Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #27 марта 2014 2:11 27 марта 2014 2:13 Ampel написал: [q] campsis59 написал:
[q]
Вообще то я нашла Хартман Георга-48лет.В Риге в 1858году проживал
[/q]
Так ведь то Георг, а нужен Юрий.[/q]
Ampel написал: [q] Георг не мог стать Юрием. Нет смысла менять. Все Георги, хоть немцы, хоть латыши, хоть кто-то другой, становились просто Геогргиями[/q]
A potom uzhe trudno prosledit .... no, poverte, ja eto vsjo druzhno pishu  | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #27 марта 2014 2:18 Ampel написал: [q] Предки жили на хуторе, а не в Риге[/q]
.... i opjat. Kto etogo skazal? Eto Vy sami tak reshili??? Ot kudo vy znaite, shto tak UDTVERZHDAITE? Pisali zhe, shto eto vspominanije, legenda i td. Davaite ne budem prodolzhat  Posmotrim, mozhet jesho shto to vyjasnitsa, naidjotsa kakaja to zacepka. Poka vseh Jurisov i Georgov mozhno tolko zametit, no glubzhe rassmatrivat netu smysla. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7956
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1454 | Вверх #27 марта 2014 2:19 Вы, действительно, плохо понимаете русский язык. И не поняли ничего из того, что я написала. Слова "не мог стать" означает совсем не то, что Вы подумали. Если для имени Юрий есть более близкое по звучанию Юрис, то исходя из этого, я и строила все свои утверждения. Для меня в этом больше логики, нежели в замене Георгия на Юрий. Это была моя мысль. А Вы мне что-то другое приписываете.
| | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7956
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1454 | Вверх #27 марта 2014 2:23 Egils написал: [q] i opjat. Kto etogo skazal? Eto Vy sami tak reshili??? Ot kudo vy znaite, shto tak UDTVERZHDAITE?[/q]
Боже мой!!! Лаванда всё это сама и написала. ПРОЧИТАЙТЕ её пост! Легенда? Просто так возникла легенда про хутор? Я от себя ничего не прибавляю, не фантазирую, сама ничего не сочиняю и всегда очень осторожно обращаюсь с фактами, чтобы никого не увести с правильного пути. | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #27 марта 2014 2:27 lawanda написал: [q] Да, и легенда была (когда спрашивали дедулю, почему семья уехала), и могилы в Риге - тоже. Возможно, жили рядом с Ригой, возможно, история о хуторе более старая и после этого часть семьи жила в Риге, а возможно, у них всегда какие-то родственники (например, по линии жены) жили в Риге. Это всё только предположения теперь.[/q]
| | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #27 марта 2014 2:32  Ampel, Vy vo vjom pravy. Vsjo bylo, i jest imenno tak, kak pisali. Izvenite. | | |
| tamara_ukr Долгожитель форума
г. Харьков Украина
Сообщений: 454
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 252 | Вверх #27 марта 2014 2:36 Можно я вас прерву? Извините. Может, кто-то подскажет - подтвердит или опровергнет мои предположения. Заметила в Радураксти, что вот эти приписочки на полях, более поздние по времени, означающие, что указанным людям выдавали повторное свидетельство о рождении/крещении на основании записи в метрических книгах, очень много и часто выписывались в конце 50х - начале 60х, примерно 1956 - 1963. Были, конечно, разные даты, но этих очень много. Интересно, с чем это связано. Возможно ли, что в этот период выдавали, например, паспорта нового образца, и в связи с этим требовались свидетельства о рождении? Кто-нибудь, может, знает? ---
Ищу сведения о семье Муйшель и Куприяновы в г. Рига, Przeradzki (Przeradzka) в Литве, Кондаковы г. Людиново (Калужская обл.), Шутько г. Сумы (Украина) | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #27 марта 2014 2:56 27 марта 2014 2:57 Tamara_ukr написал: [q] Можно я вас прерву? [/q]
A my uzhe vsjo, zakonchili  Mozhet datite ssylku, konkretnyi nomer stranicy i nomer registra na Raduraksti, chto by neoshibitsa? | | |
| tamara_ukr Долгожитель форума
г. Харьков Украина
Сообщений: 454
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 252 | Вверх #27 марта 2014 3:00 Ну вот, например, запись о крещении моей двоюродной бабушки. Из приписки на полях понятно, что копию свидетельства о рождении/крещении выдано по запросу в 1957 году. Я к чему - вот эти копии очень много выдавались именно в период конца 50х - начала 60х. Я подумала, может это какая-то особая гос. необходимость была , типа замены паспортов в этот период.
 ---
Ищу сведения о семье Муйшель и Куприяновы в г. Рига, Przeradzki (Przeradzka) в Литве, Кондаковы г. Людиново (Калужская обл.), Шутько г. Сумы (Украина) | | |
| tamara_ukr Долгожитель форума
г. Харьков Украина
Сообщений: 454
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 252 | Вверх #27 марта 2014 3:03 Еще интересную загадку у своих только что обнаружила. Одна сестра вышла замуж за Якова Каншевски, вторая - за Фридриха Шауреля. Сейчас встречаю запись о рождении ребенка у Николая Фридриховича Шауреля-Каншевски  Почему у человека двойная фамилия матери и тетки? ---
Ищу сведения о семье Муйшель и Куприяновы в г. Рига, Przeradzki (Przeradzka) в Литве, Кондаковы г. Людиново (Калужская обл.), Шутько г. Сумы (Украина) | | |
|
