Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

439,439об., 440, 440 об., 441, 441 об.

1. Лист 439, NIAB_LA_319_2_1538_439.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: Родословная рода Комоцкихъ

2.2. Резолюция/Штамп: № 1582, 1583, 1584 и 1585.

2.3. Служебная помета: 1868 года Сентября 10 д. и Октября 17.

2.4. Текст: Родословная рода Комоцкихъ. Христофоръ — > Доминикъ — > Семенъ — > Иванъ — > Федоръ — > Андрей — > Николай — > Иосифъ - Карлъ, Михаилъ, Иванъ.

1868 года Августа дня 14. По Указу Его Императорскаго Величества въ Минскомъ Дворянскомъ Депутатскомъ Собрании Слушали въ докладѣ слѣдующее: Минский Уездный Предводитель Дворянства при отзывахъ отъ 13 Августа 1866 года за № 700 и 17 Марта 1868 года за № 175 препроводилъ въ сие Собрание, при первомъ: завѣренныя въ справедливости Минскою Р. К. Духо: Консисториею Метрическия выписи о рождении и крещении, 1855 года Февраля 1/2 Иосифа, 1860 года Января 1/3 Карла, 1861 г. Сентября 10 Михаила, и 1863 года Июня 21/28 Ивана Николаевыхъ Комоцкихъ, и просилъ, дабы

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Wywód genealogiczny rodu Komockich

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 1582, 1583, 1584 i 1585.

2.3. Notatka służbowa: 10 września i 17 października 1868 roku.

2.4. Tekst: Wywód genealogiczny rodu Komockich. Krzysztof — > Dominik — > Szymon — > Jan — > Teodor — > Andrzej — > Mikołaj — > Józef - Karol, Michał, Jan.

Dnia 14 sierpnia 1868 roku. Na mocy Ukazu Jego Cesarskiej Mości w Mińskim Szlacheckim Zgromadzeniu Deputowanych wysłuchano w sprawozdaniu, co następuje: Miński Marszałek Szlachty Powiatowej przy pismach z dnia 13 sierpnia 1866 roku pod nr 700 oraz 17 marca 1868 roku pod nr 175 przesłał do niniejszego Zgromadzenia, przy pierwszym: poświadczone co do zgodności przez Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny wypisy metrykalne o urodzeniu i chrzcie: 1/2 lutego 1855 roku Józefa, 1/3 stycznia 1860 roku Karola, 10 września 1861 r. Michała oraz 21/28 czerwca 1863 roku Jana, synów Mikołaja Komockich, i prosił, aby

---

1. Лист 439б, NIAB_LA_319_2_1538_439b.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: отсутствует

2.3. Служебная помета: отсутствует

2.4. Текст: сказанныхъ Комоцкихъ сопричислить къ роду Комоцкихъ, а при второмъ, Свидѣтельства; Минскихъ Губернскаго Предводителя Дворянства и Губернатора за №№ 58 и 1666 о томъ: что Николай Андреевъ Комоцкий и Его Сыновья Иосифъ - Карлъ, Михаилъ и Иванъ Комоцкие нелишены правъ состояния силою Закона за уголовныя и политическия преступления, и несостоятъ за оныя подъ Судомъ; и Казенной Палаты за № 1065 о томъ: что Иосифъ - Карлъ, Михаилъ и Иванъ Николаевы Комоцкие по окладу 10й народной переписи въ числѣ Гражданъ и однодворцевъ незаписаны и также непринадлежатъ, и Сорокъ рублей серебромъ пошлинныхъ денегъ на написание Свидѣтельства о дворянствѣ сопричисляющихся къ роду Комоцкихъ. — По справкамъ въ дѣлахъ сего Собрания оказалось: Родъ Комоцкихъ а въ числѣ онаго Отецъ сопричисляющихся лицъ Николай сынъ Андрея Федорова Комоцкий, Опредѣлениемъ сего Собрания 1842 года Сентября 18, на основании первоначальнаго жалованнаго въ 1815 году Февраля 24. состоявшихся

