На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
Оценка архива как оффлайн-сервиса:
Оценка архива как онлайн-сервиса:
Ваш голос учтен!
Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
Друзья мои дорогие, вечер добрый! Увы, подхватили всей семьёй "инфлюЭнцию" - вирус какой-то, поэтому сижу в маске, чтобы вас не заразить С вашего позволения ссылки:
Это записи о смерти Фрица и Катрин. Не могу прочесть ничего, кроме имён и возраста, а хотелось бы, даже очень. Отлежусь когда, еще буду просить вас о переводах других записей, только, пожалуйста, имейте ввиду, что я чел медлительный и по возрасту, и по происхождению! Мои вам всем Наилучшие!!
Спасибо большое! Грешным делом: пишут, что столетние и те умирали по разным причинам, а мои в 52 и 60, и не могу расшифровать слова о причине смерти. Слова повторяются в других строчках, только какова она - причина у обоих? По моей логике, Катрин замужняя дама, а Фриц - вдовец? Буду, извините, навязчив - даты тоже мне не поддаются. Фриц умер в феврале, но когда? То же и у Катрин - ноябрь, а вот число -? Мои искренние,
Приццис Планейс, хозяин, сын умершего хозяина Ансис П., лютеранин, мать жива, мето рождения (?) Нурмхаузен, холост, 28 лет. Катирине Бирз...далее непонятно, родители умерли, место рождения Нурмхаузен, девица, 19 лет.
У Катрины по датам 1 год не "стыкуется", но это + - = N. У Фрица - 5 лет, думаю, что и это "в пределах погрешности" счета на дюжины, как когда-то писала campsis59. Какие хорошие вы друзья, загадок теперь прибавилось, однако!
У Катрины по датам 1 год не "стыкуется", но это + - = N. У Фрица - 5 лет
[/q]
Ориентироваться надо на даты в церковных книгах. Во всех остальных документах, если указан просто возраст, то это может быть примерной цифрой. Но ещё надо быть осторожным, так как люди могут оказаться тёзками. Если есть уверенность, что это искомое лицо, а не полная тёзка, тогда на расхождения в возрасте можно просто не обращать внимание.