Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| kamehameha Участник
Сообщений: 56 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 24 | Вверх #
20 сентября 2019 13:09 Linino написал: [q] Миезаи. Отто Симонович Путнис Автор метки: irina_kar Период: 1852-1906
[/q]
просто у Вас тоже Симон Путнис судя по всему, может это Вам поможет [/q] Спасибо большое. Я тоже на это натыкался, сначала обрадовался было, но даты жизни совсем не подходят - этот Отто Симонович годится в братья (скорее, старшие причем) "моему" Симону, чем в сыновья... Буду изучать, спасибо | | |
TalikaДолгожитель форума  Латвия Сообщений: 283 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 111 | Вверх #
25 сентября 2019 1:29 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобрать почерк. http://lvva-raduraksti.lv/lv/m...10955.html 45 кадр, 78 запись, Алойз Якубов Шевка. В первой колонке - от старости был ... (дальше не могу понять) В последней - похоронен на ...? кладбище 28 октября Ксендзом Баибзо? --- Шевкины/Спб./LV
Астик/FI/LV
Пинчук/-овы/LV
Самуйловы/Себеж.обл.,Клин
Игнатьевы/Себежская обл.,Ломы
Фокины,Синяевы/Тульская обл.,Митин Завод
Бровко/Полтав.обл./Баевск.р-н
Сапильняк/Полтав.обл.,с.Маячка
Руденко/Полтав.обл.,с.Канавы
Губарь/Полтав.об | | |
ScandinaДолгожитель форума  Латвия Сообщений: 410 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 368 | Вверх #
25 сентября 2019 9:19 Talika написал: [q] В первой колонке - от старости был ... (дальше не могу понять) В последней - похоронен на ...? кладбище 28 октября Ксендзом Баибзо?
[/q]
Судя по аналогичным записям на других страницах, "был у исповеди и св. причастия". Про кладбище хотелось бы сказать, что то же - Пылденское, - как в других записях, только одна буква почему-то вдруг видоизменена (может, знатоки по той местности подскажут точнее). --- Уселенок, Бабок, Жавнер/Жолнер, Панько (Беларусь - Росица, Латвия - Придруя),
Барбашев/Барбашов, Столяров (Тамбов.губ., Шацкий/Моршанский уезд - Альдия),
Мамыкин, Корнилов, Максимов (Саратов. обл. - Аткарск),
КВЖД (1912-1935)
Священнослуж. Перовы | | |
| kovaleva13 | Вверх #
25 сентября 2019 13:34 Подскажите Быдзан-это одно из прочтений Быцан, Бизан? Как пишется на латышском? Видел ли кто-нибудь, в какой местности встречаются на радураксти именно в прочтении Быдзан? | | |
ScandinaДолгожитель форума  Латвия Сообщений: 410 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 368 | Вверх #
25 сентября 2019 14:07 25 сентября 2019 14:40 kovaleva13 написал: [q] Подскажите Быдзан-это одно из прочтений Быцан, Бизан? Как пишется на латышском? Видел ли кто-нибудь, в какой местности встречаются на радураксти именно в прочтении Быдзан?[/q]
На латышском Bidzāns. Фамилия была распространена в округе Краславы, в особенности в волости Робежниеку (ранее - Пустыньская), где была наиболее представлена в Романовщине. Присутствовала также в Волостях Калниешу, Шкяунес (в 1897 году там было 84 носителя фамилии, затем количество снизилось до 30), Каунатас, Скайстас, Эзерниеку и др. Упомянута также в материалах ревизии 1765 года в волости Граверу. Да, есть связь с фамилией Бизанс, Бижанс. --- Уселенок, Бабок, Жавнер/Жолнер, Панько (Беларусь - Росица, Латвия - Придруя),
Барбашев/Барбашов, Столяров (Тамбов.губ., Шацкий/Моршанский уезд - Альдия),
Мамыкин, Корнилов, Максимов (Саратов. обл. - Аткарск),
КВЖД (1912-1935)
Священнослуж. Перовы | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija Сообщений: 1586 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 725 | Вверх #
25 сентября 2019 14:16 Talika написал: [q] похоронен на ...? кладбище[/q]
Пылденское Talika написал: [q] Ксендзом Баибзо?[/q]
Bandzo | | |
TalikaДолгожитель форума  Латвия Сообщений: 283 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 111 | Вверх #
26 сентября 2019 0:04 apinisScandina, спасибо! --- Шевкины/Спб./LV
Астик/FI/LV
Пинчук/-овы/LV
Самуйловы/Себеж.обл.,Клин
Игнатьевы/Себежская обл.,Ломы
Фокины,Синяевы/Тульская обл.,Митин Завод
Бровко/Полтав.обл./Баевск.р-н
Сапильняк/Полтав.обл.,с.Маячка
Руденко/Полтав.обл.,с.Канавы
Губарь/Полтав.об | | |
GrayserНачинающий  Москва Сообщений: 47 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4 | Вверх #
26 сентября 2019 9:51 --- Ищу сведения о семье Серковых, проживавших в Латвии (Латгалии) | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
26 сентября 2019 10:04 26 сентября 2019 10:52 GrayserИщите кнопку-fondu saraksti Там-жмете на галочку-pases gramatas.и там надо написать в квадрате-pilsetas-Rīga И ищите номер паспорта http://www.ciltskoki.lv/index...._piezimes=начало Rīgas prefektūra №1 с 1919год №1001- | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
26 сентября 2019 16:06 Grayser Izvēlēties dokumentu--ткнуть на галочку затем откроется список докуменов ищите- pasu grāmātas -ткнуть туда ищите номер паспорта.выданный Rīgas Prefektura № | | |
|