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: brak

2.3. Notatka służbowa: brak

2.4. Tekst: wymienionych Komockich dopisać do rodu Komockich, a przy drugim, Świadectwa; Mińskich Marszałka Szlachty Gubernialnej i Gubernatora pod nr 58 i 1666 o tym: że Mikołaj syn Andrzeja Komocki i jego synowie Józef - Karol, Michał i Jan Komoccy nie są pozbawieni praw stanu mocą Prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne, oraz nie pozostają z ich powodu pod sądem; oraz Izby Skarbowej pod nr 1065 o tym: że Józef - Karol, Michał i Jan synowie Mikołaja Komoccy według wykazu 10. spisu ludności nie są zapisani w liczbie mieszczan i jednodworców ani do nich nie należą, oraz czterdzieści rubli srebrem opłat za sporządzenie Świadectwa o szlachectwie osób dopisywanych do rodu Komockich. Według kwerendy w aktach niniejszego Zgromadzenia okazało się: Ród Komockich, a w jego liczbie ojciec osób dopisywanych Mikołaj syn Andrzeja syna Teodora Komocki, Decyzją niniejszego Zgromadzenia z dnia 18 września 1842 roku, na podstawie pierwotnego nadania z dnia 24 lutego 1815 roku.

---

1. Лист 440, NIAB_LA_319_2_1538_440.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: отсутствует

2.3. Служебная помета: отсутствует

2.4. Текст: признанъ въ потомственномъ дворянскомъ достоинствѣ со внесенниемъ въ шестую часть Дворянской родословной книги Минской Губернии, въ каковомъ Звании окончательно утвержденъ Указомъ Правительствующаго Сената Герольдии отъ 27 Января 1843 года за № 980 въ сие Собрание послѣдовавшимъ. — Почему Опредѣлили: Такъ какъ Дѣйствительность Законнаго Происхождения Иосифа - Карла, Михаила и Ивана отъ Николая Андреева Комоцкаго, доказано Метрическими выписями завѣренными въ справедливости Минскою Римско Католическою Духовною Консисториею о рождении и крещении выше прописанныхъ Малолѣтныхъ, а о несостоянии ихъ въ подушномъ окладѣ и нелишении правъ состояния силою Закона за уголовныя и политическия

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: brak

2.3. Notatka służbowa: brak

2.4. Tekst: uznany został w dziedzicznej godności szlacheckiej z wpisaniem do szóstej części Szlacheckiej Księgi Genealogicznej Guberni Mińskiej, w którym to stanie ostatecznie zatwierdzony został Ukazem Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980, skierowanym do niniejszego Zgromadzenia. Dlatego Postanowili: Ponieważ autentyczność prawego pochodzenia Józefa - Karola, Michała i Jana od Mikołaja syna Andrzeja Komockiego została dowiedziona wypisami metrykalnymi poświadczonymi co do zgodności przez Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny o urodzeniu i chrzcie wyżej opisanych małoletnich, a także dowiedziono o niepozostawaniu ich w spisie podatku pogłównego i niepozbawieniu praw stanu mocą Prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne

---

1. Лист 440б, NIAB_LA_319_2_1538_440b.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: отсутствует

2.3. Служебная помета: отсутствует

2.4. Текст: преступления, удостовѣряютъ Свидѣтельства Минской казенной палаты за № 1065 и Минскихъ, Губернскаго Предводителя Дворянства и Губернатора за № 58/1666, то Депутатское Собрание на основании 65. Ст. IX То: Св: Зак: изд: 1857 года: и Высочайше Конфирмованнаго Мнѣния во 2й день Января 1861 года Мнѣния Государственнаго Совѣта, Постановляетъ: Иосифа - Карла, Михаила, и Ивана Николаевыхъ сыновей Андреевыхъ внуковъ Федоровыхъ правнуковъ а Ивана Семенова праправнуковъ Комоцкихъ Сопричислить къ роду Комоцкихъ утвержденному въ древнемъ потомственномъ дворянскомъ достоинствѣ указомъ Правительствующаго Сената Герольдии отъ 27 Января 1843 года за № 980 въ сие Собрание послѣдовавшимъ.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: brak

