Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7961
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1451 | Вверх #31 марта 2014 16:47 iritgrunin написал: [q] Метрические книги других религиозных концессий в госархиве не хранятся.[/q]
В Самаре должны быть. Но даже если их и не будет, Вам помогут документы, касающиеся заселения этого села. | | |
| iritgrunin Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #31 марта 2014 16:47 apinis написал: [q]
Takaja familija vstrechajetsa v Latgaliji (vostok Latvii) A veroispovedanije ne znajete?
[/q]
Спасибо огромное! Точно не знаю :( По всей видимости, они были протестанты... Возможно также, что они перешли в протестанты ... Судя по сохранившейся библии | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7961
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1451 | Вверх #31 марта 2014 16:47 iritgrunin написал: [q] Я не гражданка России, возможно, это причина? [/q]
Нет, конечно. | | |
| iritgrunin Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #31 марта 2014 16:52 Ampel написал: [q]
В Самаре должны быть. Но даже если их и не будет, Вам помогут документы, касающиеся заселения этого села.
[/q]
Спасибо огромное! Буду продолжать писать  Я хотела узнать, возможно Вы или кто-то другой знает есть ли какое-то значение у фамилии "Сауш". Или, возможно, есть перевод. Я, к сожалению, не владею латышским. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7961
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1451 | Вверх #31 марта 2014 16:59 iritgrunin написал: [q] По всей видимости, они были протестанты...[/q]
Вера Платоновна? Больше смахивает на православных. А на каком языке разговаривали? | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4573 | Вверх #31 марта 2014 17:06 31 марта 2014 17:15 iritgrunin
Они могли быть и католики.встречаются среди католиков Дагды
посмотрите в переписи населения Дагденскую волость | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #31 марта 2014 17:23 31 марта 2014 17:24 Mnogo s familijei Saušs jest v prihode Kalupes (katoliki). No Veru tam nevidel, i nebylo ne odnogo Platona. | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Вверх #31 марта 2014 18:55 iritgrunin написал: [q] По всей видимости, они были протестанты...[/q]
Togda Latgalija nepodhodit. Stranno, u luteran net takih imjon. A v Biblii net nikakih zapisej s ruki? | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Вверх #31 марта 2014 19:01 iritgrunin написал: [q] есть ли какое-то значение у фамилии "Сауш[/q]
Odna versija - suhoj, no dumaju, nepravilna, | | |
| milira Модератор раздела
Рига - Вильнюс
Сообщений: 5006
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2502 | Вверх #31 марта 2014 19:17 apinis
Возможно Вы и правы
фамилия
Sausa - Saušs | | |
|
