⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
˜˜˜˜˜˜ Àðõèâû » Àðõèâû ðàçíûå » Àðõèâû ñòðàí áëèæíåãî çàðóáåæüÿ » Àðõèâû Ëàòâèè » Ëàòâèéñêèé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ
˜˜˜˜ ⇊

Ñàéò RADURAKSTI 2007-2021

Ðàáî÷àÿ òåìà. ÂÎÏÐÎÑÛ/ÎÒÂÅÒÛ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Çàïèñè öåðêîâíûõ êíèã, ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, äîìîâûõ êíèã, ñïèñîê ôàìèëèé èç ñîõðàíèâøèõñÿ ïàñïîðòîâ (Ñïèñîê æèòåëåé Ëàòâèè (1918–1940)

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 663 664 665 666  667 668 669 670 671 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: milira, Linino
Nedra

Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 98
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 19
Íàâåðõ   ## 12 ÿíâàðÿ 2018 16:43
Êàê æå ìû èç Íèåäðå ñòàëè Íåäðà? Ãóãë ïåðåâîä÷èê ïèøåò, ÷òî ýòî òðîñòíèê ïî ëàòûøñêè.
---
Ãîðîæèíû Ïàðôåíîâû-Îðëîâñêàÿ îáë. Êðîìñêîé ð-í, Àíòîíöåâû Ðÿáèøåíêî Ãðå÷àíîâû, Ãíåäàø- Êðàñíîäàðñêèé êð., Ðÿáèíñêèå Áàðñóê- Ðîñòîâñêàÿ îáë., Èçáðàòñêèå-Çàï.Óêðàèíà, Needre Uckermark-Ëàòâèÿ, Äóáèíèíû ×åìèçîâû- Ãîëîâèíùèíî Ïåíçåíñêàÿ îáë., Øåëîìåíöåâû Øèëüíèêîâû Øóëüãèíû Ïåðôèëüåâû -Çàáàéêàëüñêèé êð
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10961
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4532
Íàâåðõ   ## 12 ÿíâàðÿ 2018 17:01
Nedra
Òàê Âû æå â Ðîññèè ñòàëè Íåäðà
â Ðîññèè íà ðóññêèé ÿçûê èñêàæàëèñü ôàìèëèè
Michael Nagel

Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
Íàâåðõ   ## 12 ÿíâàðÿ 2018 17:21 12 ÿíâàðÿ 2018 17:30

Nedra íàïèñàë:
[q]
Âîò ýòà çàïèñü îñòàëàñü íå ïðî÷èòàííîé
[/q]


1 31
2 sieben u. zwanzigsten
zwei Uhr morgens
3 dreißigsten
nachmittags
4 Bersemünde-Bierbude des Einwohners Ans
Needre Frau Anne Needre


5 Kurland
6 75 J.
7 --
8 16
9 verheirathet
Nedra

Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 98
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 19
Íàâåðõ   ## 12 ÿíâàðÿ 2018 17:50

Michael Nagel íàïèñàë:
[q]
[/q]

Ñïàñèáî!
---
Ãîðîæèíû Ïàðôåíîâû-Îðëîâñêàÿ îáë. Êðîìñêîé ð-í, Àíòîíöåâû Ðÿáèøåíêî Ãðå÷àíîâû, Ãíåäàø- Êðàñíîäàðñêèé êð., Ðÿáèíñêèå Áàðñóê- Ðîñòîâñêàÿ îáë., Èçáðàòñêèå-Çàï.Óêðàèíà, Needre Uckermark-Ëàòâèÿ, Äóáèíèíû ×åìèçîâû- Ãîëîâèíùèíî Ïåíçåíñêàÿ îáë., Øåëîìåíöåâû Øèëüíèêîâû Øóëüãèíû Ïåðôèëüåâû -Çàáàéêàëüñêèé êð
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10961
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4532
Íàâåðõ   ## 17 ÿíâàðÿ 2018 14:40 17 ÿíâàðÿ 2018 14:41
Âîçìîæíî ýòî ìîé ßíèñ Áåðçèíü-Johann
íî ÷òî çà ïîìåòêà íà íåìåöêîì?
íåïîíÿòíî.êåì áûë-Ìèêåëü?

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: janis.PNG
Michael Nagel

Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
Íàâåðõ   ## 17 ÿíâàðÿ 2018 16:05 17 ÿíâàðÿ 2018 16:16

campsis59 íàïèñàë:
[q]
÷òî çà ïîìåòêà íà íåìåöêîì?
[/q]


dem Kursitenschen
Gemeindegericht
aufgegeben

ïåðåäàíî Êóðñèòåíñêîìó/Êóðñèøñêîìó ïðèõîäñêîìó ñóäó
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10961
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4532
Íàâåðõ   ## 17 ÿíâàðÿ 2018 17:16
Michael Nagel
Ñïàñèáî Ìèõàèë çà ïåðåâîä
Åù¸ áîëüøå îñëîæíÿåò çàäà÷ó
çà÷åì â ñóä?
çàïèñü î ðîæäåíèè íà ëàòûøñêîì ÿçûêå-êîå ÷òî
 Êóðñèòåñ ñóä-îíè ÷òî.äåòåé àäàïòèðîâàëè?
Âïåðâûå âñòðå÷àþ òàêóþ çàïèñü.÷òî îíà îçíà÷àåò.êòî çíàåò
?
Michael Nagel

Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
Íàâåðõ   ## 17 ÿíâàðÿ 2018 17:48



campsis59 íàïèñàë:
[q]
[/q]


ß â ãåíåàëîãèè ñëàáî (â ñìûñëå: "âîîáùå íå") ðàçáèðàþñü, ïîýòîìó íå â êóðñå. Ïðî÷åë âðîäå ïðàâèëüíî. Òàêæå óâèäåë, ÷òî ÷àñòü çàïèñè íå íà íåìåöêîì.
Âîçìîæíî, êòî-òî äðóãîé Âàì ñìîæåò ïîìî÷ü.
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10961
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4532
Íàâåðõ   ## 17 ÿíâàðÿ 2018 18:20
Michael Nagel
Ñïàñèáî!!
Ñàìîå ãëàâíîå.÷òî ïåðåâåëè

Ïîáåãó â Êóðñèòåñ ïðèõîä
Michael Nagel

Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
Íàâåðõ   ## 17 ÿíâàðÿ 2018 18:48

campsis59 íàïèñàë:
[q]
[/q]


Åùå âîçìîæíûé âàðèàíò ïåðåâîäà:

ïîðó÷åí/ïåðåäàí ïîïå÷åíèþ Êóðñèòåíñêîãî/Êóðñèøñêîãî ìèðñêîãî ñóäà
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 663 664 665 666  667 668 669 670 671 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: milira, Linino
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜ » Àðõèâû » Àðõèâû ðàçíûå » Àðõèâû ñòðàí áëèæíåãî çàðóáåæüÿ » Àðõèâû Ëàòâèè » Ëàòâèéñêèé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ » Ñàéò RADURAKSTI 2007-2021 [˜˜˜˜ ˜15946]
˜˜˜˜˜ ⇈