2.3. Notatka służbowa: brak

2.4. Tekst: przestępstwa, co potwierdzają Świadectwa Mińskiej Izby Skarbowej pod nr 1065 oraz Mińskich Marszałka Szlachty Gubernialnej i Gubernatora pod nr 58/1666, zatem Zgromadzenie Deputowanych na podstawie art. 65 t. IX Zbioru Praw wyd. 1857 r. oraz Najwyżej Zatwierdzonej Opinii z dnia 2 stycznia 1861 roku Opinii Rady Państwa, Postanawia: Józefa - Karola, Michała i Jana, synów Mikołaja, wnuków Andrzeja, prawnuków Teodora, a praprawnuków Jana syna Szymona Komockich, dopisać do rodu Komockich, zatwierdzonego w dawnej dziedzicznej godności szlacheckiej ukazem Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 skierowanym do niniejszego Zgromadzenia.

---

1. Лист 441, NIAB_LA_319_2_1538_441.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: отсутствует

2.3. Служебная помета: отсутствует

2.4. Текст: со внесеннимъ въ шестую часть Дворянской родословной книги Дворянъ Минской Губернии, и за симъ какъ окончательно утвержденныхъ въ дворянствѣ, внести ихъ въ списокъ тѣхъ родовъ къ которымъ въ течении года сопричислены вновь рожденныя лица. За симъ сопричисленнымъ лицамъ Иосифу - Карлу, Михаилу и Ивану Николаевымъ Комоцкимъ выдать свидѣтельства о ихъ дворянствѣ согласно Указу Правительствующаго Сената Департамента Герольдии отъ 18 Августа 1866 года № 4800 въ сие Собрание послѣдовавшаго на рублевой бумагѣ, а остальныя изъ представленныхъ Сорока рублей Тридцать шесть руб. за вычетомъ въ пользу почтъ, представить при рапортѣ въ Правительствующий Сенатъ по Департаменту Герольдии, о выпискѣ.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: brak

2.3. Notatka służbowa: brak

2.4. Tekst: z wpisaniem do szóstej części Szlacheckiej Księgi Genealogicznej Szlachty Guberni Mińskiej, a następnie, jako ostatecznie zatwierdzonych w szlachectwie, wpisać ich na listę tych rodów, do których w ciągu roku dopisano nowo narodzone osoby. Następnie dopisanym osobom: Józefowi - Karolowi, Michałowi i Janowi synom Mikołaja Komockim wydać świadectwa o ich szlachectwie zgodnie z Ukazem Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii z dnia 18 sierpnia 1866 roku nr 4800, skierowanym do niniejszego Zgromadzenia, na papierze rublowym, a pozostałe z przedłożonych czterdziestu rubli trzydzieści sześć rubli, po potrąceniu na rzecz poczty, przedłożyć przy raporcie do Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii, celem wypisu.

---

1. Лист 441б, NIAB_LA_319_2_1538_441b.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: Свидѣтельство.

2.2. Резолюция/Штамп: отсутствует

2.3. Служебная помета: отсутствует

2.4. Текст: каковыхъ денегъ въ расходъ дать Указъ исправляющему должность Секретаря сего Собрания о чемъ увѣдомить Минскаго Уезднаго Предводителя Дворянства, со препровождениемъ Свидѣтельства о дворянствѣ и подлинныхъ метрикъ для отдачи по принадлежности. Свидѣтельство. По Указу Его Императорскаго Величества сходно отзыву Минскаго Уезднаго Предводителя Дворянства отъ 17 Марта 1867 года № 175 Дано сие из Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собрания Дворянину Минскаго Уезда Иосифу - Карлу Николаеву сыну Комоцкому, родившемуся въ 1855 году Февраля 1/2 въ томъ: Что онъ Иосифъ - Карлъ сынъ Николая Андреева Комоцкий.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Świadectwo.

