Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2025

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50 * 51 52 53 54 ... 117 118 119 120 121 122 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Linino
Модератор раздела

Шведское Королевство
Сообщений: 4011
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1465

Julia_1998 написал:
[q]
4. Колонка, где написано Michaelis, это лютеранский приход, к которому прибывшие относились в Кокенкау?
[/q]

предположу, что это название хутора/местечка в имении Кокенау. Сам приход был в Кокнесе
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
Julia_1998
Начинающий

Сообщений: 33
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 19

Julia_1998 написал:
[q]
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, по записи о прибывших из Kokenkau на этой странице https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=59

1. Что написано в самом правом столбце в этой записи? Особенно интересно то, что мелким почерком и подчёркнуто.
2. Что означают цифры 2, LXXI и 52 в столбцах?
3. В колонке, где указан возраст прибывших, некоторые цифры зачёркнуты как будто карандашом, например, 40, 9, 5, 3. Почему зачеркнуты?
4. Колонка, где написано Michaelis, это лютеранский приход, к которому прибывшие относились в Кокенкау?

[/q]


campsis59, Arkin Подскажите, пожалуйста
VorAnna
Новичок

Санкт-Петербург
Сообщений: 16
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 15
Здравствуйте. Возможно кому-то встречались фридрихштадтские мещане по фамилии Витте (Witte) евангелическо-лютеранского исповедания? В переписи 1897 года их не нашла. Ищу Александра Рудольфа Вильгельмова Витте, фридрихштадтского мещанина период рождения до 1890 года.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10922
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4376
Julia_1998
LXX1-жили в Кокенкау в71номере хутор номер 71
Кокенкау может в Пярну районе?
Лайк (1)
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10922
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4376
VorAnna
моет надо ревизии Фридрихштадта посмотреть?
Julia_1998
Начинающий

Сообщений: 33
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 19

campsis59 написал:
[q]
Julia_1998
LXX1-жили в Кокенкау в71номере хутор номер 71
Кокенкау может в Пярну районе?
[/q]


Да, Кокенкау в Пярну, в записи указано Pernau и Kokenkau, ныне Эстония. Полагаю, они отсюда http://www.mois.ee/english/parnu/koonga.shtml
Запись "Michaelis", вероятно, отсылает к приходу St. Michaelis http://www.mois.ee/english/parish/mihkli.shtml Kokenkau к этому приходу относились.

А написанное мелким почерком в самой правой колонке не удалось понять?
Лайк (2)
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10922
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4376
Julia_1998
только логически/ что выписались 15мая 1842года
а так Arkin может перевести

Saaga Вам в помощь.Эстонский сайт
Arkin

EE
Сообщений: 701
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2430

Julia_1998 написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста, по записи о прибывших из Kokenkau на этой странице https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=59

1. Что написано в самом правом столбце в этой записи? Особенно интересно то, что мелким почерком и подчёркнуто.
2. Что означают цифры 2, LXXI и 52 в столбцах?
3. В колонке, где указан возраст прибывших, некоторые цифры зачёркнуты как будто карандашом, например, 40, 9, 5, 3. Почему зачеркнуты?
4. Колонка, где написано Michaelis, это лютеранский приход, к которому прибывшие относились в Кокенкау?
[/q]


1. Это заголовок столбца для прибывших -- кем и когда был подтвержден выход из прежней общины (~Monat und Datum der über den genehmigte Austritt aus der früherin Gemeinde ausgetheilten Attestate). Семье Русенбергов была выдана справка из местного суда волости Коонга (Gemeindegericht zu Kokenkau am 15 May 1842).
2. Светлана уже ответила, вот они в Коонга: https://www.ra.ee/dgs/_purl.ph...1068,212,0 + 52 - номер семьи (Familien Nr), 2 - Название/номер приходского судебного округа (Name des Kirchspielsgerichts Bezirks).
3. Возможно, что при переписывании в какой-то другой документ - переписал фамилию и возраст - и зачеркнул для учета.
4. Да, Name des Kirchspiels
Лайк (3)
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10922
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4376
VorAnna
смотрите метрики Яунелгава
https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=13
запись2
крещён Рудольф Вильгельм в1859году
https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=16
запись16 1860год-Берта Мария


https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=21
1858год Приписан .но живёт в другом месте-Рудольф Витте
Лайк (2)
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10922
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4376
VorAnna
Вот Вам Ваши Витте ещё и Александр в приходеЗалвес

Прикрепленный файл: Vitte.PNG
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50 * 51 52 53 54 ... 117 118 119 120 121 122 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Вверх ⇈