⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2025

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 ... 117 118 119 120 121 122 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10918
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Наверх   ## 14 марта 2022 13:27 14 марта 2022 14:26
Julia_1998
3-Яков из Вец ятниеку хутора переселился в имение Дурен-Duhren в1857году
4-Янне -в рекруты в1855году
ONLINE
Arkin

EE
Сообщений: 697
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2418
Наверх   ## 14 марта 2022 16:31 14 марта 2022 19:38
Julia_1998

1. Krisch и Karl умерли -- Starb im Jahre 1847 / .. 1842
2. Это ссылка на приложение (im Anhange)
3. Светлана уже ответила
4. Это и есть то самое приложение (Anhang). Janne выкупил себя из списка рекрутов и никуда не ушел
hat sich im Jahre 1855 vom Rekruten stande freigekauft laut ...
Лайк (2)
Julia_1998
Начинающий

Сообщений: 33
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 19
Наверх   ## 14 марта 2022 21:14
campsis59, Arkin Большое спасибо!

А что за длинное слово на "А" в записи № 40 прямо перед именем Andrei ? https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=425

В записи что-то сказано о месте проживания родителей?

Arkin

EE
Сообщений: 697
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2418
Наверх   ## 15 марта 2022 9:49 15 марта 2022 9:51
Julia_1998

Andrei Апшеский корчмарь -- Apschenkrüger

Прикрепленный файл: Apsche.png
Juliakom
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 15 марта 2022 14:06
Здраствуйте, буду рада переводу этих записей, кто-то в группе латышской гениалогии сказал что есть слова un ta... что по его мнению - не крещен. Хотелось бы больше информации.

Ans Slawesh https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=176

Jurris Slawesh https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=178


Комментарий модератора:
это немецкий язык

terviste
Новичок

Сообщений: 12
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 16 марта 2022 16:37
Помогите, пожалуйста прочитать ! Это очень важно Заранее благодарю

) Cēsu apriņķa Ērgļu draudzes Ērgļu (Erlaa; Schlo&#223a_003.gif muižas 1858. gada revīzijas saraksta papildinājumi(77-14 284. lieta) - http://www.lvva-raduraksti.lv/...33249.html – 1858-1912 рев сказки
Кадр. 150 1858 год





---
Ищу сведения о Шперберг
Arkin

EE
Сообщений: 697
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2418
Наверх   ## 16 марта 2022 21:31
Juliakom

В принципе, слово "untaufte" действительно могло означать "некрещеный"
Увы, здесь слово unterstrichenen -- подчеркнутый

Ans -- сын брата подчеркнутой в хуторе 14 Annusch'a при последней ревизии (des in 14 unterstrichenen Annusch Mannes Brudersohn bey der letzten Revision)
Jurris -- батрак, также сын брата подчеркнутой в хуторе 14 Annusch'a (Knecht, des in 14 unterstrichenen Annusch Mannes Brudersohn)
Лайк (2)
Juliakom
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 17 марта 2022 1:03

Arkin написал:
[q]
Juliakom

В принципе, слово "untaufte" действительно могло означать "некрещеный"
Увы, здесь слово unterstrichenen -- подчеркнутый

Ans -- сын брата подчеркнутой в хуторе 14 Annusch'a при последней ревизии (des in 14 unterstrichenen Annusch Mannes Brudersohn bey der letzten Revision)
Jurris -- батрак, также сын брата подчеркнутой в хуторе 14 Annusch'a (Knecht, des in 14 unterstrichenen Annusch Mannes Brudersohn)
[/q]



Спасибо! а Annusch это сестра их отца или жена брата отца?
Arkin

EE
Сообщений: 697
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2418
Наверх   ## 17 марта 2022 5:19 17 марта 2022 5:20

Juliakom написал:
[q]
а Annusch это сестра их отца или жена брата отца?
[/q]


Извините, забыл слово "муж". Ans -- племянник мужа Annusch'a. Так что муж Annusch'a и отец Ans'a и Juris'a (то есть Andreis), были братьями. На немецком правильно указано: des Annusch Mannes Brudersohn.
burtel
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 17 марта 2022 9:09
Добрый день!

Ищу прадеда, который записан в с-ве о рождении бабушки как "Кох Валдис Карлович, 28 лет". Учитывая дату рождения бабушки получается, что он 1894 или 1895 года рождения. Точная дата и место рождения прадеда не известны (вроде бы большой город, но не факт). Еще есть информация, что он был военным и, вероятно, погиб вскоре после рождения бабушки, ориентировочно в 1925 г.

Я просмотрел все индексированные списки на ciltskoki, нашел только следующие записи

766 Kohs Kārlis Georgs 1876 52 sk. aiz nr. 151 luterāņi Ārlavas
351 Kohs Karls Roberts Gotlībs 1844 17 luterāņi Bauskas vācu
363 Kohs Karls Emīls Vilhelms 1874 13 luterāņi Bauskas vācu

Потенциально это могут быть прапрадеды. Но Валдиса нигде нет.

Подскажите, пожалуйста, куда можно двигаться дальше?

Заранее спасибо
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 ... 117 118 119 120 121 122 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив » Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2025 [тема №134236]
Вверх ⇈