2.2. Rezolucja/Pieczęć: brak

2.3. Notatka służbowa: brak

2.4. Tekst: o wydatkowaniu których to pieniędzy wydać Ukaz pełniącemu obowiązki Sekretarza niniejszego Zgromadzenia, o czym zawiadomić Mińskiego Marszałka Szlachty Powiatowej, z przesłaniem Świadectwa o szlachectwie i oryginalnych metryk celem oddania właściwym osobom. Świadectwo. Na mocy Ukazu Jego Cesarskiej Mości zgodnie z pismem Mińskiego Marszałka Szlachty Powiatowej z dnia 17 marca 1867 roku nr 175, wydano niniejsze przez Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych szlachcicowi powiatu mińskiego Józefowi - Karolowi synowi Mikołaja Komockiemu, urodzonemu 1/2 lutego 1855 roku, na potwierdzenie tego: Że on, Józef - Karol syn Mikołaja syna Andrzeja Komocki.

---

442-442б

Документ состоящий из 2 файлов.

1. Лист 442, NIAB_LA_319_2_1538_442.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: № 1580.

2.3. Служебная помета: 14 Июня 1868.

2.4. Текст: по резолюции сего Собрания 14 Июня 1868 года состоявшейся сопричисленъ къ роду Комоцкихъ утвержденному въ потомственномъ дворянскомъ достоинствѣ со внесениемъ въ 6-ю часть Дворянской родословной книги Минской Губернии, Указомъ Правительствующаго Сената Герольдии отъ 27 Января 1843 года за № 980 во сие Собрание послѣдовавшимъ, и за симъ онъ Иосифъ сынъ Николая Андреева Комоцкий, по силѣ 65 Ст: IX То: Сво: Зак: изд: 1857 года и Высочайше Конфирмованнаго во 2-й день Января 1861 года Мнѣния Государственнаго Совѣта, считается окончательно утвержденнымъ въ потомственномъ дворянскомъ звании

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 1580.

2.3. Notatka służbowa: 14 czerwca 1868.

2.4. Tekst: na mocy decyzji niniejszego Zgromadzenia z dnia 14 czerwca 1868 roku został dopisany do rodu Komockich, zatwierdzonego w dziedzicznej godności szlacheckiej z wpisaniem do 6. części Szlacheckiej Księgi Genealogicznej Guberni Mińskiej, Ukazem Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 skierowanym do niniejszego Zgromadzenia, a tym samym on, Józef syn Mikołaja syna Andrzeja Komocki, na mocy art. 65 t. IX Zbioru Praw wyd. 1857 r. oraz Najwyżej Zatwierdzonej w dniu 2 stycznia 1861 roku Opinii Rady Państwa, uważany jest za ostatecznie zatwierdzonego w dziedzicznym stanie szlacheckim

---

1. Лист 442б, NIAB_LA_319_2_1538_442b.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: № 1581. № 1582. № 1583.

2.3. Служебная помета: Г. Минскъ 11 Июня 1868 года.

2.4. Текст: Г. Минскъ 11 Июня 1868 года. Минский Губернский Предводитель Дворянства. № 1581. Таковое же Свидѣтельство Карлу Николаеву Комоцкому. № 1582. Таковое же Михаилу Николаеву Комоцкому. № 1583. Ивану Николаеву Комоцкому род: 1863 года Июня 21/28

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 1581. Nr 1582. Nr 1583.

2.3. Notatka służbowa: m. Mińsk, 11 czerwca 1868 roku.

2.4. Tekst: m. Mińsk, 11 czerwca 1868 roku. Miński Marszałek Szlachty Gubernialnej. Nr 1581. Takież samo świadectwo dla Karola syna Mikołaja Komockiego. Nr 1582. Takież samo dla Michała syna Mikołaja Komockiego. Nr 1583. Dla Jana syna Mikołaja Komockiego ur. 21/28 czerwca 1863 roku

---

443, 443 об.

,

1. Лист 443, NIAB_LA_319_2_1538_443.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: № 14.

2.3. Служебная помета: Января 8 1865.

