⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 Дъло Мінского Дворянского Депутатского Собранія о дворянскомъ проісхожденіи рода Комоцкихъ
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39 40 * 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 538, 538 об., 539    1. Лист 538, NIAB_LA_319_2_1538_538.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: ВСЕПРЕСВѢТЛѢЙШІЙ ДЕРЖАВНѢЙШІЙ, ВЕЛИКІЙ ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОРЪ, АЛЕКСАНДРЪ АЛЕКСАНДРОВИЧЪ, САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОССІЙСКІЙ ГОСУДАРЬ ВСЕМИЛОСТИВѢЙШІЙ. 2.2. Резолюция/Штамп: Разрѣшить протоколомъ. М. Дишмонтъ 2.3. Служебная помета: № 440. 225. по почтѣ 2 Іюня 1887 года. 538 2.4. Текст: Проситъ Дворянинъ Минскаго Уѣзда Фаддей сынъ Луки Іосифовъ Комоцкій о нижеслѣдующемъ: Родъ Комоцкихъ а въ томъ числѣ и я проситель Фаддей Лукинъ Комоцкій опредѣленіями Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія 1815 Февраля 24 и 1835 годовъ Августа 23 чиселъ состоявшимися признанъ въ потомственномъ дворянствѣ и въ этомъ званіи утвержденъ указомъ Правительствующаго Сената Герольдіи отъ 27 Января 1843 года за № 980. Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе послѣдовавшимъ; по дополнительному же опредѣленію того Собранія 1866 года Января 13 дня послѣдовавшему старшіе сыновья мои отъ перваго брака съ Сузанною изъ Пашкевичей именно: Іосифъ-Фелиціанъ (2 именъ ) , Фелиціанъ, Антонъ, Викентій и Михаилъ Фаддеевы Комоцкіе окончательно сопричислены къ сему роду Комоцкихъ; нынѣ желаю... 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: NAJAŚNIEJSZY POTĘŻNY, WIELKI PANIE IMPERATORZE, ALEKSANDRZE ALEKSANDROWICZU, SAMOWŁADCO WSZECHROSJI PANIE MIŁOŚCIWY. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Zezwolić protokołem. M. Dismont 2.3. Notatka służbowa: Nr 440. 225. pocztą 2 czerwca 1887 roku. 538 2.4. Tekst: Prosi Szlachcic Powiatu Mińskiego Tadeusz syn Łukasza Józefowa Komocki o następujące: Ród Komockich, a w tym i ja proszący Tadeusz syn Łukasza Komocki, orzeczeniami Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych z 24 lutego 1815 i 23 sierpnia 1835 roku, został uznany w szlachectwie dziedzicznym i w tym stanie zatwierdzony ukazem Rządzącego Senatu Heroldii z 27 stycznia 1843 roku pod nr 980. Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych wydanym; na mocy zaś dodatkowego orzeczenia tegoż Zgromadzenia z 13 stycznia 1866 roku starsi synowie moi z pierwszego małżeństwa z Zuzanną z Paszkiewiczów, mianowicie: Józef-Felicjan (2 imion ) , Felicjan, Antoni, Wincenty i Michał synowie Tadeusza Komoccy ostatecznie zostali zaliczeni do tego rodu Komockich; obecnie pragnę... 1. Лист 538об, NIAB_LA_319_2_1538_538b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 538 об 2.4. Текст: ...сопричислить къ сему же роду малолѣтнаго сына моего Ивана Фаддеева Комоцкаго родившагося отъ второй брачной жены моей Розаліи изъ Годлевскихъ, а потому представляю при семъ Метрическія выписки завѣренныя въ справедливости Могилевскою Римско-Католическою Духовною Консисторіею: а, о бракосочетаніи моемъ во второй разъ съ Розаліею урожденною Годлевской; б, о рожденіи и крещеніи сына нашего Ивана Фаддеева Комоцкаго съ копіями оныхъ и в, Квитанцію Минскаго Губернскаго Казначейства за № 3736 во взносѣ въ оное установленныхъ пошлинъ десяти рублей на изготовленіе дворянскаго свидѣтельства. Присовокупляя при томъ, что о выдачѣ къ сему дѣлу свидѣтельства требуемаго закономъ о нелишеніи до нынѣ правъ состоянія силою закона какъ меня такъ и сопричисляющагося къ роду сына моего, подано прошеніе Минскому Губернскому Предводителю Дворянства и что сопричисляющійся сынъ мой Иванъ Комоцкій въ податномъ сословіи не состоитъ и въ силу Высочайшаго повелѣнія 23 Сентября 1864 года, какъ родившійся послѣ утвержденія меня отца въ дворянствѣ таковой записи не подлежитъ. Всеподданнѣйше прошу къ сему прошенію: Дабы повелѣно было на основаніи... 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: [brak] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: 538 ob. 2.4. Tekst: ...zaliczyć do tegoż rodu małoletniego syna mojego Jana syna Tadeusza Komockiego, urodzonego z drugiej żony mojej Rozalii z Godlewskich, wobec czego przedkładam niniejszym wypisy metrykalne poświadczone za zgodność przez Mohylewski Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny: a, o zawarciu przeze mnie małżeństwa po raz drugi z Rozalią z domu Godlewską; b, o urodzeniu i chrzcie syna naszego Jana syna Tadeusza Komockiego wraz z ich kopiami oraz c, kwit Mińskiego Skarbu Gubernialnego pod nr 3736 z wpłaty ustalonych opłat w wysokości dziesięciu rubli na sporządzenie świadectwa szlacheckiego. Dodając przy tym, że o wydanie do niniejszej sprawy wymaganego prawem świadectwa o niepozbawieniu dotąd praw stanu mocą prawa zarówno mnie, jak i zaliczanego do rodu syna mojego, złożono prośbę do Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty oraz że zaliczany syn mój Jan Komocki nie figuruje w stanach podatkowych i na mocy Najwyższego rozkazu z 23 września 1864 roku, jako urodzony po zatwierdzeniu mnie ojca w szlachectwie, takowemu wpisowi nie podlega. Najpokorniej proszę przy niniejszej prośbie: Aby nakazano na podstawie... 1. Лист 539, NIAB_LA_319_2_1538_539.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 539 2.4. Текст: представленныхъ документовъ сдѣлать постановленіе о сопричисленіи малолѣтнаго сына моего Ивана Фаддеева Комоцкаго родившагося отъ втораго брака его съ Розаліею изъ Годлевскихъ къ роду Комоцкихъ, утвержденному въ дворянствѣ указомъ Правительствующаго Сената Герольдіи отъ 27 Января 1843 года за № 980, въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе послѣдовавшимъ, и дѣло о семъ представить въ Правительствующій Сенатъ на утвержденіе. 1887 года Мая 30 дня. Къ подачѣ подлежитъ въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе. Прошеніе сіе изъ словъ просителя писалъ и переписывалъ Дворянинъ Яковъ Іосифовъ Аришевскій. Дворянинъ Фаддей Лукинъ Комоцкій, а за него неграмотнаго по личной просьбѣ расписался Дворянинъ Леонтій Савицкій, руку приложилъ. Мѣстожительство просителя Минскаго Уѣзда 1 Стана въ Околицѣ Мадавки. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: [brak] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: 539 2.4. Tekst: przedłożonych dokumentów wydać postanowienie o zaliczeniu małoletniego syna mojego Jana syna Tadeusza Komockiego urodzonego z drugiego małżeństwa jego z Rozalią z Godlewskich do rodu Komockich, zatwierdzonego w szlachectwie ukazem Rządzącego Senatu Heroldii z 27 stycznia 1843 roku pod nr 980, do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych wydanym, i sprawę o tym przedstawić Rządzącemu Senatowi do zatwierdzenia. Roku 1887 maja 30 dnia. Podlega złożeniu w Mińskim Szlacheckim Zgromadzeniu Deputowanych. Prośbę tę ze słów proszącego pisał i przepisywał Szlachcic Jakub syn Józefa Ariszewski. Szlachcic Tadeusz syn Łukasza Komocki, a za niego niepiśmiennego na osobistą prośbę podpisał się Szlachcic Leonty Sawicki, rękę przyłożył. Miejsce zamieszkania proszącego: Powiat Miński, 1 rewir, w okolicy Madawki. