Помогите в атрибуции портрета Беллоли

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Gul

[q]
Le biografie sono tratte dal Dizionario degli artisti curato da Cristina Bonagura, parte integrante dell’opera Pittori & pittura dell’Ottocento italiano (1996-1997)
[/q]

Поправьте меня, если ошибаюсь.

.....Биографии взяты из Словаря (энциклопедии) о художниках.... (а там с какого словаря?)
.....живопись русских художников XIX века .....

Булгаков включил его в книгу "Наши художники", Богословский пишет как о "нашем художнике" итальянского происхождения, Собко включил Беллоли в "Словарь русских художников".....

Собко Н.П. Словарь русских художников. Ваятелей, живописцев, зодчих, рисовальщиков, граверов, литографов, медальеров, мозаичистов, иконописцев, литейщиков, чеканщиков, сканщиков и проч. с древнейших времен до наших дней (XI-XIX вв.).

Почему о нем пишут как о русском художнике, он не был признан в Италии как художник (хотя намек на то делается)?
Словарь и энциклопедия - это сборник статей разных авторов под редакцией одного или нескольких человек...(Старое, но не лишне напомнить).

В принципе, где умер художник А. Беллоли - не столь важно по поднятой теме.

[q]
Думаю, что также и архивы Ватикана...
[/q]

Быстрее всего, архивы Ватикана зафиксировали участие художника Беллоли в росписи соборов (на каком-то сайте читала о его участии), но не его биографию...

Tasha56 написал:

[q]
.Биографии взяты из Словаря (энциклопедии) о художниках.... (а там с какого словаря?)
[/q]

Gul написал:

[q]
Биографии из Словаря художников, Художники и декораторы века итальянской оперы (1996-1997)(Валерия скажет точнее.)
[/q]

Словарь итальянский . Научн. ред (куратор) Кристина Бонагура.
часть большого проекта Художники и декораторы века итальянской оперы
Перечисляются имена искусствоведов
(Валерия скажет точнее.)

Да, у нас его причисляют к русским художникам ( как и многих других)
Хотя в России он жил с 1859 по 1871
Непризнанные и не очень известные у себя на родине художники и стремились в Россию в поисках богатой клиентуры
Тем более итальянцы второй пол. 19 в. Италию занимали другие проблемы

Tasha56 написал:

[q]
В принципе, где умер художник А. Беллоли - не столь важно по поднятой теме.
[/q]

[q]
большого проекта Художники и декораторы века итальянской оперы
[/q]

Мы говорим о художнике Беллоли или об оперном певце Беллоли?

[q]
Глинка Михаил Иванович - основоположник русской классической музыки, русского бельканто. М.И. Глинка родился 1 июня 1804 года в селе Новоспасском, в имении своих родителей, которое принадлежало его отцу - отставному капитану Ивану Николаевичу Глинке, - расположенном в ста верстахот Смоленска и не далекоот небольшого города Ельни. С 1817 жил Глинка в Петербурге. Учился в Благородном пансионе при Главном педагогическом училище (его гувернером был поэт, декабрист В. К. Кюхельбекер). Брал уроки игры на фортепиано, на скрипке; позднее учился пению у Беллоли , теории композиции - у З. Дена. В 20-е гг.
[/q]

Остаюсь при своем мнении, не хочу переливать из пустого в порожнее.

Tasha56 написал:

[q]
Быстрее всего, архивы Ватикана зафиксировали участие художника Беллоли в росписи соборов (на каком-то сайте читала о его участии), но не его биографию...
[/q]

Некоторые из его работ хранятся в Риме в церкви Сан-Рокко (1856 , II капелла ) и Ronciglione ( Ратуша) .

И его смерть--самоубийство

Tasha56 написал:

[q]
Мы говорим о художнике Беллоли или об оперном певце Беллоли?
[/q]

Глинка учился пению у Пьетро Беллоли, преподавателе пения в Conservatorio di Sant’ Onofrio в Неаполе…

Не поняла Ваш вопрос...

Текст, который я привела, из Словаря художников, созданного как база данных Istituto Matteucci

О ресурсах-источниках здесь

Всё....................

Tasha56 написал:

[q]
Мы говорим о художнике Беллоли или об оперном певце Беллоли?
[/q]

Дамы, ит. opera не совсем

опера (как Опера) - это "произведение"

Gul написал:

[q]
dell’opera Pittori & pittura dell’Ottocento italiano (1996-1997)
[/q]

Здесь - работа\труд\книга - Художники & живопись итальянского Отточенто (восемнадцатый век)........

Gul написал:

[q]
Текст, который я привела, из Словаря художников, созданного как база данных Istituto Matteucci
[/q]

http://www.istitutomatteucci.it/dizionario-degli-artisti

Gul написал:

[q]
А Istituto Matteucci занимается научным изучением и каталогизацией итальянской живописи 19 и 20 веков-- вполне доверительный источник
[/q]

Вполне! Особенно, если прочитать об этом Институте в итальянском варианте.
Это не рассказы экскурсовода.

http://www.rusbibliophile.ru/B...udozhniki_
Автор:Булгаков Ф.И. двухтомник
Год издания: 1889-1890
Век: 19
Цена: 200 000 руб.

