Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 26973 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 8043 | Вверх #
5 декабря 2007 18:23 Demesha Илона. А как насчет моего вопроса?
Т.е. Я приход не знаю. Знаю только местности.
Ю там поняла, что можмо по местости перейти на приход. Но я не могу найти нужные мне местности. А именно Валка и Малупская волость и Рига ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| Lera Участник
Riga, Latvija
Сообщений: 51
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 6 | Вверх #
5 декабря 2007 18:32 Bianca написал: [q] Demesha
Помогите перевсти текст, а то не очень понятно что это?
ПЕРЕВОД:
. . . . . . . . . . . .
Dievgaldnieku reģistrs - регист свидетелей
. . . . . . . . . . . [/q]
Я бы перевела как - регистр причастившихся (прошедших обряд святого причастия, таинства Евхаристии ). В пректе Raduraksti на русский переводят как - Cm – регистр принимавших участие в богослужении. | | |
| Lera Участник
Riga, Latvija
Сообщений: 51
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 6 | Вверх #
5 декабря 2007 18:41 TatianaLGNN, Demesha ответила Вам - в Вашем же предыдущем сообщении - такой неброский красненький текст  | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами Нижний Новгород Сообщений: 26973 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 8043 | Вверх #
5 декабря 2007 19:51 5 декабря 2007 19:52 Lera Спасибо Там не читала. Странно , но у меня точно есть сведения о конфирмации из Москвы на 1893 год. И там сказано, что лютеране. А в другом месте, что крестьянка Валкскогом уезда. И есть ответ из Риги, что книги лютеранские сохранились по Валке. Не выложили что ли? Как бы узнать?
ведь в Ефроне сказано что в Валке было 16 приходов лютернских. УВЫ и АХ!
Будем -ждать ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами Нижний Новгород Сообщений: 26973 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 8043 | Вверх #
5 декабря 2007 23:19 Исходя из переговоров с Илоной и из моих поисков выяснили что тут нет совсем Риги. Валки и ее волости Малупской  ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
BiancaДолгожитель форума  Москва Сообщений: 1936 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 722 | Вверх #
6 декабря 2007 2:04 Могу сказать о себе. О предках из Латвии ничего не знаю. Просто смотрю наугад. Где смотрю, не очень понимаю, но могу сказать, что очень часто попадаются фамилии которые "на слуху" на форуме. Выписывать их, так не знаю нужно ли?
Попадаются в книгах лютеранских, и католики, и православные, и мусульмане , как родители новорожденных, умершие, бракосочетающиеся, с местом рождения в других городах и губерниях, где даже трудно себе представить откуда они все.
Вот например , в каких-то книгах очень много было Спрогис, Таубе , Бер, Бек, Домбровский, Ярошевский, Лешкевич.
Нужны кому-нибудь ссылки на записи в книгах?
---
Кто ищет,тот всегда найдет.
| | Лайк (1) |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами Нижний Новгород Сообщений: 26973 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 8043 | Вверх #
6 декабря 2007 2:16 Bianca Я думаю что да. Ведь многие на слуху
Юль Вдруг Шпренгерты и Гинценберги попадуться? ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
DemeshaДолгожитель форума  Latvija, Jurmala Сообщений: 650 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 132 | Вверх #
6 декабря 2007 22:59 TatianaLGNN Специально для вас! Написала письмо на этот сайт с вопросм - почему нет Риги, Малупе, Алуксне? Ответили: в настоящее время не все документы выложены в сети. Читайте планы на будущее... Так что отсюда вывод - ждите-с!  ---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами Нижний Новгород Сообщений: 26973 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 8043 | Вверх #
7 декабря 2007 7:47 ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
ufasНачинающий  Kedainiai.Lietuva Сообщений: 41 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7 | Вверх #
2 марта 2008 18:32как Пожалуйста, напишите под каким названием по латышски в вирт.архиве искать документы за 1880-1894 по ДвИнСКу (Даугавпилс) ---
MMM | | |
|