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 540, 540 об.   1. Лист 540, NIAB_LA_319_2_1538_540.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 540 2.4. Текст: Метрическая выпись. Тысяча восемьсотъ семьдесятъ пятаго года Февраля перваго дня, въ Игуменскомъ Римско-Католическомъ Приходскомъ Костелѣ, Окрещенъ младенецъ по имени Иванъ, Настоятелемъ онаго Костела Адміністраторомъ Іосифомъ Кремскимъ, съ совершеніемъ всѣхъ таинствъ Св. Крещенія. Дворянъ Фаддея и Розаліи изъ Годлевскихъ Комоцкихъ законныхъ супруговъ сынъ, родившійся сего года и мѣсяца перваго дня въ застѣнкѣ Будѣ. Воспріемниками были: Дворянинъ Александръ Комоцкій съ дворянкою женою Антона Шаблевича Маріанною. Что сія выпись съ метрическою книгою Игуменскаго Костела за 1875 годъ подъ № 13-мъ записанною, слово въ слово вѣрна и надлежащею подписью и костельною печатью утверждена, въ томъ свидѣтельствуемъ. Могилевская Римско-Католическая Духовная Консисторія. Г. Могилевъ. Мая 20 дня 1887 года. Членъ Консисторіи С. Денисевичъ. Секретарь В. Лопатинскій. № 2320. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: [brak] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: 540 2.4. Tekst: Wypis metrykalny. Tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku lutego pierwszego dnia, w Ihumeńskim Rzymskokatolickim Parafialnym Kościele, ochrzczone zostało niemowlę imieniem Jan, przez Proboszcza tegoż Kościoła Administratora Józefa Kremskiego, z dopełnieniem wszystkich sakramentów Chrztu Świętego. Szlachty Tadeusza i Rozalii z Godlewskich Komockich, prawnych małżonków syn, urodzony tegoż roku i miesiąca pierwszego dnia w zaścianku Buda. Rodzicami chrzestnymi byli: Szlachcic Aleksander Komocki ze szlachcianką żoną Antoniego Szablewicza Marianną. Że niniejszy wypis z księgą metrykalną Kościoła Ihumeńskiego za rok 1875 pod nr 13 zapisaną, słowo w słowo jest zgodny i należytym podpisem oraz pieczęcią kościelną zatwierdzony, o tym świadczymy. Mohylewski Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny. Miasto Mohylew. 20 maja 1887 roku. Członek Konsystorza S. Denisewicz. Sekretarz W. Łopatyński. Nr 2320. 1. Лист 540об, NIAB_LA_319_2_1538_540b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 540 об 2.4. Текст: Метрическая выпись. Тысяча восемьсотъ семьдесятъ четвертаго года Іюня девятаго дня, въ Игуменскомъ Римско-Католическомъ Приходскомъ Костелѣ Настоятелемъ онаго Костела Адміністраторомъ Іосифомъ Кремскимъ, по троекратномъ оглашеніи, изъ коихъ первое мая 26, второе іюня 2-го, а третье 9-го чиселъ сего года предъ народомъ въ Костелѣ собравшимся на Литургію сдѣланныхъ, при небытіи никакого препятствія, Дворянинъ Фаддей Комоцкій вдовецъ 56 лѣтъ, съ дворянкою дѣвицею Розаліею Годлевскою 36 лѣтъ, оба Игуменскаго Прихода, законнымъ бракомъ сочетаны и въ лицѣ Костела торжественно благословенны. Родители новобрачныхъ: дворяне Луки и Маріанны изъ Стрѣльбицкихъ Комоцкихъ законныхъ супруговъ сынъ; и дворянъ Ивана и Констанціи изъ Гурскихъ Годлевскихъ законныхъ супруговъ дочь. Свидѣтелями при семъ были: Дворяне Александръ Комоцкій, Викентій Савицкій, Францъ Живицкій и другіе. Что сія выпись съ метрическою книгою Игуменскаго Костела за 1874 годъ подъ № 12 записанною, слово въ слово вѣрна... Могилевская Римско-Католическая Духовная Консисторія. Г. Могилевъ. Мая 20 дня 1887 года. Членъ Консисторіи С. Денисевичъ. Секретарь В. Лопатинскій. № 2321. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: [brak] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: 540 ob. 2.4. Tekst: Wypis metrykalny. Tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego roku czerwca dziewiątego dnia, w Ihumeńskim Rzymskokatolickim Parafialnym Kościele przez Proboszcza tegoż Kościoła Administratora Józefa Kremskiego, po trzykrotnych zapowiedziach, z których pierwsza 26 maja, druga 2 czerwca, a trzecia 9 czerwca bieżącego roku przed ludem w Kościele zebranym na Liturgię uczynionych, wobec braku jakichkolwiek przeszkód, Szlachcic Tadeusz Komocki wdowiec lat 56, ze szlachcianką panną Rozalią Godlewską lat 36, oboje z Parafii Ihumeńskiej, prawnym związkiem małżeńskim zostali złączeni i w obliczu Kościoła uroczyście pobłogosławieni. Rodzice nowożeńców: szlachty Łukasza i Marianny ze Strzelbickich Komockich, prawnych małżonków syn; oraz szlachty Jana i Konstancji z Górskich Godlewskich, prawnych małżonków córka. Świadkami przy tym byli: Szlachta Aleksander Komocki, Wincenty Sawicki, Franciszek Żywicki i inni. Że niniejszy wypis z księgą metrykalną Kościoła Ihumeńskiego za rok 1874 pod nr 12 zapisaną, słowo w słowo jest zgodny... Mohylewski Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny. Miasto Mohylew. 20 maja 1887 roku. Członek Konsystorza S. Denisewicz. Sekretarz W. Łopatyński. Nr 2321. Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (2 файла). Документы являются официальными метрическими выписями Могилевской Римско-Католической Духовной Консистории, выданными в мае 1887 года. Первая выпись (лист 540) подтверждает рождение и крещение Ивана Комоцкого 1 февраля 1875 года в застенке Буда. Вторая выпись (лист 540об) подтверждает брак его родителей — вдовца Фаддея Комоцкого (сына Луки и Марианны Стржельбицкой) и девицы Розалии Годлевской (дочери Ивана и Констанции Гурской), заключенный 9 июня 1874 года в Игуменском костеле. Документы служили доказательством законного происхождения Ивана для его сопричисления к дворянскому роду. 3.2. Analiza (Język polski). Dokumenty są oficjalnymi wypisami metrykalnymi Mohylewskiego Rzymskokatolickiego Konsystorza Duchownego, wydanymi w maju 1887 roku. Pierwszy wypis (karta 540) potwierdza urodzenie i chrzest Jana Komockiego 1 lutego 1875 roku w zaścianku Buda. Drugi wypis (karta 540 ob.) potwierdza małżeństwo jego rodziców — wdowca Tadeusza Komockiego (syna Łukasza i Marianny Strzelbickiej) oraz panny Rozalii Godlewskiej (córki Jana i Konstancji Górskiej), zawarte 9 czerwca 1874 roku w kościele ihumeńskim. Dokumenty służyły jako dowód ślubnego pochodzenia Jana w celu zaliczenia go do rodu szlacheckiego. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 541, 541 об. 542    1. Лист 541, NIAB_LA_319_2_1538_541.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Въ Правительствующій Сенатъ по Департаменту Герольдіи. 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: Комоцкихъ. № 205. Февраля 18 дня 1888 года. Отмѣчено. 541 2.4. Текст: Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія Рапортъ. Дворянское Депутатское Собраніе имѣетъ честь донести, что Указъ Правительствующаго Сената отъ 4 Декабря 1887 года за № 4707, объ утвержденіи въ дворянствѣ Ивана сына Фаддея Лукина Комоцкаго вмѣстѣ съ подлинными документами и свидѣтельствомъ за № 101, о дворянствѣ Ивана Фаддеева Комоцкаго полученъ въ семъ Собраніи 18 Декабря 1887 года. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Do Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: Komockich. Nr 205. 18 lutego 1888 roku. Odnotowano. 541 2.4. Tekst: Raport Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych. Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych ma zaszczyt donieść, że Ukaz Rządzącego Senatu z dnia 4 grudnia 1887 roku pod nr 4707, o zatwierdzeniu w szlachectwie Jana syna Tadeusza syna Łukasza Komockiego wraz z oryginałami dokumentów i świadectwem pod nr 101 o szlachectwie Jana syna Tadeusza Komockiego, wpłynął do niniejszego Zgromadzenia 18 grudnia 1887 roku. 1. Лист 541об, NIAB_LA_319_2_1538_541b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Минскому Уѣздному Полицейскому Управленію. 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: № 206. Февраля 18 дня 1888 г. 541 об 2.4. Текст: Правительствующій Сенатъ по Департаменту Герольдіи при указѣ отъ 4 Декабря 1887 года за № 4707 препровождая подлинные документы и свидѣтельство за № 101, о дворянствѣ Ивана Фаддеева Комоцкаго, давая знать сему Собранію объ утвержденіи въ дворянствѣ Ивана сына Фаддея Лукинова Комоцкаго, предписалъ взять распоряженіе о взысканіи съ просителя по сему дѣлу 80 коп. подлежащаго въ казну гербоваго сбора и внесеніи таковыхъ въ казну. Во исполненіе означеннаго указа Депутатское Собраніе поручаетъ Полицейскому Управленію объявить содержаніе указа Сената просителю по сему дѣлу дворянину Фаддею Лукину Комоцкому, жительствующему Минскаго Уѣзда 1 Стана въ околицѣ Мадавкахъ, взыскать при этомъ съ него предложеннаго вышеупомянутымъ указомъ Сената гербоваго сбора восемьдесятъ коп. сереб. и таковыя внести въ мѣстное Казначейство под за квитанцію, которую прямо отъ себя представить въ Минскую Казенную Палату и об исполненіи сего увѣдомить сіе Собраніе. О каковомъ взысканіи въ пользу казны въ мѣстномъ Собраніи за №№ 207 и 208 увѣдомлены Минскія Казначейство и Контрольная Палаты. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Mińskiemu Powiatowemu Zarządowi Policji. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: Nr 206. 18 lutego 1888 r. 541 ob. 2.4. Tekst: Rządzący Senat Departamentu Heroldii przy ukazie z dnia 4 grudnia 1887 roku pod nr 4707, przekazując oryginały dokumentów i świadectwo pod nr 101 o szlachectwie Jana syna Tadeusza Komockiego, informując niniejsze Zgromadzenie o zatwierdzeniu w szlachectwie Jana syna Tadeusza syna Łukasza Komockiego, nakazał podjęcie kroków w celu wyegzekwowania od wnioskodawcy w tej sprawie 80 kopiejek należnej skarbowi państwa opłaty skarbowej i wpłacenie jej do skarbu. W wykonaniu rzeczonego ukazu Zgromadzenie Deputowanych poleca Zarządowi Policji ogłosić treść ukazu Senatu wnioskodawcy w tej sprawie, szlachcicowi Tadeuszowi synowi Łukasza Komockiemu, zamieszkałemu w powiecie mińskim, 1 rewir, w okolicy Madawki, pobrać przy tym od niego nałożoną powyższym ukazem Senatu opłatę skarbową w wysokości osiemdziesięciu kopiejek srebrem i takową wpłacić do miejscowej Kasy Skarbowej za pokwitowaniem, które należy bezpośrednio przedłożyć Mińskiej Izbie Skarbowej, a o wykonaniu tego powiadomić niniejsze Zgromadzenie. O rzeczonej egzekucji na rzecz skarbu państwa powiadomiono Mińską Kasę Skarbową i Izbę Kontrolną pod numerami 207 i 208. 1. Лист 542, NIAB_LA_319_2_1538_542.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Въ Минскую Казенную Палату. 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: № 207. 542 2.4. Текст: Дворянское Депутатское Собраніе имѣетъ честь увѣдомить Казенную Палату, что о взысканіи съ дворянина Фаддея Лукина Комоцкаго предложеннаго указомъ Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи отъ 4 Декабря 1887 г. за № 4707 по дѣлу объ утвержденіи въ дворянствѣ сына его Ивана Комоцкаго, подлежащаго въ казну гербоваго сбора всего восемьдесятъ коп. сереб. и внесеніи таковыхъ въ Минское Губернское Казначейство, сего числа за № 206 поручено Минскому Уѣздному Полицейскому Управленію и вмѣстѣ со симъ за № 208 увѣдомлена Минская Контрольная Палата. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Do Mińskiej Izby Skarbowej. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: Nr 207. 542 2.4. Tekst: Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych ma zaszczyt powiadomić Izbę Skarbową, że w sprawie wyegzekwowania od szlachcica Tadeusza syna Łukasza Komockiego nałożonej ukazem Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii z dnia 4 grudnia 1887 r. pod nr 4707 w sprawie zatwierdzenia w szlachectwie jego syna Jana Komockiego, należnej skarbowi państwa opłaty skarbowej w łącznej kwocie osiemdziesięciu kopiejek srebrem i wpłacenia jej do Mińskiej Kasy Gubernialnej, w dniu dzisiejszym pod nr 206 polecono Mińskiemu Powiatowemu Zarządowi Policji i jednocześnie pod nr 208 powiadomiono Mińską Izbę Kontrolną. Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (3 файла). Документы представляют собой официальную переписку Минского Дворянского Депутатского Собрания от февраля 1888 года, касающуюся исполнения указа Правительствующего Сената от 4 декабря 1887 года № 4707. Данным указом Иван Комоцкий, сын Фаддея Лукича, был утвержден в потомственном дворянстве. Переписка включает рапорт в Сенат о получении указа, предписание Полицейскому управлению о взыскании с Фаддея Комоцкого (проживающего в околице Мадавки) гербового сбора в размере 80 копеек, а также уведомления Казенной и Контрольной палатам об инициировании процесса взыскания. 3.2. Analiza (Język polski). Dokumenty stanowią oficjalną korespondencję Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych z lutego 1888 roku, dotyczącą wykonania ukazu Rządzącego Senatu z 4 grudnia 1887 roku nr 4707. Na mocy tego ukazu Jan Komocki, syn Tadeusza syna Łukasza, został zatwierdzony w szlachectwie dziedzicznym. Korespondencja obejmuje raport do Senatu o otrzymaniu ukazu, polecenie dla Zarządu Policji w sprawie ściągnięcia od Tadeusza Komockiego (zamieszkałego w okolicy Madawki) opłaty skarbowej w wysokości 80 kopiejek oraz zawiadomienia dla Izby Skarbowej i Izby Kontrolnej o wszczęciu procedury egzekucyjnej. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 543  1. Лист 543, NIAB_LA_319_2_1538_543.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Господину Минскому Губернскому Предводителю Дворянства. 2.2. Резолюция/Штамп: М. В. Д. МИНСКІЙ ГУБЕРНАТОРЪ. ПО КАНЦЕЛЯРІИ СТОЛЪ 1-й. Апрѣля 27 дня 1887 г. № 2821. г. Минскъ. 2.3. Служебная помета: 170. Комоцкихъ. 27-го Апрѣля 1887 года. 543. 2.4. Текст: Вслѣдствіе отношенія, отъ 12 Марта за № 152, имѣю честь препроводить при семъ къ Вашему Превосходительству завѣренное мною свидѣтельство о нелишеніи правъ состоянія силою закона за уголовныя и политическія преступленія и ненахожденіи подъ судомъ Фаддея Лукина и сына его Ивана Комоцкихъ. Губернаторъ, Генералъ-Маіоръ (подпись ) . Правитель Канцеляріи (подпись ) . 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Do Pana Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: M. S. W. GUBERNATOR MIŃSKI. WYDZIAŁ KANCELARII STÓŁ 1. 27 kwietnia 1887 r. Nr 2821. m. Mińsk. 2.3. Notatka służbowa: 170. Komockich. 27 kwietnia 1887 roku. 543. 2.4. Tekst: W ślad za pismem z dnia 12 marca pod nr 152, mam zaszczyt przesłać niniejszym Waszej Ekscelencji poświadczone przeze mnie świadectwo o niepozbawieniu praw stanu mocą prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne oraz o niepozostawaniu pod sądem Tadeusza syna Łukasza i syna jego Jana Komockich. Gubernator, Generał-Major (podpis ) . Naczelnik Kancelarii (podpis ) . Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (1 файл). Документ представляет собой официальное отношение Минского губернатора генерал-майора к Минскому губернскому предводителю дворянства от 27 апреля 1887 года. Губернатор препровождает свидетельство о благонадежности Фаддея Лукича Комоцкого и его сына Ивана, подтверждающее, что они не лишены прав состояния и не находятся под судом за уголовные или политические преступления. Данный документ являлся необходимым элементом дела о сопричислении Ивана Комоцкого к потомственному дворянству рода. 3.2. Analiza (Język polski). Dokument stanowi oficjalne pismo Gubernatora Mińskiego generała-majora do Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty z dnia 27 kwietnia 1887 roku. Gubernator przesyła świadectwo o nieposzlakowanej opinii Tadeusza syna Łukasza Komockiego i jego syna Jana, potwierdzające, że nie są oni pozbawieni praw stanu i nie pozostają pod sądem za przestępstwa kryminalne lub polityczne. Dokument ten był niezbędnym elementem sprawy o zaliczenie Jana Komockiego do dziedzicznej szlachty rodu. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 544, 544 об.   1. Лист 544, NIAB_LA_319_2_1538_544.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: ОПИСЬ документамъ рода Комоцкихъ, препровождаемымъ при указѣ Правительствующего Сената въ Минское Д. Д. Собраніе. 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 544 2.4. Текст: 1., Прошеніе — 2. 2., Метрика № 635 — 1. 3., Тоже № 634 — 1. 4., Свид. Губернатора № 151 — 1. Итого 5 (Пять ) писанныхъ полулистовъ. Ид. Помощ. Секретаря (подпись ) . 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: WYKAZ dokumentów rodu Komockich, przesyłanych przy ukazie Rządzącego Senatu do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: 544 2.4. Tekst: 1. Podanie — 2. 2. Metryka nr 635 — 1. 3. Toż nr 634 — 1. 4. Świadectwo Gubernatora nr 151 — 1. Razem 5 (pięć ) zapisanych półarkuszy. p.o. Pomocnika Sekretarza (podpis ) . Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (1 файл). Документ представляет собой архивную опись материалов рода Комоцких, возвращенных из Сената в Минское дворянское собрание вместе с итоговым указом об утверждении в дворянстве. Опись включает в себя четыре пункта: двухлистовое прошение Фаддея Комоцкого, две метрические выписи (о браке и рождении) и свидетельство от губернатора о благонадежности. Всего в деле зафиксировано пять исписанных полулистов, что подтверждено подписью исполняющего дела помощника секретаря. Этот документ служит контрольным перечнем для проверки целостности наследственного дела при его возвращении в местное ведомство. 3.2. Analiza (Język polski). Dokument jest archiwalnym wykazem materiałów rodu Komockich, zwróconych z Senatu do Mińskiego Zgromadzenia Szlacheckiego wraz z końcowym ukazem o zatwierdzeniu szlachectwa. Wykaz obejmuje cztery punkty: dwustronicowe podanie Tadeusza Komockiego, dwa wypisy metrykalne (o małżeństwie i urodzeniu) oraz świadectwo od gubernatora o nieposzlakowanej opinii. Łącznie w sprawie odnotowano pięć zapisanych półarkuszy, co potwierdzono podpisem pełniącego obowiązki pomocnika sekretarza. Dokument ten pełni funkcję listy kontrolnej służącej do sprawdzenia kompletności akt rodowych przy ich zwrocie do lokalnego urzędu. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 545, 545 об.   1. Лист 545, NIAB_LA_319_2_1538_545.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Въ Минское Уѣздное Полицейское Управленіе. 2.2. Резолюция/Штамп: М. В. Д. МИНСКАГО ДВОРЯНСКАГО ДЕПУТАТСКАГО СОБРАНІЯ. Декабря 19 дня 1887 г. № 1394. Минскъ губ. 2.3. Служебная помета: 545. № 5386. 2.4. Текст: Правительствующій Сенатъ по Департаменту Герольдіи при указѣ отъ 16 минувшаго Ноября за № 4459 препровождая подлинные документы и свидѣтельство о дворянствѣ Феликса сына Петра-Павла Андреева Комоцкаго далъ знать объ утвержденіи постановленія сего Собранія 10 Іюня 1887 года состоявшагося о сопричисленіи Феликса Петрова-Павлова Комоцкаго къ утвержденному въ дворянствѣ роду сего имени, предписалъ сдѣлать распоряженіе о взысканіи со просителей по сему дѣлу подлежащаго въ казну гербоваго сбора восемьдесяти коп. серебромъ. Во исполненіе сего, Депутатское Собраніе препровождая при семъ подлинную метрическую выпись о рожденіи и крещеніи Феликса Петрова Павлова Комоцкаго и свидѣтельство за № 199 о дворянствѣ его, поручаетъ Полицейскому Управленію вручить эти документы просителю по сему дѣлу дворянину Петру-Павлу Андрееву Комоцкому подъ росписку... 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Do Mińskiego Powiatowego Zarządu Policji. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: M. S. W. MIŃSKIEGO SZLACHECKIEGO ZGROMADZENIA DEPUTOWANYCH. 19 grudnia 1887 r. Nr 1394. Mińsk gub. 2.3. Notatka służbowa: 545. Nr 5386. 2.4. Tekst: Rządzący Senat Departamentu Heroldii przy ukazie z dnia 16 ubiegłego listopada pod nr 4459, przesyłając oryginały dokumentów i świadectwo o szlachectwie Feliksa syna Piotra-Pawła syna Andrzeja Komockiego, poinformował o zatwierdzeniu postanowienia niniejszego Zgromadzenia z dnia 10 czerwca 1887 roku w sprawie zaliczenia Feliksa syna Piotra-Pawła Komockiego do zatwierdzonego w szlachectwie rodu o tym nazwisku, nakazał podjęcie kroków w celu wyegzekwowania od wnioskodawców w tej sprawie należnej skarbowi państwa opłaty skarbowej w wysokości osiemdziesięciu kopiejek srebrem. W wykonaniu powyższego, Zgromadzenie Deputowanych, przesyłając niniejszym oryginał wypisu metrykalnego o urodzeniu i chrzcie Feliksa syna Piotra-Pawła Komockiego oraz świadectwo nr 199 o jego szlachectwie, poleca Zarządowi Policji wręczenie tych dokumentów wnioskodawcy w tej sprawie, szlachcicowi Piotrowi-Pawłowi synowi Andrzeja Komockiemu za pokwitowaniem... 1. Лист 545об, NIAB_LA_319_2_1538_545b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: 4693 — 26 декабря. Минское Уѣздное Полицейское Управленіе НАСТОЯЩУЮ ПЕРЕПИСКУ КЪ ИСПОЛНЕНІЮ ПЕРЕДАЕТЪ Приставу 1 стана. г. Минск. 2.3. Служебная помета: 545 об 2.4. Текст: ...жительствующему Минскаго уѣзда 1 стана въ застенкѣ Серебрянки въ домѣ Васильевскаго, притомъ взыскать съ него восемьдесятъ копѣекъ гербоваго сбора и таковыя внести въ Минское Губернское Казначейство под квитанцію, которую прямо отъ себя представить въ Минскую Казенную Палату и о исполненіи сего съ роспискою Комоцкаго въ полученіи документовъ увѣдомить сіе Собраніе. О каковомъ во пользу казны взысканіи вмѣстѣ со симъ за №№ 1395 и 1396 увѣдомлены Минскія Казенная и Контрольная Палаты. Депутатъ Дворянства М. Дишмонтъ. И. д. Секретаря (подпись ) . 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: [brak] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: 4693 — 26 grudnia. Miński Powiatowy Zarząd Policji NINIEJSZĄ KORESPONDENCJĘ DO WYKONANIA PRZEKAZUJE Komisarzowi (Przystawowi ) 1 rewiru. m. Mińsk. 