| BumP Начинающий
Москва Сообщений: 46 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
19 декабря 2015 18:34 19 декабря 2015 18:41 CharaПо поводу записи о Иоханне Конради - умер 3-го августа в 3 ч. утра, похоронен 4-го; думаю, что род занятий "Gem[einde] Schreiber, Illuxstsch[en] ..." - писарь имения, Иллукстский ...; место рождения "unbekannt" - неизвестно, "üb[er] 60 J[ahren]", "verwittwet" - вдовый, причина смерти, похоже, "Cholera". Попалась вот запись в приходе Иллукст за 1834 г. о родившихся за №35 о сыне "verabschiedeten Milizoffiziers" Иоханна Конради - наверное, тоже он? И еще №16 в умерших за 1846. --- Поиск: Рерихи, Абаза, Казача, Гавенко, Каверины, Жегловы, Сахновские, Ноккерты, Лискины, Доблеры, Зметновы, Дортгольцы, Казимировы, Топчевские, Карогодины, Мельниковы |