Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #4 октября 2014 17:35 campsis59 написал: [q] Там написано.что он проживает в Рауденхоф-дом Рунге[/q]
Ne Raudenhof, a Radenhof - eto dva raznyh nazvanija. Juratas privātmuiža (Rujen-Radenhof) | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #4 октября 2014 17:45 4 октября 2014 17:47 Egils написал: [q] Juratas privātmuiža(Rujen-Radenhof)[/q]
No tam v revizii 1857.g. v "Runge" netu etoi semji, da i v spiske familii nenashol voobshe Birsh. Ampel - nado prosmatrivat 1858-1879, mozhet sredi pribyvshih pojavitsa. Ja dumaju, shto dolzhny pojavitsa, po skolku doch Liene rodilas tam. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7938
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1448 | Вверх #4 октября 2014 18:27 Дочь родилась в 1879 г. А я ищу сведения о месте проживания до 1877 года, когда в Руен родился сын. Я пыталась найти среди прибывших, но не нашла. Может быть, просто проглядела, но смотрела, вроде бы, внимательно. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7938
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1448 | Вверх #4 октября 2014 18:28 Egils написал: [q] Juratas privātmuiža(Rujen-Radenhof)[/q]
А Юратас муйжа откуда всплыло? Я искала среди прибывших в Руен. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7938
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1448 | Вверх #4 октября 2014 18:33 Ampel написал: [q] А Юратас муйжа откуда всплыло? Я искала среди прибывших в Руен.[/q]
Кажется, разобралась. Сейчас попробую поискать. Чувствую, никогда я не осилю это территориальное деление в Латвии. Как было бы прекрасно, если бы были просто города и сёла. | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #4 октября 2014 19:17 Ampel написал: [q] А Юратас муйжа откуда всплыло? Я искала среди прибывших в Руен.[/q]
V kavichkah Rujen- Radenhof, a Liene rodilas v Radenhof. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11525 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4567 | Вверх #4 октября 2014 20:15 4 октября 2014 20:17 почему-то дом Рунге есть в Рауденхоф
и в доме Маррис- есть Карл Бирш и его дети-и Рикард в том числе.в списках прихода
кажется прибыл из Вендена | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7938
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1448 | Вверх #4 октября 2014 20:44 campsis59 написал: [q] и в доме Маррис- есть Карл Бирш и его дети-и Рикард в том числе[/q]
А дом Маррис в Рауденхоф? | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #4 октября 2014 20:56 4 октября 2014 20:58 campsis59 написал: [q] почему-то дом Рунге есть в Рауденхоф[/q]
Mozhet byt, i navernika eto i jest to, shto nuzhno. Ja o tom, shto tam napisano ne Raudenhof, a Radenhof. V Radenhof tozhe jest dom Runge. No ja by nedodumalsja isskat v drugom meste, kak napisanno v cerkovnoi knige. Vy molodec, smotreli pochemu to v Raudenhof i nashli. Vy by ssylku i nomer kadra dali, jesli uzh nashli  | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7938
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1448 | Вверх #4 октября 2014 21:28 Egils написал: [q] Vy by ssylku i nomer kadra dali, jesli uzh nashli[/q]
Да, а то ведь невозможно заочно что-то понять. | | |
|
