⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 908 909 910 911 912 * 913 914 915 916 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
ElenaG74

ElenaG74

Латвия
Сообщений: 574
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 365
Наверх   ## 13 мая 2020 23:21
Нашла у себя алфавиты Нидермуйжского и частично Варковского католических костелов за 1910-1914 гг.

Метрические книги обещают выложить в этом году. Но, пока их нет, возможно кому-то пригодится эта информация. Прошу прощения за качество фото.

https://yadi.sk/d/4xwkiMOr4_gyMw
---
Грищенко,Шаповаловы-Воронежская губерния,
Непогодины,Нахаевы/Нахаревы-Смоленская губерния,
Ипатовы,Шарабковы-Тверская,Смоленская губернии,
Огурцовы-Смоленская губерния,
Романовские,Лобановские,Шарипо,Ковнацкие-Латвия:Даугавпилс,Двиете,Прейл
Лайк (1)
sergey_makarin
Новичок

Углич
Сообщений: 5
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5
Наверх   ## 14 мая 2020 12:59
Здравствуйте.
Нашел запись в лютеранской метрической книге г. Даугавпилс от 1879 года запись о рождении моего прапрадеда - номер 50.
https://www.raduraksti.arhivi....&pid=8

ФИО – Рудольф-Андрей-Густав Христофорович Гибшман
Дата рождения – 13 февраля 1879 года

Помогите, пожалуйста, расшифровать запись.

Спасибо!
ElenaG74

ElenaG74

Латвия
Сообщений: 574
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 365
Наверх   ## 14 мая 2020 17:49
sergey_makarin, Вам лучше обратиться вот в эту тему

https://forum.vgd.ru/56/20683/860.htm
---
Грищенко,Шаповаловы-Воронежская губерния,
Непогодины,Нахаевы/Нахаревы-Смоленская губерния,
Ипатовы,Шарабковы-Тверская,Смоленская губернии,
Огурцовы-Смоленская губерния,
Романовские,Лобановские,Шарипо,Ковнацкие-Латвия:Даугавпилс,Двиете,Прейл
ilosik2
Новичок

Рига
Сообщений: 3
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 15 мая 2020 12:35

ElenaG74 написал:
[q]
Нашла у себя алфавиты Нидермуйжского и частично Варковского католических костелов за 1910-1914 гг.

Метрические книги обещают выложить в этом году. Но, пока их нет, возможно кому-то пригодится эта информация. Прошу прощения за качество фото.

https://yadi.sk/d/4xwkiMOr4_gyMw
[/q]



heart.gif Благодарю Вас на первой страницы и сразу мои!!!
Drake

Москва
Сообщений: 334
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 163
Наверх   ## 17 мая 2020 21:24
Прошу помочь с переводом титульного листа ревизской сказки. Спасибо!!

Прикрепленный файл: LVVA_F199_US1_GV340_0454 — копия.jpg
Arkin

EE
Сообщений: 756
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2680
Наверх   ## 17 мая 2020 23:00 17 мая 2020 23:02
Drake

Добрый вечер!

Это должно быть список освобожденных от налогов (местному мызу) и от военных обязательств (= Exemte).
Записано во время ревизии 24 мая 1850 г. о мызе Jaunpiebalga (Pebalg Neuhof) прихода Jaunpiebalga (Neu-Pebalg) Цесисского (Венденского) уезда.
Drake

Москва
Сообщений: 334
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 163
Наверх   ## 18 мая 2020 18:50 18 мая 2020 19:06

Arkin написал:
[q]
Drake

Добрый вечер!

Это должно быть список освобожденных от налогов (местному мызу) и от военных обязательств (= Exemte).
Записано во время ревизии 24 мая 1850 г. о мызе Jaunpiebalga (Pebalg Neuhof) прихода Jaunpiebalga (Neu-Pebalg) Цесисского (Венденского) уезда.
[/q]



Спасибо большое!!

Вы не могли бы помочь разобрать ещё два документа?

Прикрепленный файл: LVVA_F235_US4_GV1125_0022 — копия.jpg
AntonV

Москва
Сообщений: 2763
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 828
Наверх   ## 18 мая 2020 19:01
>> Ответ на сообщение пользователя Linino от 1 мая 2020 18:42

скорее всего, речь идет об этом вот сайте:
http://usdine.free.fr/thexrigaxvitalxrecords.html
Но мне кажется, эти индексы включены и в БД джуишгена.
Drake

Москва
Сообщений: 334
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 163
Наверх   ## 18 мая 2020 19:07
Второй документ

Прикрепленный файл: LVVA_F199_US1_GV340_0475.jpg
Arkin

EE
Сообщений: 756
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2680
Наверх   ## 19 мая 2020 1:43

Drake написал:
[q]

Вы не могли бы помочь разобрать ещё два документа?
[/q]


Первый:
1. Dritten Juni, Morgens| Sechszehnten Juni.
Родился 3 июня, крестили 16 июня

2. (luth.)
лютеране

3. Tfz = Taufzeugen
крестные

4. 1) Ohrmann: WBr (= Wirths Bruder) Andr[eews] Uppens/ брат хозяина
2) Ohrmann: WBr Peter Uppens
3) Melbahrsch: WS (= Wirths Sohn) Ansch Simtin/ сын хозяина
4) Melbahrsch: Kn (= Knecht) Jehkab Kalnupp/ батрак
5) Melbahrsch: Magd Anne Dreipa/ служанка
6) Melbahrsch: HT (= Hälftners Tochter) Lihse Annapart/ дочь полувника

5. Obige Kinder - No 116 ausgenommen - sind in der Kirche von Pastor loci getauft wurden
Вышеуказанные дети, за исключением № 116, крещены местным пастором в церкви


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 908 909 910 911 912 * 913 914 915 916 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив » Сайт RADURAKSTI 2007-2021 [тема №15946]
Вверх ⇈