Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2026

campsis59 написал:

[q]

Julia_1998
LXX1-жили в Кокенкау в71номере хутор номер 71
Кокенкау может в Пярну районе?

[/q]

Да, Кокенкау в Пярну, в записи указано Pernau и Kokenkau, ныне Эстония. Полагаю, они отсюда http://www.mois.ee/english/parnu/koonga.shtml
Запись "Michaelis", вероятно, отсылает к приходу St. Michaelis http://www.mois.ee/english/parish/mihkli.shtml Kokenkau к этому приходу относились.

А написанное мелким почерком в самой правой колонке не удалось понять?

Julia_1998 написал:

[q]

Подскажите, пожалуйста, по записи о прибывших из Kokenkau на этой странице https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=59

1. Что написано в самом правом столбце в этой записи? Особенно интересно то, что мелким почерком и подчёркнуто.
2. Что означают цифры 2, LXXI и 52 в столбцах?
3. В колонке, где указан возраст прибывших, некоторые цифры зачёркнуты как будто карандашом, например, 40, 9, 5, 3. Почему зачеркнуты?
4. Колонка, где написано Michaelis, это лютеранский приход, к которому прибывшие относились в Кокенкау?

[/q]

1. Это заголовок столбца для прибывших -- кем и когда был подтвержден выход из прежней общины (~Monat und Datum der über den genehmigte Austritt aus der früherin Gemeinde ausgetheilten Attestate). Семье Русенбергов была выдана справка из местного суда волости Коонга (Gemeindegericht zu Kokenkau am 15 May 1842).
2. Светлана уже ответила, вот они в Коонга: https://www.ra.ee/dgs/_purl.ph...1068,212,0 + 52 - номер семьи (Familien Nr), 2 - Название/номер приходского судебного округа (Name des Kirchspielsgerichts Bezirks).
3. Возможно, что при переписывании в какой-то другой документ - переписал фамилию и возраст - и зачеркнул для учета.
4. Да, Name des Kirchspiels

VorAnna
Вот Вам Ваши Витте ещё и Александр в приходеЗалвес

Добрый день.

Я ищу данные о своей прабабушке, Мария(Марианна) Ивановна Балодъ (Баллод), 1876-1922гг., проживавшей в Курляндской губернии, Гробинского уезда, Нидербартовской волости, лютеранка.
брат Яков Иванович Балодъ (~1870)
31.10.1903 года вышла замуж за Успенского Василия Герасимовича(1878-1938г.) в церкви на Выборгской стороне СПБ.

Архив Латвии прислал отрицательный ответ по поиску.

где еще искать?

Linino написал:

[q]

computer написал:

[q]

Архив Латвии прислал отрицательный ответ по поиску.

[/q]

не найдена или не будут искать, что значит отрицательный?
где уже сами искали?

[/q]

ответ архива

Nīcas pagasta iedzīvotāji bijuši piederīgi Nīcas-Bārtas evaņģēliski luteriskai draudzei. Marijas Balodes Jāņa m. (Marijas Balodas Ivana m.) dzimšana Nīcas-Bārtas evaņģēliski luteriskajā draudzē no 1872. gada līdz 1877. gadam nav reģistrēta. (235. fonds, 6. apraksts, 1167., 1168. lieta)
Жители прихода Ниццы принадлежали к евангелическо-лютеранской церкви Ниццы-Бартас. Марияс Балодес Яня м. (Марияс Балодас Ивана м.) Рождение в евангелическо-лютеранском приходе Ницца-Барт с 1872 по 1877 год не зарегистрировано. (ф. 235, оп. 6, дела 1167, 1168)

искал тут
https://raduraksti.arhivi.lv/
страниц 50-60 просмотрел, по имени Марианна, похожего не нашел, еще почерк там такой, очень сложно разобрать.