⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 661 662 663 664 665 * 666 667 668 669 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Nedra

Краснодар
Сообщений: 98
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 19
Наверх   ## 12 января 2018 12:50
Помогите, пожалуйста, прочитать

Прикрепленный файл: Брак Недра.png
---
Горожины Парфеновы-Орловская обл. Кромской р-н, Антонцевы Рябишенко Гречановы, Гнедаш- Краснодарский кр., Рябинские Барсук- Ростовская обл., Избратские-Зап.Украина, Needre Uckermark-Латвия, Дубинины Чемизовы- Головинщино Пензенская обл., Шеломенцевы Шильниковы Шульгины Перфильевы -Забайкальский кр
Nedra

Краснодар
Сообщений: 98
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 19
Наверх   ## 12 января 2018 13:02
И это, пожалуйста. Скажите, перечисленные 3 человека строкой ниже матери-это крестные? Там тоже Недра кто-то имя не понимаю

Прикрепленный файл: Marija.png
---
Горожины Парфеновы-Орловская обл. Кромской р-н, Антонцевы Рябишенко Гречановы, Гнедаш- Краснодарский кр., Рябинские Барсук- Ростовская обл., Избратские-Зап.Украина, Needre Uckermark-Латвия, Дубинины Чемизовы- Головинщино Пензенская обл., Шеломенцевы Шильниковы Шульгины Перфильевы -Забайкальский кр
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720
Наверх   ## 12 января 2018 13:56

Nedra написал:
[q]
это крестные? Там тоже Недра кто-то имя не понимаю
[/q]

Da. Līze Niedre
Nedra

Краснодар
Сообщений: 98
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 19
Наверх   ## 12 января 2018 14:11

apinis написал:
[q]
[/q]

Лиза и Элизабет- это одно и то же?
---
Горожины Парфеновы-Орловская обл. Кромской р-н, Антонцевы Рябишенко Гречановы, Гнедаш- Краснодарский кр., Рябинские Барсук- Ростовская обл., Избратские-Зап.Украина, Needre Uckermark-Латвия, Дубинины Чемизовы- Головинщино Пензенская обл., Шеломенцевы Шильниковы Шульгины Перфильевы -Забайкальский кр
Nedra

Краснодар
Сообщений: 98
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 19
Наверх   ## 12 января 2018 14:14
Чтобы я не засоряла чат своими скринами, может быть кто-нибудь знающий латышский согласится мне помочь в чтении метрик? Чтоб я адресно обращалась. Пожалуйста
---
Горожины Парфеновы-Орловская обл. Кромской р-н, Антонцевы Рябишенко Гречановы, Гнедаш- Краснодарский кр., Рябинские Барсук- Ростовская обл., Избратские-Зап.Украина, Needre Uckermark-Латвия, Дубинины Чемизовы- Головинщино Пензенская обл., Шеломенцевы Шильниковы Шульгины Перфильевы -Забайкальский кр
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720
Наверх   ## 12 января 2018 14:19

Nedra написал:
[q]
Лиза и Элизабет- это одно и то же?
[/q]

Da
Nedra

Краснодар
Сообщений: 98
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 19
Наверх   ## 12 января 2018 14:22
А это отец Мартина Недра умер? или кто он ему?

Прикрепленный файл: Недра 1.png
---
Горожины Парфеновы-Орловская обл. Кромской р-н, Антонцевы Рябишенко Гречановы, Гнедаш- Краснодарский кр., Рябинские Барсук- Ростовская обл., Избратские-Зап.Украина, Needre Uckermark-Латвия, Дубинины Чемизовы- Головинщино Пензенская обл., Шеломенцевы Шильниковы Шульгины Перфильевы -Забайкальский кр
reinisn

Рига
Сообщений: 1257
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 745
Наверх   ## 12 января 2018 14:35 12 января 2018 14:36

Nedra написал:
[q]
А это отец Мартина Недра умер? или кто он ему?
[/q]


Это сын Мартина и Дарте умер в возрасте 3 лет и одного месяца

---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
reinisn

Рига
Сообщений: 1257
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 745
Наверх   ## 12 января 2018 14:43

Nedra написал:
[q]
может быть кто-нибудь знающий латышский согласится мне помочь в чтении метрик?
[/q]


Эти метрики на немецком, если что.
---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
Nedra

Краснодар
Сообщений: 98
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 19
Наверх   ## 12 января 2018 14:47
Спасибо! И за перевод, и за информацию про немецкий, я пыталась как раз сейчас через Гугл переводчик переводить, и ничего похожего не получилось-у меня закрались мысли, что это не латышский. Но и немецкий мне не знаком абсолютно smile_030.gif
---
Горожины Парфеновы-Орловская обл. Кромской р-н, Антонцевы Рябишенко Гречановы, Гнедаш- Краснодарский кр., Рябинские Барсук- Ростовская обл., Избратские-Зап.Украина, Needre Uckermark-Латвия, Дубинины Чемизовы- Головинщино Пензенская обл., Шеломенцевы Шильниковы Шульгины Перфильевы -Забайкальский кр
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 661 662 663 664 665 * 666 667 668 669 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив » Сайт RADURAKSTI 2007-2021 [тема №15946]
Вверх ⇈