2.3. Notatka służbowa: 545 ob. 2.4. Tekst: ...zamieszkałemu w powiecie mińskim, 1 rewir, w zaścianku Srebrzanka w domu Wasilewskiego, przy czym należy ściągnąć od niego osiemdziesiąt kopiejek opłaty skarbowej i takowe wpłacić do Mińskiej Kasy Gubernialnej za pokwitowaniem, które należy bezpośrednio przedłożyć Mińskiej Izbie Skarbowej, a o wykonaniu tego wraz z pokwitowaniem Komockiego o odbiorze dokumentów powiadomić niniejsze Zgromadzenie. O rzeczonej egzekucji na rzecz skarbu państwa powiadomiono jednocześnie Mińską Izbę Skarbową i Izbę Kontrolną pod numerami 1395 i 1396. Deputowany Szlachty M. Dismont. p.o. Sekretarza (podpis ) . Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (2 файла). Документ представляет собой распоряжение Минского Дворянского Депутатского Собрания от 19 декабря 1887 года, адресованное Минскому уездному полицейскому управлению. В нем сообщается об утверждении Сенатом (указ от 16 ноября 1887 года № 4459) Феликса Комоцкого, сына Петра-Павла Андреевича, в потомственном дворянстве. Полиции поручается вручить свидетельство о дворянстве и метрику Петру-Павлу Комоцкому, проживающему в застенке Серебрянка, а также взыскать с него 80 копеек гербового сбора. На обороте имеется штамп о передаче дела приставу 1-го стана для исполнения. 3.2. Analiza (Język polski). Dokument stanowi zarządzenie Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych z 19 grudnia 1887 roku, skierowane do Mińskiego Powiatowego Zarządu Policji. Informuje ono o zatwierdzeniu przez Senat (ukaz z 16 listopada 1887 roku nr 4459) Feliksa Komockiego, syna Piotra-Pawła syna Andrzeja, w szlachectwie dziedzicznym. Policji polecono wręczyć świadectwo szlachectwa i metrykę Piotrowi-Pawłowi Komockiemu, zamieszkałemu w zaścianku Srebrzanka, oraz pobrać od niego 80 kopiejek opłaty skarbowej. Na odwrocie znajduje się pieczęć o przekazaniu sprawy komisarzowi 1 rewiru w celu wykonania. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 546, 546 об.   1. Лист 546, NIAB_LA_319_2_1538_546.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Минскому Дворянскому Депутатскому Собранію. 2.2. Резолюция/Штамп: № 1211. 29 Января 1888 года. 2.3. Служебная помета: 546 2.4. Текст: Минское Уѣздное Полицейское Управленіе при семъ препровождаетъ росписку дворянина Петра-Павла Комоцкаго въ полученіи имъ указа и документовъ о дворянствѣ сына его Феликса, а также квитанцію Минскаго Губернскаго Казначейства за № 1076 во взносѣ гербоваго сбора восемьдесяти копѣекъ. О чемъ Полицейское Управленіе имѣетъ честь увѣдомить Дворянское Депутатское Собраніе, вслѣдствіе предписанія онаго отъ 19 Декабря 1887 года за № 1394. Января 25 дня 1888 года. Помощникъ Исправника (подпись ) . Секретарь (подпись ) . 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 1211. 29 stycznia 1888 roku. 2.3. Notatka służbowa: 546 2.4. Tekst: Miński Powiatowy Zarząd Policji niniejszym przesyła pokwitowanie szlachcica Piotra-Pawła Komockiego z odbioru przez niego ukazu i dokumentów o szlachectwie jego syna Feliksa, a także kwit Mińskiej Kasy Gubernialnej pod nr 1076 z wpłaty opłaty skarbowej w wysokości osiemdziesięciu kopiejek. O czym Zarząd Policji ma zaszczyt powiadomić Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych, w ślad za zarządzeniem tegoż z dnia 19 grudnia 1887 roku pod nr 1394. Dnia 25 stycznia 1888 roku. Pomocnik Isprawnika (podpis ) . Sekretarz (podpis ) . 1. Лист 546об, NIAB_LA_319_2_1538_546b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: РОСПИСКА. 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 546 об 2.4. Текст: 1888 года Января 23 дня, я нижеподписавшійся дворянинъ Петръ-Павелъ Андреевъ Комоцкій далъ сію росписку Минскому Уѣздному Полицейскому Управленію въ томъ, что мнѣ объявлено содержаніе указа Правительствующаго Сената отъ 16 Ноября 1887 года за № 4459 объ утвержденіи въ дворянствѣ сына моего Феликса и при этомъ мною получены подлинная метрическая выпись о рожденіи и крещеніи сына моего Феликса и свидѣтельство о дворянствѣ за № 199, въ чемъ и подписуюсь: Петръ-Павелъ Андреевъ Комоцкій. При объявленіи указа и выдачѣ документовъ присутствовалъ Становой Приставъ (подпись ) . 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: POKWITOWANIE. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: 546 ob. 2.4. Tekst: Dnia 23 stycznia 1888 roku, ja niżej podpisany szlachcic Piotr-Paweł syn Andrzeja Komocki dałem niniejsze pokwitowanie Mińskiemu Powiatowemu Zarządowi Policji o tym, że ogłoszono mi treść ukazu Rządzącego Senatu z dnia 16 listopada 1887 roku pod nr 4459 o zatwierdzeniu w szlachectwie syna mojego Feliksa i przy tym otrzymałem oryginał wypisu metrykalnego o urodzeniu i chrzcie syna mojego Feliksa oraz świadectwo o szlachectwie pod nr 199, co własnoręcznym podpisem stwierdzam: Piotr-Paweł syn Andrzeja Komocki. Przy ogłoszeniu ukazu i wydaniu dokumentów obecny był Komisarz (Przystaw ) ziemski (podpis ) . Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (2 файла). Документы подтверждают окончательное исполнение указа Сената об утверждении Феликса Комоцкого в дворянстве. Лист 546 — это рапорт Полицейского управления в Дворянское собрание от 25 января 1888 года об успешном вручении документов и взыскании пошлины (80 копеек, квитанция № 1076). Лист 546об содержит личную расписку Петра-Павла Комоцкого от 23 января 1888 года, подтверждающую получение им указа, метрики и дворянского свидетельства № 199 на имя сына. Процедура проходила в присутствии станового пристава. 3.2. Analiza (Język polski). Dokumenty potwierdzają ostateczne wykonanie ukazu Senatu o zatwierdzeniu Feliksa Komockiego w szlachectwie. Karta 546 to raport Zarządu Policji do Zgromadzenia Szlacheckiego z 25 stycznia 1888 roku o pomyślnym doręczeniu dokumentów i pobraniu opłaty (80 kopiejek, kwit nr 1076). Karta 546 ob. zawiera osobiste pokwitowanie Piotra-Pawła Komockiego z 23 stycznia 1888 roku, potwierdzające odbiór ukazu, metryki oraz świadectwa szlacheckiego nr 199 na imię syna. Procedura odbyła się w obecności komisarza (przystawa ) ziemskiego. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 547      ``` 1. Лист 547, NIAB_LA_319_2_1538_547.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: М. В. Д. МИНСКІЙ УЪЗДНЫЙ ПРЕДВОДИТЕЛЬ ДВОРЯНСТВА. Сентября 20 дня 1887 г. № 626. Губ. г. Минскъ. 2.2. Резолюция/Штамп: Разрѣшить протоколомъ. М. Дыбовскій ; ) : , ) 2.3. Служебная помета: № 681. 296. Комоцкаго. 30 Сентября 1887 года. 547. 1. 2.4. Текст: Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе. Препровождая при семъ прошеніе дворянина Фаддея Андреева Комоцкаго вмѣстѣ съ вышеизложенными къ нему документами, имѣю честь увѣдомить Депутатское Собраніе, что малолѣтній Фелиціанъ, дѣйствительно происходитъ отъ Фаддея Андреева Комоцкаго, и что на причисленіе его къ роду, утвержденному въ дворянскомъ достоинствѣ указомъ Правительствующаго Сената, по Департаменту Герольдіи, отъ 27 Января 1843 г. за № 980, съ моей стороны препятствій не встрѣчается. И. д. Предводителя Дворянства Мицкевичъ. Дѣлопроизводитель Лангауфъ. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: M. S. W. MIŃSKI POWIATOWY MARSZAŁEK SZLACHTY. 20 września 1887 r. Nr 626. Miasto gubernialne Mińsk. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Rozstrzygnąć protokołem. M. Dybowski ; ) : , ) 2.3. Notatka służbowa: Nr 681. 296. Komockiego. 30 września 1887 roku. 547. 1. 