Сайт RADURAKSTI 2007-2021

А по Даугавпилсу нет?

Коллеги, в связи с тем, что в электронном виде нет метрических книг нужной церкви за нужные годы, решил прошерстить ревизские сказки и прочую информацию по местам, про которые есть какие-то сведения. В одной ревизской сказке наткнулся на нужную фамилию, но не могу понять название столбцов таблицы... кто-то сможет помочь? http://www.lvva-raduraksti.lv/...30697.html
На правом листе первая фамилия в списке - та, которую ищу. Напротив фамилии стоит в одной из граф цифра 20. Что она может значить?

Scandina
Написал в личку вам подробности

Уважаемые Форумчане !

Вот меня тоже тянет в сторону Валк !

Зашёл в тупик, а точнее тыкаюсь как слепой котёнок в разные источники...
Не исключено что чего-то не домыслю.

Сюжет таков.
Мой прадед Упман Карл Семёнович (вот даже отчество сбивает с толку!), лютеранин, родом из/из-под Валк Лифляндской губернии, 1873 года рождения (+- год) , с большой вероятностью из семьи учителя/ей...
В дальнейшем (не позднее 1912) поселился в Псковской губернии, где в п.Стремутка и родилась уже моя бабушка Упман Магда-Эдит Карловна...

И вероятно имеют место быть записи в МК соответствующего прихода.
Мне подсказали что в Лугажи: -
"Если Ваш предок связан с городом Валка и его ближайшей округой, то данные можно искать в книгах лютеранского прихода Лугажи (сейчас находится в Валке), и в книгах лютеранского прихода Валки (сейчас находится в Валге, Эстония)."

Но, увы - Сам не являюсь носителем Латышского языка... (к тому же рукописного)
Поэтому, если вдруг случится увидеть означенную фамилию прошу Вас при публиковании ссылок иметь это ввиду и по возможности пояснять где именно смотреть страница и .т.п.

Для информации:
был отправлен запрос в Краеведческий музей Валк (помогала Astrantia)

"...К сожалению, в списке воспитанников Видземского приходского учительского семинара (или семинарии Я.Цимзе) фамилия Упманис не значится. Список воспитанников семинарии опубликован в книге "Das ritterschaftliche Parochiallehrer-Seminar in Walk, seine Lehrer und Zoglinge. 1839-1890."(книга на немецком языке, в старопечатном виде), которая издана в Риге в 1898. г. Составители: бывшие воспитанники семинарии Петерсон, Бах, Инзельберг. Это был семинар ПРИХОДСКИХ школ.
В Валке в этот период - 1871, - 1889. г. - действовала вторая учительская семинария, для учителей ВОЛОСТНЫХ школ. Список воспитанников этого семинара нам к сожалению, не известен...

С уважением, Лигита Друбиня, специалист краеведческого музея"

Здравствуйте, снова campsis59 ! )))


campsis59 написал:

[q]

ВЫ искали Упман в Радураксти? в Каких приходах?

[/q]

Да, в Лугажи за 1872-1874гг. Но повторюсь, с языком сложно. Кое-что читаемое как Upman отложил чисто чтобы второй раз не наехать. По тексту не вписывается в искомые.
На более широкий обхват сил не хватило. Увы, на 100% неизвестен год рождения. Всё со слов моей бабушки (дочки Упман Карла) умершей (царство ей небесное) в 2006г., и упоминаемыми ею некоторых деталей касаемых дат... А точнее разности в возрасте.

К тому же существует вероятность и католического вероисповедания Карла... Я писал в одной из веток Форума.

По католикам не искал. Ещё не подсказали в каких приходах искать.

Постоянно корю себя за то, что вовремя не расспросил её....