Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 804 805 806 807 808 * 809 810 811 812 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
reinisn

Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 745

Geo Z написал:
[q]
Латвия не монархия.
Pilsonība (valstīs, kur ir monarhija — pavalstniecība)
[/q]


До 1940 года 'pavalstniecība' в латышском языке было общепринятым обозначением гражданства вне зависимости от формы правления. Закон о гражданстве молодой Латвийской Республики с 1919 года назывался именно "Pavalstniecības likums'.А вот слово pilsonība в это время чаще использовалось в значении "буржуазия"

В современном языке различие между pilsonība и pavalstniecība принято на официальном уровне (но еще в 1993 году оно являлось предметом спора, латышская эмигрантская пресса даже отказывалалсь принимать слово "pilsonība" в значении гражданства). Kроме юристов, чиновников и языковедов мало кто в курсе этих нюансов и в разговорной речи оба слова используются как синонимы.
---
Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231

reinisn написал:
[q]
Kроме юристов, чиновников и языковедов мало кто в курсе этих нюансов и в разговорной речи оба слова используются как синонимы.
[/q]

Так важно не кто как говорит, а как оформляют документы.

А здесь был приведен свежый документ на русском языке.
https://forum.vgd.ru/post/56/c...#pp2930314
JamiSafi
Новичок

СССР
Сообщений: 12
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3
Здравствуйте.Помогите кто работает с метрич.книгами. Вам не встречался Юревич Павел Эдуардович 22 мая 1890 года рожд. уроженец Риги. Проштудировала католические и иудейские_ там его нет. в остальных многое вообще разобрать не могу. Огромная благодарность заранее


---
Ищу данные о Варваре Гаспаровне Юцис (Юсис)28.02.1890 г.р. из деревни Унтажече (Антожеге, Antaziege), Дусятская волость, Ново-Александровский уезд, Ковенской губернии (Литва).в 1914 г проживала в Двинске.В замужестве ЮРЕВИЧ
AriM-NYC
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3
Excuse the answer in English:

[Edit: I have just gone back and looked more carefully at the document images you provided. I realize I confused Krasnoyarsk with Krasnogorsk. Much of my reasoning is based on Krasnogorsk, so the following may not make so much sense.]

First, Girsh Davidovich Steiman is absolutely a Jewish name.

Although the entries in the JewishGen Latvia and Lithuania databases don't establish an identity for Girsh Davidovich Steiman, it seems to me that there is sufficient evidence to claim that these are likely family members.

I have found in the compilation of Riga House Registers (Fond 2942 in Raduraksti) made by Ruvin Farber, Center for Judaic Studies, University of Latvia, an entry for David Steimann. This looks very much like it might be Girsh's father. David Steimann was born 12 Aug 1865 in Ezeren, Lithuania. There is no place called Ezeren in Lithuania. But Ezherene is the Yiddish name for Zarasai, Lithuania which, from 1836 to 1918, was known as Novo-Alexandrovsk, in Krasnogorsk krai, Kovno gubernaya [Lithuania]. Girsh's отчетная карточка lists Krasnogorsk. Many of the entries for Steiman in JewishGen databases, including the All Russia census of 1897, point back to Novo-Alexandrovsk as place of origin.

Back to the Riga House Registers. The first entry for David in them was made on 19 Sep 1923. He is listed as a Latvian subject, widower, living at Lacplesa 58-6. In November of that year, he was struck off the register when he moved to the small town of Livani, just north of Daugavpils.

He returned to Riga, registering on 6 Aug 1936 with the address, Lacplesa 114-37, but this time listed (likely correctly) as a Lithuanian citizen. He left again, rather quickly, on 3 Oct 1936 for a place unknown. At this point he disappears from the records I've seen.

In 1934, Riva Steimann, a single woman, Lithuanian citizen, born in 1890 was registered living in Riga at Lacplesa 48/50-26. She resided there until her death on 8 April 1939. She is of the right age to be Girsh's sister.

For some sheer speculation, I see two scenarios for people who might plausibly be direct ancestors of Girsh Davidovich based on entries from Dvinsk (Daugavpils) in the All Russia census:

1) the oldest person surnamed Steiman is 70 year-old Yankel from Novo-Alexandrovsk, the son of Hirsh. It's not unreasonable to conclude that Yankel may been an uncle of David Steiman (if not his father) and that Hirsh (Girsh) was the great grandfather after whom Girsh Davidovich was named.