2.4. Tekst: Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych. Przesyłając niniejszym prośbę szlachcica Tadeusza syna Andrzeja Komockiego wraz z wyżej wymienionymi dokumentami, mam zaszczyt zawiadomić Zgromadzenie Deputowanych, że małoletni Felicjan rzeczywiście pochodzi od Tadeusza syna Andrzeja Komockiego i że w kwestii zaliczenia go do rodu, zatwierdzonego w godności szlacheckiej ukazem Rządzącego Senatu, w Departamencie Heroldii, z dnia 27 stycznia 1843 r. pod nr 980, z mojej strony nie ma przeszkód. Pełniący obowiązki Marszałka Szlachty Mickiewicz. Kierownik biura Langauf. 1. Лист 548, NIAB_LA_319_2_1538_548.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: 1888 года Марта 17 дня. По Указу Его Императорскаго Величества, въ Минскомъ Дворянскомъ Депутатскомъ Собраніи слушали докладъ: 2.2. Резолюция/Штамп: Отсутствует. 2.3. Служебная помета: 1888 года Марта 23. № 422. Решено въ Собраніи и послано въ представленіи Департамента на 10 руб. 548. 2.4. Текст: 1. Представленіе Минскаго Уѣзднаго Предводителя Дворянства отъ 20 Сентября 1887 года за № 626, при которомъ препроводилъ прошеніе дворянина Фаддея Андреева Комоцкаго съ приложенными къ нему документами, изъ коихъ усматривается, что родъ Комоцкихъ, а въ томъ числѣ отъ просителя Фаддей сынъ Андрея Федорова Комоцкій, утвержденъ указомъ Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи отъ 27 Января 1843 года за № 980. В сей Собраніе послѣдовавшимъ, нынѣ желаетъ сопричислить къ роду сына своего Фелиціана, на каковой предметъ представилъ при Собраніе Метрическую выпись завѣренную въ несомнѣнности Могилевскою Римско-Католическою Духовною Консисторіею о рожденіи и крещеніи 1868 года Октября 27/29 числа Фелиціана сына Фаддея и Францишки изъ Кондратовичей Комоцкихъ законныхъ супруговъ, и Квитанцію Минскаго Губернскаго Казначейства за № 8320 о внесеніи въ казну десяти рублей установленныхъ пошлинъ для выдачи ему Свидѣтельства о дворянствѣ... 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: 17 marca 1888 roku. Z Ukazu Jego Cesarskiej Mości, w Mińskim Szlacheckim Zgromadzeniu Deputowanych wysłuchano raportu: 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak. 2.3. Notatka służbowa: Roku 1888 marca 23. Nr 422. Rozstrzygnięto w Zgromadzeniu i wysłano w przedłożeniu Departamentu na 10 rubli. 548. 2.4. Tekst: 1. Przedłożenie Mińskiego Powiatowego Marszałka Szlachty z 20 września 1887 roku pod nr 626, przy którym przesłał prośbę szlachcica Tadeusza syna Andrzeja Komockiego wraz z dołączonymi do niej dokumentami, z których wynika, że ród Komockich, w tym ojciec petenta Tadeusz syn Andrzeja Teodora Komocki, został zatwierdzony ukazem Rządzącego Senatu w Departamencie Heroldii z 27 stycznia 1843 roku pod nr 980. W niniejszym Zgromadzeniu zapadłym, obecnie pragnie on dołączyć do rodu swojego syna Felicjana, na co przedstawił w Zgromadzeniu wypis metrykalny poświadczony w autentyczności przez Mohylewski Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny o urodzeniu i chrzcie 27/29 października 1868 roku Felicjana, syna Tadeusza i Franciszki z Kondratowiczów Komockich, ślubnych małżonków, oraz kwit Mińskiej Izby Skarbowej nr 8320 na dziesięć rubli ustalonych opłat za wydanie mu świadectwa szlachectwa... 1. Лист 548 об, NIAB_LA_319_2_1538_548b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: 548 об. 2.2. Резолюция/Штамп: Отсутствует. 2.3. Служебная помета: Отсутствует. 2.4. Текст: что малолѣтній Фелиціанъ дѣйствительно происходитъ отъ Фаддея Андреева Комоцкаго, и что на причисленіе его къ роду утвержденному въ дворянскомъ достоинствѣ указомъ Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи отъ 27 Января 1843 г. за № 980 съ его стороны препятствій не встрѣчается. 2. Минскій Губернскій Предводитель Дворянства вслѣдствіе прошенія Комоцкаго, передал въ отношеніи его дома Свидѣтельство Минскимъ Губернскимъ Предводителемъ Дворянства 11 Декабря 1887 г. за № 525 выданное и губернаторомъ 9 Января сего 1888 г. за № 118 завѣренное, въ томъ что дворянинъ Фаддей Андреевъ-Игнатьевъ (Фелиціанъ ) Комоцкій донынѣ не лишенъ правъ состоянія силою закона за уголовныя преступленія и не находится за оныя подъ судомъ и слѣдствіемъ. По справкамъ въ дѣлахъ сего Собранія оказалось: родъ Комоцкихъ и въ томъ числѣ проситель Фаддей сынъ Андрея Федорова Комоцкій... 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: 548 v. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak. 2.3. Notatka służbowa: Brak. 2.4. Tekst: że małoletni Felicjan rzeczywiście pochodzi od Tadeusza syna Andrzeja Komockiego i że w kwestii zaliczenia go do rodu zatwierdzonego w godności szlacheckiej ukazem Rządzącego Senatu w Departamencie Heroldii z 27 stycznia 1843 r. pod nr 980 z jego strony nie ma przeszkód. 2. Miński Gubernialny Marszałek Szlachty w następstwie prośby Komockiego, przekazał w odniesieniu do jego domu Świadectwo przez Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty 11 grudnia 1887 r. pod nr 525 wydane i przez gubernatora 9 stycznia bieżącego 1888 r. pod nr 118 poświadczone, o tym że szlachcic Tadeusz syn Andrzeja-Ignacego (Felicjan ) Komocki dotąd nie jest pozbawiony praw stanu siłą prawa za przestępstwa kryminalne i nie znajduje się za takowe pod sądem i śledztwem. Z kwerendy w aktach tego Zgromadzenia wynikło: ród Komockich, w tym petent Tadeusz syn Andrzeja Teodora Komocki... 1. Лист 549, NIAB_LA_319_2_1538_549.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: 549. 2.2. Резолюция/Штамп: Отсутствует. 2.3. Служебная помета: Отсутствует. 2.4. Текст: въ сей Собраніе послѣдовавшимъ, по чему и Опредѣлили: такъ какъ изъ приведенной справки видно, что проситель Фаддей Андреевъ Комоцкій утвержденъ въ дворянствѣ вышеприведеннымъ указомъ Герольдіи въ 1843 году, дѣйствительность же законнаго происхожденія отъ него Фаддея Комоцкаго сына Фелиціана Комоцкаго, доказывается Метрическою выписью, завѣренною въ несомнѣнности Могилевскою Римско-Католическою Духовною Консисторіею и подтверждается вышеприведеннымъ отзывомъ Минскаго Уѣзднаго Предводителя Дворянства, а о неимѣніи имъ отцомъ сына Комоцкаго правъ состоянія силой закона за уголовныя и политическія преступленія и несостояніи за оныя подъ судомъ, удостовѣряется Свидѣтельствомъ Минскаго Губернскаго Предводителя Дворянства и Губернатора, по сему Депутатское Собраніе руководствуясь 39, 161, 274, 275, 276 и 1107 ст. Справок по прилож. къ 64 ст. прим. 2 IX т. Св. Зак. изд. 1876 года Полагаетъ: несовершеннолѣтняго Фелиціана Фаддеева Комоцкаго, сопричислить к отцу его Фаддею Андрееву Комоцкому... 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: 549. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak. 2.3. Notatka służbowa: Brak. 2.4. Tekst: w niniejszym Zgromadzeniu zapadłym, wobec czego i Postanowili: jako że z przytoczonej kwerendy wynika, iż petent Tadeusz syn Andrzeja Komocki został zatwierdzony w szlachectwie wyżej wymienionym ukazem Heroldii w 1843 roku, autentyczność zaś legalnego pochodzenia od niego Tadeusza Komockiego syna Felicjana Komockiego, dowiedziona jest wypisem metrykalnym, poświadczonym w autentyczności przez Mohylewski Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny i potwierdzona wyżej przytoczoną opinią Mińskiego Powiatowego Marszałka Szlachty, a o niepozbawieniu go, ojca syna Komockiego, praw stanu siłą prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne oraz o niepozostawaniu za takowe pod sądem, zaświadcza się Świadectwem Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty i Gubernatora, dlatego Zgromadzenie Deputowanych kierując się art. 39, 161, 274, 275, 276 i 1107 Zbioru Praw t. IX wyd. 1876 r. Uznaje: małoletniego Felicjana syna Tadeusza Komockiego, dołączyć do ojca jego Tadeusza syna Andrzeja Komockiego... 