Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Вверх #12 января 2013 19:01 Дон Карлос написал: [q] Поскольку между рождением и крещением у разных людей был разный срок,[/q]
Don Karlosa popravlju - ne u raznih ljudej, a u raznih konfessij. U ljuteran posle rozdenija do krescenija mozno bilo byts mnogo dnej, u katolikov krestili ili v tot ze denj ili v blizaišije, u pravoslavnih - neznaju | | |
| Дон Карлос | Вверх #13 января 2013 1:41 apinis написал: [q] U ljuteran posle rozdenija do krescenija mozno bilo byts mnogo dnej[/q]
Я только о лютеранах написал. И у разных людей одной конфессии число дней между рождением и крещением всё равно было разным и могло составлять от двух=трёх недель до нескольких месяцев. Сейчас специально посмотрел в книгах.  | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2704 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1577 | Вверх #18 января 2013 22:47Прочесть бы ! Здравствуйте ! Написал намедни письмо в одной из веток по Латвии.. ******** ....Где порыться, чтобы найти упоминание её родителей и может быть место рождения ? Ой, ещё ! Прадед, муж Амалии - Упман Карл Семёнович, хххх - 1933гг., уроженец Валк (Валка), латыш, католик... Вопросы те же. ******** campsis59 написал: [q] Владимир Иванов
raduraksti.lv смотрели? в Валке найдёте Упман.не думаю.что католик-скорее-лютеранин
а Шарлотту ищите в Эстонии-saaga.ee
успехов [/q]
Меня правильно направили на raduraksti.lv. Я на нём уже давно "живу" - копался в МК по Качановскому (Kaceni) погосту, где перечитав сотню страниц, стал легко в дальнейшем считывать "закорючки" на оставшейся полтыще  Но (!), в МК интересующие записи на латышском и немецком, коими не владею. А тем более рукописными :( Уточняю дату рождения прадеда - 1873 +- год. По поводу вероисповедания не могу на 100% сказать. - Супруга прадеда Шарлотта-Амалия Фердинандовна Лутс. Годы жизни 1871 - 1943гг. Уроженка Верроского уезда, Рогозинской волости... точнее не знаю. Немка, лютеранка (?) Точно одно - один(на) лютеранин, другая(ой) католик. Напрягать одного из владельцев латышского ? Ой..., это такой труд ! Отсюда и вопрос - что делать ? ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Вверх #19 января 2013 19:04 Владимир Иванов написал: [q] Уроженка Верроского уезда, Рогозинской волости.[/q]
eto Estonija, nado smotretj saaga.ee. | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2704 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1577 | Вверх #21 января 2013 7:31 21 января 2013 7:33 apinis написал: [q] Владимир Иванов написал:
[q]
Уроженка Верроского уезда, Рогозинской волости.
[/q]
eto Estonija, nado smotretj saaga.ee. [/q]
Вопрос про Упман Карл Семёнович & сайт Raduraksti. Остальное доп инфа ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
AstrantiaДолгожитель форума  Рига, Латвия Сообщений: 1019 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1376 | Вверх #23 января 2013 15:38 [bВладимир Иванов] Не совсем понятно, что Вы хотите. Чтобы Вам перевели найденную запись о рождении Карла Семеновича или чтобы нашли эту запись? ---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
| Снигирев Долгожитель форума
Пермский край
Сообщений: 688
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 154 | Вверх #23 января 2013 15:48Деревня Сурмачи Здравствуйте ! К сожалению , отсутствуют переписные листы жителей деревни Сурмачи Посинской волости Люцинского уезда Витебской губернии ( перепись 1897 года ) .Где они затерялись ? Где их можно найти ? Спасибо ! | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2704 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1577 | Вверх #23 января 2013 23:10 Astrantia написал: [q] Владимир Иванов Не совсем понятно, что Вы хотите. Чтобы Вам перевели найденную запись о рождении Карла Семеновича или чтобы нашли эту запись? [/q]
Ежели я так плохо сформулировал - найти, конечно. А ещё точнее - попытаться найти. Кто сказал, что запись обязательно будет в выложенном скане ...? (((( ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2704 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1577 | Вверх #23 января 2013 23:26 antonw написал: [q] Чтобы установить своих мне пришлось два года сидеть в Радураксти выписать всех однофамильцев
абсолютно по всем приходам католиков Витебской губернии старался смотреть каждую метрику рождения,
венчания,смерти и только после этого удалось установить своих родных.Т.К они постоянно переезжали дети
рождались в разных местах .
Нужно обязательно смотреть каждую метрику отдельно часто находил что в оглавлении фамилии нет а метрика
есть.
С уважением Антоний [/q]
"Свои" 600 страниц перечитал немного быстрее, где-то за месяц упЁртого труда.... Смотрел, отмечал у себя и выписывал нужные фамилии кроме выше перечисленного и из скромной графы "крестили". Количество упоминаний т.о. увеличивалось (а иногда было единственным) и давало доп инфу о возможном родстве с другими жителями близлежащих селений. ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #23 января 2013 23:26 Владимир Иванов
Bylo by ludshe, jesli by Vy sdelali svoju, otdelnuju temu.
I Vam, i tem, kto Vam pomogajut bylo by udobnei.
Ciltskoki.lv bolshe posveshena drugoi teme - vsemu, shto svazano s portalom www.ciltskoki.lv
Spasibo za ponimanije. | | |
|
