Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7938
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1448 | Вверх #4 октября 2014 18:33 Ampel написал: [q] А Юратас муйжа откуда всплыло? Я искала среди прибывших в Руен.[/q]
Кажется, разобралась. Сейчас попробую поискать. Чувствую, никогда я не осилю это территориальное деление в Латвии. Как было бы прекрасно, если бы были просто города и сёла. | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #4 октября 2014 19:17 Ampel написал: [q] А Юратас муйжа откуда всплыло? Я искала среди прибывших в Руен.[/q]
V kavichkah Rujen- Radenhof, a Liene rodilas v Radenhof. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11525 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4567 | Вверх #4 октября 2014 20:15 4 октября 2014 20:17 почему-то дом Рунге есть в Рауденхоф
и в доме Маррис- есть Карл Бирш и его дети-и Рикард в том числе.в списках прихода
кажется прибыл из Вендена | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7938
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1448 | Вверх #4 октября 2014 20:44 campsis59 написал: [q] и в доме Маррис- есть Карл Бирш и его дети-и Рикард в том числе[/q]
А дом Маррис в Рауденхоф? | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #4 октября 2014 20:56 4 октября 2014 20:58 campsis59 написал: [q] почему-то дом Рунге есть в Рауденхоф[/q]
Mozhet byt, i navernika eto i jest to, shto nuzhno. Ja o tom, shto tam napisano ne Raudenhof, a Radenhof. V Radenhof tozhe jest dom Runge. No ja by nedodumalsja isskat v drugom meste, kak napisanno v cerkovnoi knige. Vy molodec, smotreli pochemu to v Raudenhof i nashli. Vy by ssylku i nomer kadra dali, jesli uzh nashli  | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7938
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1448 | Вверх #4 октября 2014 21:28 Egils написал: [q] Vy by ssylku i nomer kadra dali, jesli uzh nashli[/q]
Да, а то ведь невозможно заочно что-то понять. | | |
| ppaavv Долгожитель форума
Москва
Сообщений: 158
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 94 | Вверх #5 октября 2014 2:04 Ampel написал: [q] No ja by nedodumalsja isskat v drugom meste, kak napisanno v cerkovnoi knige. Vy molodec, smotreli pochemu to v Raudenhof i nashli.[/q]
У campsis 59 - чутье на такие вещи:-) Молодец, что тут скажешь: профессионал!!!!! | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11525 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4567 | Вверх #5 октября 2014 15:14 5 октября 2014 15:29 | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7938
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1448 | Вверх #5 октября 2014 17:09 campsis59 написал: [q] спросите на Радураксти в обратной связи-место рождения Оттиса в 1877году.они отвечают.написано непонятно[/q]
Да я видела, что почерк ужасный. Но это ведь место проживания на 1877 год. Нет данных за более ранние годы, поэтому я и предположила, что семья проживала в другом месте, что и пытаюсь выяснить. А если и смогу прочитать место рождения/проживания оттиса, то это ведь мне ничего не даст. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7938
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1448 | Вверх #5 октября 2014 17:15 campsis59 написал: [q] ой.кажется не он[/q]
Да, там Риккард родился в 1877 году у Карла, а мне нужен Риккард, у которого в 1877 году родился Оттис. | | |
|