1. Лист 549 об, NIAB_LA_319_2_1538_549b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: 549 об. 2.2. Резолюция/Штамп: № 422. Марта 23 дня 1888 года. 2.3. Служебная помета: Отсутствует. 2.4. Текст: Въ Правительствующій Сенатъ по Департаменту Герольдіи. Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія Рапортъ. Депутатское Собраніе опредѣленіе 17 Марта 1888 года состоявшимся сопричислило Фелиціана Фаддеева Комоцкаго къ утвержденному въ дворянствѣ роду Комоцкихъ. Копію сего опредѣленія съ вошедшими въ составъ онаго документами копіями оной родословной, прошеніемъ Комоцкаго и Казначейскою квитанціею на 10 руб. имѣетъ честь при семъ представить на ревизію въ Правительствующій Сенатъ по Департаменту Герольдіи. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: 549 v. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 422. 23 marca 1888 roku. 2.3. Notatka służbowa: Brak. 2.4. Tekst: Do Rządzącego Senatu w Departamencie Heroldii. Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych Raport. Zgromadzenie Deputowanych decyzją z 17 marca 1888 roku zapadłą dołączyło Felicjana syna Tadeusza Komockiego do zatwierdzonego w szlachectwie rodu Komockich. Kopię tej decyzji wraz z dokumentami wchodzącymi w jej skład, kopiami tejże genealogii, prośbą Komockiego i kwitem skarbowym na 10 rubli ma zaszczyt niniejszym przedstawić do rewizji w Rządzącym Senacie w Departamencie Heroldii. Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык ), (5 файлов ). Данный блок документов представляет собой итоговое делопроизводство по сопричислению Фелициана Фаддеевича Комоцкого к дворянскому роду Комоцких. Основным документом является Определение Депутатского собрания от 17 марта 1888 года. Установлено , что род Комоцких был утвержден в древнем дворянстве указом Сената от 27 января 1843 года за № 980 с внесением в 6-ю часть книги. Согласно анализу метрик , Фелициан (род. 27 октября 1868 года ) является законным сыном Фаддея Андреевича Комоцкого и Францишки из Кондратовичей. Собрание постановило сопричислить Фелициана к роду , так как за него была внесена установленная пошлина 10 рублей и представлены доказательства благонадежности отца. Дело завершается рапортом в Правительствующий Сенат от 23 марта 1888 года для окончательной ревизии. 3.2. Analiza (Język polski ). Niniejszy blok dokumentów stanowi końcową procedurę urzędową dotyczącą zaliczenia Felicjana syna Tadeusza Komockiego do szlacheckiego rodu Komockich. Głównym dokumentem jest Decyzja Zgromadzenia Deputowanych z dnia 17 marca 1888 roku. Ustalono , że ród Komockich został zatwierdzony w starożytnym szlachectwie ukazem Senatu z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 z wpisaniem do 6. części księgi. Zgodnie z analizą metryk , Felicjan (ur. 27 października 1868 roku ) jest prawym synem Tadeusza syna Andrzeja Komockiego i Franciszki z Kondratowiczów. Zgromadzenie postanowiło zaliczyć Felicjana do rodu , ponieważ wniesiono za niego ustaloną opłatę w wysokości 10 rubli oraz przedstawiono dowody nieposzlakowaności ojca. Sprawę kończy raport do Senatu Rządzącego z dnia 23 marca 1888 roku w celu ostatecznej rewizji. ``` |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 550, 550 об.   ``` 1. Лист 550, NIAB_LA_319_2_1538_550.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Дѣло о сопричисленіи къ роду Фелиціана Фаддеева Комоцкаго родословная и документы суть слѣдующіе 2.2. Резолюция/Штамп: Отсутствует. 2.3. Служебная помета: 550. 2.4. Текст: Христофоръ . Доминикъ . Семенъ . Иванъ . Федоръ . Андрей . Фаддей . Фелиціанъ . Справка Родъ Комоцкихъ а въ томъ числѣ Фаддей сынъ Андрея Федорова Комоцкій , утвержденъ въ дворянствѣ Указомъ Правительствующаго Сената Департамента Герольдіи отъ 27 Января 1843 года за № 980 въ сіе Собраніе послѣдовавшимъ . Метрика Метрическая выпись завѣренная въ несомнѣнности Могилевскою Римско - Католическою Духовною Консисторіею о рожденіи и крещеніи 1868 года Октября 27 / 29 числа Фелиціана сына Фаддея и Францишки изъ Кондратовичей Комоцкихъ законныхъ супруговъ . Свидѣтельство Свидѣтельство Минскихъ : Губернскаго Предводителя Дворянства и Губернатора 11 Декабря 1887 г. и 9 Января сего 1888 г. за № 525 и 118 выданное въ томъ : что Фаддей Андреевъ и сынъ его Фелиціанъ Комоцкіе донынѣ не лишены правъ состоянія силою закона за уголовныя и политическія преступленія и не находятся за оныя подъ судомъ . 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Sprawa o zaliczenie do rodu Felicjana syna Tadeusza Komockiego rodowód i dokumenty są następujące 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak. 2.3. Notatka służbowa: 550. 2.4. Tekst: Krzysztof . Dominik . Symon . Jan . Teodor . Andrzej . Tadeusz . Felicjan . Kwerenda Ród Komockich a w tym Tadeusz syn Andrzeja syna Teodora Komocki , zatwierdzony w szlachectwie Ukazem Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii z 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 w tym Zgromadzeniu zapadłym . Metryka Wypis metrykalny poświadczony w autentyczności przez Mohylewski Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny o urodzeniu i chrzcie 27 / 29 października 1868 roku Felicjana syna Tadeusza i Franciszki z Kondratowiczów Komockich prawnych małżonków . Świadectwo Świadectwo Mińskich : Gubernialnego Marszałka Szlachty i Gubernatora z 11 grudnia 1887 r. i 9 stycznia bieżącego 1888 r. pod nr 525 i 118 wydane o tym : że Tadeusz syn Andrzeja i jego syn Felicjan Komoccy dotąd nie są pozbawieni praw stanu mocą prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne i nie znajdują się za takowe pod sądem . 1. Лист 550 об, NIAB_LA_319_2_1538_550b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: 550 об 2.2. Резолюция/Штамп: Отсутствует. 2.3. Служебная помета: Отсутствует. 2.4. Текст: Квитанція Квитанція Минскаго Губернскаго Казначейства отъ 17 Іюня 1887 года за № 8320 о внесеніи въ казну десяти рублей пошлинъ для выдачи свидѣтельства о дворянствѣ Фелиціану Фаддееву Комоцкому . Отзывъ Отзывъ Минскаго Уѣзднаго Предводителя Дворянства отъ 20 Сентября 1887 года за № 626 съ представленіемъ документовъ коимъ удостовѣряется происхожденіе Фелиціана отъ Фаддея Андреева Комоцкаго . Опредѣленіе Копія съ опредѣленія сего Собранія 17 Марта 1888 года состоявшагося коимъ сопричисленъ къ утвержденному въ дворянствѣ роду своему Комоцкихъ Фелиціанъ сынъ Фаддея Андреева Комоцкій . 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: 550 v. