Греки Крыма (Российская Федерация) - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

vedra написал:

[q]
Коллега публикует ссылку к новой книге с исповедками на 1797 год греческого населения Балаклавы и сел Кадыкой, Камара, Карань и Алсу.
[/q]

К чему такие сложности?
По указанной Вами ссылке размещён файл размером = 89 мб.

Но можно же скачать оригинальный файл размером = 29 мб (формат PDF), с возможностью поиска по тексту документа, официальную вёрстку так сказать...

=======
Греки Балаклавы и окрестных сел в 1797 г. : исповедные списки / Составители: А. В. Ефимов, А. Е. Карначев, В. Н. Прокопенков. — Краснодар, 2023

Рецензенты: Козлов В. Ф., кандидат исторических наук
Белоглазов Р. Н., кандидат исторических наук

В сборнике впервые публикуются в переводе на русский язык документы конца XVIII века по истории греков г. Балаклавы и сел Карань, Кадыкой, Комары и Алсу, содержащие сведения о персональном составе семей чинов Балаклавского пехотного батальона.

Издание предназначено для историков, генеалогов, крымоведов, студентов гуманитарных специальностей.

Работа подготовлена при поддержке Федерального агентства по делам национальностей, Департамента внутренней политики города Севастополя, Севастопольского греческого культурно-просветительского общества «ХЕРСОНЕС», Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва.
=======

СОДЕРЖАНИЕ
Вступление – стр. 4
Краткие исторические сведения о населенных пунктах – 5

Документ 1
Список [лиц, проживающих] в Балаклаве, Кадыкой и Карани, как мужчин, так и женщин, которые исповедовались и причастились. На 14 апреля 1797 г. – 8

Документ 2
Рапорт иерея Кириака Трапедзароса церкви св. Марии деревни Камара в Феодосийскую духовную консисторию 1797 г. – 31

Документ 3
Список тех, кто исповедался и причастился из деревни Алсу с 1796 по 1797 гг. – 35
Именной указатель – 45

...ссылка на скачивание книги...

Доброе время суток друзья!
Нуждаюсь в Вашей помощи, моя прабабушка Евдокия Константиновна Петавраджи, у нее был брат родной Петавраджи Иван Константинович; жили они в Крыму, там у моей прабабушки начиная с 1921 родились три сына. Я сейчас пытаюсь найти корни и восстановить свою историю, но пока все что мне удалось - найти запись о том, что Иван Петавраджи - турецко-подданный просит водворения в 1914 году. Знаю со слов родственников, что прабабушка приехала позже, после брата ( откуда они приехали - не известно)
Может ли мне кто-то подсказать, куда направить усилия, чтобы найти свои корни?
Заранее благодарю 🙏

>> Ответ на сообщение пользователя Stanisla23 от 20 августа 2024 0:28
Такие, необычные для русского слуха фамилии часто писали по разному. Стоит расширить поиск и пробовать напр. Петовраджи, Петровраджи и пр. и отслеживать места их появления.

Друзья, тут загадка образовалась. Вторая половина 18 века, есть греческий священник в Предтеченской церкви г.Керчи.
Зовут его Дмитрий Георгиев Триполит, родился в Синапе в 1735г. В Керчи был священником при османской империи, ещё до прихода русских.
Позже получил российское подданство и все его дети, внуки т.д. уже были обрусевшими греками и носили фамилию Триполитов.
Так вот, почти везде он так и зовётся Дмитрий Триполит и вроде очевидно, есть имя и есть фамилия,
но иногда вдруг рядом с Триполит в скобках пишется ещё и (Сателар, Сателарий),
а иногда и просто пишут без Триполит, просто Дмитрий Сателар, или Дмитрий Сателарий.
Похоже вроде как на фамилию, но погуглив, подобных фамилий не нашёл.
Хотя в некоторых крымских метриках нечто похожее на это слово попадалось.
Так-же думал, может это его какой духовный сан или должность. Если набрать в гугле допустим слово Сателарий,
то выпадает только информация в контексте с моим предком Дмитрием.
В общем ничего не понятно, что это за слово такое и если фамилия. Так у него же уже есть фамилия Триполит.
Так же надо учесть, что он был греческим священником на территории тогдашней османской империи и даже службы вёл то на греческом, то на турецком.
Возможно Триполит греческая фамилия, а Сателар или Сателарий, что-то из турецкого? В общем буду рад любым подсказкам или вариантам

p.s. в Крымском архиве есть его личное дело на 49 листов, буду заказывать и возможно там найду ответ,
но это будет ещё не скоро и пока вопрос остаётся открытым)

TripolitovPetr написал:

[q]
.. а Сателар или Сателарий, что-то из турецкого
[/q]

Нет. Скорее всего у вас так:
Сакелларий (сакристан или ризничий) - священническая должность в большинстве христианских деноминаций. Это тот, кто несёт ответственность за ризницу. Предполагаю, что в ваших документах должность вашего предкам записана достаточно нечитабельно.

Существует и производная, более поздняя фамилия.

vedra
Спасибо, похоже так оно и было. Есть даже составленный им список всей церковной утвари и т.д.
Вариант с должностью мне пришёл сразу же, но я искал Сакелар.. и ничего естественно не нашёл.
Тогда уже задумался, может фамилия, но фамилия то другая уже у него была)
Вероятно где-то в документе написано неразборчиво, кто-то переписал с ошибкой и дальше стали уже за ним повторять.
Позже закажу его дело из архива, скорей всего это подтвердится...
Ещё раз огромное Вам спасибо! Не ожидал, что так быстро и просто вопрос разрешится

Всем здравствуйте, и с праздником Светлой Пасхи!

Обращаюсь с просьбой — ищу любую информацию о фамилии Маргаритис / Маргаридис / Маргариди в Керчи.

Моя прапрабабушка — Анна Маргаридис. Она говорила на греческом языке, переписывалась с родственниками в Греции, и, по семейным рассказам, её отец был инженером-железнодорожником.
Её дочь — Пелагея Наумова ( 01.05.1912 - 31.12.1988 ).

Семья, по всей видимости, была выходцами из Милета (это на Крите), и были чистокровными греками.
Если у кого-то есть какие-либо сведения, упоминания, архивные данные о фамилии или даже просто направление, в котором стоит копать — буду искренне благодарна!

Здравствуйте скажите пожалуйста где я могу найти информацию о предках Товарчи(й) 1825 г р мой предок а вот откуда они переселились не известно есть запись о браке 1845 г в Керчи пишется как керченский мещанин хотелось бы узнать о Давыд Товарчи(й).