И все-таки я доверяю больше Булгакову, который сам себя поправил, и Istituto Matteucci.

valcha написал:

[q]
Автор:Булгаков Ф.И. двухтомник
Год издания: 1889-1890
Век: 19
Цена: 200 000 руб
[/q]

Gul написал:

[q]
Книга Ф. Булгакова Наши художники была переиздана в 2002 изд. Трилистник (Москва)
[/q]

valcha написал:

[q]
ит. opera не совсем опера (как Опера) - это "произведение"
[/q]

Прекрасно..., а я не полезла в свою Lingvo-- сразу решив, что это художники и декораторы итал оперы периода Отточенто
(показалось очень логично

)

valcha написал:

[q]
И все-таки я доверяю больше Булгакову, который сам себя поправил, и Istituto Matteucci.
[/q]

И я об этом....

valcha
Валерия, свое мнение изложила в сообщении

[q]
Это не рассказы экскурсовода.
[/q]

Экскурсоводами работают научные сотрудники музеев и научные консультанты.
Они, как правило, являются авторами большинства статей в различного рода словарях и энциклопедиях.
Я с уважением отношусь к людям этой профессии.

Мои рассуждения (не принижая ничьей значимости) строились вот на чем -
Давайте еще раз пройдемся по Вашим ссылкам в теме сообщение Не мастер я по части изящных языков, буду рассуждать на русском.

[q]
.....ma soprattutto numerosissimi ritratti di personaggi dell'aristocrazia, a pastello e a matite colorate. Questi ritratti resero celebre il B. tra la nobiltà di corte a Pietroburgo. Dipingeva rapidamente e con abilità belle donne e bei bambini, dando loro una morbida bellezza ideale alquanto artificiosa.
[/q]

Здесь все понятно. Эта часть текста есть и в наших словарях и энциклопедиях (не только в электронном виде, но и в печатных изданиях).

[q]
Интересен последний абзац
Il Belloli morì in Italia nel 1881.
È errata la notizia riportata dal Bulgakov (I, 1889) e ripresa dal Thieme-Becker, che il B. morisse a Pietroburgo; lo stesso Bulgakov nel II volume (1890) corregge che il B. morì suicida nel 1881 a Venezia.Secondo N. P. Sobko (in J. Meyer, Künstler Lexikon) il B.morì a Roma nel luglio del 1881.
[/q]

Не спорю, интересен. Только я на него отреагировала несколько иначе.

Беллоли у мер в Италии в 1881 году.

Издатель пошел по пути «меньшего сопротивления», ссылаясь (тут же) на статьи Ф.Булгакова и Н.Собко.

Федор Булгаков – журналист, искусствовед, историк. В своем первом томе («Наши художники» 1889 г.), как автор-составитель этого издания, помещает статью, где указано, что Андрей Беллоли умер в Санкт-Петербурге в 1881 году. Во втором томе («Наши художники» 1890 г.) он исправляет себя (?), появляется новый текст, что А.Беллоли умер не в Санкт-Петербурге, а в Венеции (хотя мы не можем увидеть фрагмент самого текста, в каком виде было дано опровержение текста по первому тому, на что, или на кого автор ссылался).

Не сам он писал эти статьи. Можно вспомнить его же издание «Иллюстрированный словарь искусств и художеств» [Изд. в 1886-1887].

[q]
Автор-составитель использовал практически все существовавшие на тот момент общие и специальные работы российских и европейских авторов, посвященные изучению искусства, в том числе и труднодоступные. Большое внимание он уделил терминологии, географии и топографии художеств. Особые статьи посвящены символике и мифологии в отношении к искусству, национальным и стилистическим особенностям развития искусств и их отдельных направлений. Важным достоинством энциклопедии стало богатство ее словаря. Другой отличительной чертой являлось обилие иллюстраций, в двух томах их более 1000.
[/q]

Ссылка
Уже отмечала в своем сообщении выше, что энциклопедии и словари - это труд не одного автора, а "продукт" разных.......

Собко Николай Петрович – историк, искусствовед и библиограф. За период 1893-1899 вышел его трехтомник «Словарь русских художников». Его статья об Андрее Беллоли (о других не знаю) вошла в немецкий in J. Meyer, Künstler Lexikon По тексту статьи Н.Собко художник А.Беллоли умер в 1881 году в Риме.

С.Петербург- Венеция – Рим……..

Если вчитаться в итальянский текст базы данных Istituto Matteucci, видно, что статья написана о русском художнике итальянского происхождения на основе статей Булгакова и Собко, объединив место смерти Венецию и Рим, как Италия.

Почему Вы, Валерия, выбрали из трех вариантов (данных Istituto Matteucci) Булгаковский, а не Собко, или упрощенный вариант составителя итальянского издания?

Где похоронен художник? На этот вопрос мы сможем найти ответ?