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak. 2.3. Notatka służbowa: Brak. 2.4. Tekst: Kwit Kwit Mińskiej Izby Skarbowej z 17 czerwca 1887 roku pod nr 8320 o wniesieniu do skarbu dziesięciu rubli opłat za wydanie świadectwa szlachectwa Felicjanowi synowi Tadeusza Komockiemu . Opinia Opinia Mińskiego Powiatowego Marszałka Szlachty z 20 września 1887 roku pod nr 626 wraz z przedstawieniem dokumentów którymi poświadcza się pochodzenie Felicjana od Tadeusza syna Andrzeja Komockiego . Decyzja Kopia decyzji niniejszego Zgromadzenia z 17 marca 1888 roku zapadłej którą zaliczony został do zatwierdzonego w szlachectwie rodu swojego Komockich Felicjan syn Tadeusza syna Andrzeja Komocki . Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (2 файла). Данный документ является сводной описью доказательств и генеалогической справкой по делу о сопричислении Фелициана Комоцкого к дворянскому роду. Приводится прямая нисходящая линия из восьми поколений, начиная от Христофора. Опись подтверждает наличие всех необходимых юридических элементов: доказательство происхождения (метрика 1868 г.), подтверждение сословного статуса предков (указ 1843 г.), свидетельство о политической и уголовной благонадежности, а также факт уплаты государственной пошлины. Завершается документ указанием на итоговое определение Депутатского собрания от 17 марта 1888 года. 3.2. Analiza (Język polski). Niniejszy dokument stanowi zbiorczy wykaz dowodów oraz notę genealogiczną w sprawie zaliczenia Felicjana Komockiego do rodu szlacheckiego. Przedstawiono bezpośrednią linię potomną obejmującą osiem pokoleń, poczynając od Krzysztofa. Wykaz potwierdza posiadanie wszystkich niezbędnych elementów prawnych: dowód pochodzenia (metryka z 1868 r.), potwierdzenie statusu stanowego przodków (ukaz z 1843 r.), świadectwo nieposzlakowaności politycznej i karnej, a także fakt uiszczenia opłaty skarbowej. Dokument kończy się wskazaniem na ostateczną decyzję Zgromadzenia Deputowanych z dnia 17 marca 1888 roku. ``` |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 551, 551 об.   ``` 1. Лист 551 об, NIAB_LA_319_2_1538_551b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Опись документамъ о дворянствѣ лицъ рода Комоцкихъ , составленная въ Минскомъ дворянскомъ Депутатскомъ Собраніи 17 Марта 1888 г. 2.2. Резолюция/Штамп: Отсутствует. 2.3. Служебная помета: 551 об. 2.4. Текст: 1. Отзывъ Минскаго Уѣзднаго Предводителя Дворянства , отъ 20 Сентября 1887 года за № 626 . 2. Прошеніе дворянина Фаддея Андреева Комоцкаго , коимъ онъ ходатайствуетъ о сопричисленіи сына своего Фелиціана Комоцкаго къ роду Комоцкихъ . 3. Метрическая выпись о рожденіи и крещеніи 1868 года Октября 27 / 29 чиселъ Фелиціана Фаддеева Комоцкаго , выданная изъ Могилевской Р. К. Духовной Консисторіи . 4. Свидѣтельство Минскихъ : Губернскаго Предводителя Дворянства и Губернатора о нелишеніи лицъ рода Комоцкихъ правъ состоянія за политическія и уголовныя преступленія . 5. Квитанція Минскаго Губернскаго Казначейства о внесеніи въ казну десяти рублей пошлинъ для выдачи свидѣтельства о дворянствѣ Фелиціану Фаддееву Комоцкому . 6. Копія опредѣленія сего Собранія 17 Марта 1888 года состоявшагося , коимъ сопричисленъ къ дворянству Фелиціанъ Фаддеевъ Комоцкій . 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Wykaz dokumentów o szlachectwie osób z rodu Komockich , sporządzony w Mińskim szlacheckim Zgromadzeniu Deputowanych 17 marca 1888 r. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak. 2.3. Notatka służbowa: 551 v. 2.4. Tekst: 1. Opinia Mińskiego Powiatowego Marszałka Szlachty , z 20 września 1887 roku pod nr 626 . 2. Prośba szlachcica Tadeusza syna Andrzeja Komockiego , którą wnioskuje on o zaliczenie swojego syna Felicjana Komockiego do rodu Komockich . 3. Wypis metrykalny o urodzeniu i chrzcie 27 / 29 października 1868 roku Felicjana syna Tadeusza Komockiego , wydany z Mohylewskiego R. K. Konsystorza Duchownego . 4. Świadectwo Mińskich : Gubernialnego Marszałka Szlachty i Gubernatora o niepozbawieniu osób z rodu Komockich praw stanu za przestępstwa polityczne i kryminalne . 5. Kwit Mińskiej Izby Skarbowej o wniesieniu do skarbu dziesięciu rubli opłat za wydanie świadectwa szlachectwa Felicjanowi synowi Tadeusza Komockiemu . 6. Kopia decyzji niniejszego Zgromadzenia z 17 marca 1888 roku zapadłej , którą zaliczony został do szlachectwa Felicjan syn Tadeusza Komocki . Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (1 файл). Данный лист представляет собой официальную опись документов, сформированную в Минском дворянском депутатском собрании для подтверждения прав на дворянство Фелициана Комоцкого. Опись представлена в виде последовательного перечня из шести пунктов, заменяющих табличную форму. В список включены: административный отзыв предводителя дворянства, личное прошение отца, церковная метрика о рождении из Могилева, свидетельство о благонадежности от губернатора, финансовая квитанция об оплате пошлины и копия итогового постановления собрания. Документ служит подтверждением комплектности дела перед его отправкой на ревизию в Сенат. 3.2. Analiza (Język polski). Niniejsza karta stanowi oficjalny wykaz dokumentów sporządzony w Mińskim Szlacheckim Zgromadzeniu Deputowanych w celu potwierdzenia praw szlacheckich Felicjana Komockiego. Wykaz przedstawiono w formie sekwencyjnej listy składającej się z sześciu punktów, zastępującej formę tabelaryczną. Na liście znajdują się: opinia administracyjna marszałka szlachty, osobista prośba ojca, kościelna metryka urodzenia z Mohylewa, świadectwo nieposzlakowaności od gubernatora, kwit finansowy opłaty skarbowej oraz kopia ostatecznego postanowienia zgromadzenia. Dokument służy jako potwierdzenie kompletności akt przed ich wysłaniem do rewizji w Senacie. ``` |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39 40 * 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Stanicław Kamocki » Архивные данные о Камоцких и Комоцких » Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 [тема №160017] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
3. Анализ документа
3.1. Анализ (Русский язык), (3 файла). Документ представляет собой прошение дворянина Фаддея Лукича Комоцкого от 30 мая 1887 года о сопричислении его малолетнего сына Ивана к утвержденному в дворянстве роду Комоцких. Проситель указывает, что Иван родился 1 февраля 1875 года от его второго брака с Розалией Годлевской. В документе приводится краткая история утверждения рода (указы 1815, 1835, 1843 и 1871 годов) и перечисляются сыновья от первого брака с Сузанной Пашкевич. Фаддей Комоцкий отмечен как неграмотный, прошение за него подписал Леонтий Савицкий. Место жительства семьи указано в околице Мадавки (Малавки) Минского уезда.
3.2. Analiza (Język polski). Dokument stanowi prośbę szlachcica Tadeusza syna Łukasza Komockiego z dnia 30 maja 1887 roku o zaliczenie jego małoletniego syna Jana do zatwierdzonego w szlachectwie rodu Komockich. Proszący wskazuje, że Jan urodził się 1 lutego 1875 roku z jego drugiego małżeństwa z Rozalią Godlewską. Dokument przytacza krótką historię zatwierdzenia rodu (ukazy z lat 1815, 1835, 1843 i 1871) oraz wymienia synów z pierwszego małżeństwa z Zuzanną Paszkiewicz. Tadeusz Komocki jest odnotowany jako niepiśmienny, prośbę za niego podpisał Leonty Sawicki. Miejsce zamieszkania rodziny wskazano w okolicy Madawki (Maławki) w powiecie mińskim.