2) there is a 48 year-old Movsha Steiman, also living in Dvinsk. His father was Hirsh, and he too was from Novo-Alexandrovsk. Movsha could plausibly be David's brother, with Girsh Davidovich named after his late grandfather, Hirsh.

Finally, I looked in ПРОЕКТ ЕВРЕИ ЛАТВИИ 1941-1945:ИМЕНА И СУДЬБЫ. It immediately became clear that the name Steinman (with an "N" in the middle) is sometimes used as a variant for Steiman. Bear this in mind as you do your research. Looking back, I see that even in the All Russia census, a father was Steiman, and his son (in a different household at the same address) was Steinman. In the this database there are at least 60 entries for victims of the Holocaust from Riga and Dvinsk who were surnamed Steiman or Steinman. But I found no connection to Girsh Davidovich.

Food for thought.

Ari
New York City



azorvos написал:
[q]
apinis wrote:

[q]


https://www.jewishgen.org/databases/latvia/
https://www.jewishgen.org/databases/

[/ q]


Thanks a lot! An excellent database, but again I did not find anything :( Maybe he wasn’t a Jew at all, but Orthodox (for example) ?! He was

terribly happy when they found a card at RGASPI - at least a small amount of information, but in the end he didn’t bring anywhere.
[/q]



azorvos
Участник

azorvos

Сообщений: 97
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 31
[ Ответ на сообщение AriM-NYC ]
Sorry for my English.
Thank you, sir. It's just amazing - the research you provided on my case.
Yes, unfortunatelly he worked in Krasnoyarsk (Eastern Siberia) and that's for sure, his daughter, my granny was born there. But that doesn't mean that he couldn't be related to Krasnogorsk as well.

Thank you for your notion about different surname spelling. I'll try to keep it in mind.

I sent few inquiry letters about the education of Hirsch, mentioned there above in the card, I hope that this will be really high-yield.

Thanks a lot again, but I'd like to ask you to continue our conversation in private, because it's mostly Russian-speaking board. I think we're not able to speak here in other languages.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
Возможно кто-то чего-то путает.
В Новоалександровском уезде была Красногорская волость. Это не очень далеко от Даугавпилса, от Красногорки не будет и полста км.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10915
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4371
JamiSafi
Объявление в газете.родился в Церкви Мартиня в Риге крестили
напишите в архив.может метрическая книга латышский приход за 1891год есть где-то

Прикрепленный файл: 1891 Jur.PNG
JamiSafi
Новичок

СССР
Сообщений: 12
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3
спасибо вам огромное. интересно это тройное имя или 3 разных человека confuse.gif


---
Ищу данные о Варваре Гаспаровне Юцис (Юсис)28.02.1890 г.р. из деревни Унтажече (Антожеге, Antaziege), Дусятская волость, Ново-Александровский уезд, Ковенской губернии (Литва).в 1914 г проживала в Двинске.В замужестве ЮРЕВИЧ
JamiSafi
Новичок

СССР
Сообщений: 12
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3
все поняла -это одно ия shok.gif
---
Ищу данные о Варваре Гаспаровне Юцис (Юсис)28.02.1890 г.р. из деревни Унтажече (Антожеге, Antaziege), Дусятская волость, Ново-Александровский уезд, Ковенской губернии (Литва).в 1914 г проживала в Двинске.В замужестве ЮРЕВИЧ
Biscup
Участник

Biscup

Сообщений: 82
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 60
Здравствуйте, удачи всем в поиске! Я нашла метрическую запись рождения своего прадеда Фрица Дадзита!!! Теперь я знаю как звали его родителей и крестных!!! Они были конфирматы. Хочу поделиться идеей, как нашла местность, и потом уже поиск стал интереснее. Моя бабушка говорила, что они приехали в Беларусь с севера Латвии. Я смотрела на карту и в северном направлении была только Псковщина, я в тупике. Потом я поняла, ее родина у нее в сердце и я не на ту карту смотрела.... Я представила как бабушка стоит но земле Латвии и смотрит на север. Тут же взяла карту Латвии и посмотрела на север, там была Руена! Прекрасный город моих предков. Это здорово.
---
Ищу сведения о Ендржеевский, Дадзит,Чепковский, Щемелев, Семенков.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 804 805 806 807 808 * 809 810 811 812 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Вверх ⇈