⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 725 726 727 728 729 * 730 731 732 733 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
ZTA
Новичок

Красноярск
Сообщений: 14
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 20 мая 2018 8:32
Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста разобраться. На Радукасти в метрических книгах по католикам в деканате Šaipusludzas по Ляндскоронскому приходу есть записи о смерти детей Францишека и Каторжины Донгов (1869, 1875,1878) из деревне Мейкшаны. Но почему-то в метрических книгах о рождении этих детей записей нет. Согласно моим подсчетам первым ребенком в 1863-1864 году у них был Лаврентий - достаточно редкое имя. Каторжина из деревни Давиденки, но эта деревня относится к Ляндскоронскому приходу. В ревизских сказках не нашла Мейкшан.. Как понять, где рождение детей записывали? Может кто-то встречал в записях по своим приходам детей Францишека и Каторжины Донга?
---
Помню о своих Корнях
ZTA
Новичок

Красноярск
Сообщений: 14
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 20 мая 2018 10:34 20 мая 2018 10:40
Да, бракосочетание в Мейкшанах 20 октября 1863 года Ляндскоронского прихода Франциша и Каторжины Донга. Потом в переписи населения я их не нашла в 1897году в Мейкшанах, Стала искать записи о смерти, просмотрела все года с 1864 по 1909год ничего, кроме записей о смерти их детей. Записей о рождении этих детей тоже не нашла. Что такое Букмуйжа?
---
Помню о своих Корнях
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10917
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Наверх   ## 20 мая 2018 11:23
ZTAпосмотрите рядом приходы
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719
Наверх   ## 20 мая 2018 13:45

ZTA написал:
[q]
Что такое Букмуйжа?
[/q]

volostj i prihod
boi4
Начинающий

Санкт-Петербург
Сообщений: 28
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 9
Наверх   ## 22 мая 2018 16:18
помогите пожалуйста разобраться кто кем приходится в хозяйстве № 42:
http://www.lvva-raduraksti.lv/...2186.html, стр. 53
Sascha45
Начинающий

Сообщений: 39
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 11
Наверх   ## 3 июня 2018 0:30
Прочитала все 52 страницы темы. Восхищаюсь терпением и сердечностью отвечающих на вопросы! Спасибо им огромное!
Мой вопрос:
Фамилия моего предка - Мигла, означает туман. Фамилия его жены - Попс. Это из Ciltskoki.lv. Они венчались в 1890 году в приходе Apukalna.
В выписке из Новгородского евангелическо-лютеранского прихода за 1905 год при крещении их сына Лудвига указана мать, урождённая Поап, а не Попс.
Какая из них верная? И что-нибудь означают эти фамилии?
С уважением Alex
---
Ищу сведения о Челноковых, Андреевых, Мигло, Мигла
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10917
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Наверх   ## 3 июня 2018 7:36
Sascha45
кадр209 запись17
здесь запись на немецком языке
в Новгороде вероятно записывали по слуху
можно посмотреть как писалась фамилия Ильзы при рождении
Sascha45
Начинающий

Сообщений: 39
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 11
Наверх   ## 3 июня 2018 18:14
Светлана, спасибо большое!
Стыдно просить Вас о помощи, но открыв метрическую книгу, смогла прочесть только заголовки таблицы. Ни увеличение рукописного текста, ни лупа не помогли.
Кто же моя пра... бабушка - Поап или Попс?Напишите, пожалуйста, фамилию на немецком, и если есть, и латышское значение фамилии.
С уважением Aleks
---
Ищу сведения о Челноковых, Андреевых, Мигло, Мигла
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10917
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Наверх   ## 3 июня 2018 18:19 3 июня 2018 18:24
Sascha45

Ilse Pohps-так написано в метрической книге на немецком
Pops-на латышском языке.очевидно она родилась у Екаба в 1865году
Sascha45
Начинающий

Сообщений: 39
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 11
Наверх   ## 3 июня 2018 18:46
Светлана, большое спасибо!!!
С уважением Alex
---
Ищу сведения о Челноковых, Андреевых, Мигло, Мигла
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 725 726 727 728 729 * 730 731 732 733 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив » Сайт RADURAKSTI 2007-2021 [тема №15946]
Вверх ⇈