Архив сообщений

syngach Исходя из тех документов, что я видела в архиве, считаю это вполне возможным. Уж если в одном деле, но на разных листах фамилии людей (одних и тех же) пишут по - разному, а сколько документов написаны такими подчерками, что скорее угадываешь фамилию, чем читаешь. А что касается женских фамилий, приведу пример: речь, допустим идет, про семью Савченко, так вот все мужчины будут записаны как Савченко, а вдова - Савченкова Анна, так она и дальше в документах может быть записана именно так Анна Савченкова, а не Савченко. Наверно путанно получилось. Но у меня такой случай не единичный. Посмотрите литературу по образованию фамилий, зачастую фамилии образовывались по принципу, если так можно сказать - чьи- Савченковы, Корявцевы и т.д. А еще был перевод со старославянского алфавита, там ведь тоже было несколько вариантов написания звуков. Вот с этим кто бы и мне помог разобраться.

Zhurba Благодарю. В принципе все равно бы это направление проверил, а так еще и с надеждой на успех возьмусь за эту фамилию.

Неисповедимы, дела твои архивные, о Господи!
Сахалин в Астрахани, - такого и в страшном сне не приснится!

Господа специалисты, подскажите как мне искать дальше место исхода моих переселенцев. На текущий момент имею:
От родственников знаю, что старший брат моего деда
приехал в Приморскую область вместе с родителями (поселились в д. Горное Раздольненской волости (ныне Надеждинский район).
Через похоронное бюро я узнал, что местом рождения этого моего двоюродного деда
Захария Ноздрина (г.р. 1903) записана Черниговская область (губерния, как я понимаю).
Далее мне выдали инф. - Новозыбковский р-он (тут получается - уезд),
село Козловка.
Соответственно, можно было бы считать, что это село и есть место,
откуда мои предки - (прадед) крестьянин Яков Емельянович Ноздрин
(родился в 1869 году)
и его законная жена Василиса Агапоновна (да сын их Захарий)
переселились в Приморье в промежуток времени где-то между 1903 - 1911 годом.
Но тут есть проблема. Она заключается в том, что села или деревни
Козловка в Новозыбковском уезде не получается найти.
По Списку населённых мест 1866 года в Новозыбковском уезде определяется
разве что 🎰вка. Да и то это хутор в 1 двор и жили там 2 человека.
Это вот была и вся 🎰вка на тот момент.
Брянский архив мне ответил:
"ДЕРЕВНЯ Козловка до революции была в Суражском и Мглинском уездах
Черниговской губернии, а СЕЛО Козловка - в Брянском уезде Орловской
губернии"
Мне самому, насколько помню, попадалось упоминание Козловки в
Трубчевском и Почепском уездах Бр. обл.
Ещё Брянский архив даёт ответ такой:
"Сведений о переселенцах в Сибирь и на Дальний Восток до 1917 г. у
нас нет, обратитесь в госархив Черниговской области. Поскольку
ревизских сказок по Новозыбковскому уезду нет, метрических книг мало,
запросы не принимаются"
Черниговский архив (ДАЧО) ответил:
"Сообщаем, что метрические книги о рождении за 1869-1903 г.г. деревень Козловка Мглинского и Суражского уездов Черниговской губернии на хранение в архив не поступали.
Согласно административно-территориальному делению состоянием на 1901 год село Козловка в состав Черниговской губернии не входило."
В Приморском архиве говорят, что к информации по переселенцам доступа нет, т.к.
есть проблема с помещениями, где хранятся фонды.

для Ser*Nozdrin
Я предполагаю, что в Вашем случае Черниговская волость может быть , здесь в Приморской области. Т.е. Ваш пра-дед был записан, как житель уже Приморской области, ну это конечно если родился он здесь. Во всех документах, касающихся Черниговской губернии, периода конца 19 в и начала 20в, она однозначно называлась губерния. Поищите Новозыбковский район здесь в Приморье, и Козловку тоже. Переселенцы очень часто места своего нового местожительства называли так же, как те места, откуда переселялись.

То, что касается списков пассажиров, к великому сожалению, в нашем архиве только небольшая часть этих документов. Видимо надо запрашивать переселенческие архивы Одессы, и тех городов, через которые переселенцы ехали "сухим путём".