2.4. Текст: В Минское Городское Полицейское Управление. Депутатское Собрание препровождая при семъ Метрическую выпись Карла Иосифова Комоцкаго имѣетъ честь просить Полицейское Управление вручить таковую Коллежскому Ассесору Мирону Степанову Комоцкому съ тѣмъ дабы онъ доставилъ эту метрику по принадлежности. Удостовѣрение Казенной Палаты о несостоянии въ окладе и Уездного Предводителя Дворянства о нелишении правъ упоминаемого Карла Иосифова Комоцкаго, таковое имеется на лицо.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 14.

2.3. Notatka służbowa: 8 stycznia 1865.

2.4. Tekst: Do Mińskiego Miejskiego Zarządu Policji. Zgromadzenie Deputowanych, przesyłając niniejszym wypis metrykalny Karola syna Józefa Komockiego, ma zaszczyt prosić Zarząd Policji o doręczenie takowego asesorowi kolegialnemu Mironowi synowi Stefana Komockiemu, w celu dostarczenia tej metryki właściwym osobom. Zaświadczenie Izby Skarbowej o niepozostawaniu w spisie podatkowym oraz Marszałka Szlachty Powiatowej o niepozbawieniu praw wymienionego Karola syna Józefa Komockiego znajduje się w aktach.

---

1. Лист 443б, NIAB_LA_319_2_1538_443b.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: отсутствует

2.3. Служебная помета: отсутствует

2.4. Текст: Гербовой бумаги представлено Собранию.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: brak

2.3. Notatka służbowa: brak

2.4. Tekst: Papier stemplowy przedłożono Zgromadzeniu.

---

444

1. Лист 444, NIAB_LA_319_2_1538_444.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: Записка

2.2. Резолюция/Штамп: № 1778. (вверху слева ), 10 Января 1866 (в центре ), № 29. 30. (под датой ).

2.3. Служебная помета: 31 Декабря 1865 (вверху справа ), Бумагу у Немировскаго (слева на полях ).

2.4. Текст: Его Превосходительству Господину Минскому Губернскому Предводителю Дворянства. Записка Представляя при семъ Свидѣтельство Дворянина Игуменскаго Уѣзднаго Полицейскаго Управленного уѣзда ления за № 19349. и листъ гербовой бумаги Карла Иосифова рублеваго достоинства, и покорно проситъ Комоцкаго ситъ Ваше Превосходительство выдать Свидѣтельство что я проситель Карл Иосифовъ сынъ Комоцкий за уголовныя и политическия преступления не лишенъ правъ Дворянства и состояния силою закона и оныя не нахожусь подъ судомъ, и таковое препроводить къ Г. Начальнику Губернии для надлежащаго посвидѣтельствования, и оное возвратить мнѣ подъ росписку - за неграмотнаго Карла Иосифова сына Комоцкаго, по личной его просьбѣ росписался Дворянинъ Михаилъ Немировский. Жительство просителя Игуменскаго уѣзда на собственной земли въ Гайдуковой Слободѣ.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Notatka

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 1778. (na górze po lewej ), 10 stycznia 1866 (w centrum ), Nr 29. 30. (pod datą ).

2.3. Notatka służbowa: 31 grudnia 1865 (na górze po prawej ), Papier u Niemirowskiego (na lewym marginesie ).

2.4. Tekst: Do Jego Ekscelencji Pana Mińskiego Marszałka Szlachty Gubernialnej. Notatka Przedkładając niniejszym Świadectwo szlachcica powiatu ihumeńskiego Zarządu Policji Powiatowej pod nr 19349 oraz arkusz papieru stemplowego o wartości rubla Karola syna Józefa Komockiego, i pokornie prosi Waszą Ekscelencję o wydanie świadectwa, że ja, petent Karol syn Józefa Komocki, za przestępstwa kryminalne i polityczne nie jestem pozbawiony praw szlachectwa i stanu mocą prawa, oraz nie znajduję się pod sądem, i takowe przesłać do Pana Naczelnika Guberni celem należytego poświadczenia, a następnie zwrócić mi je za pokwitowaniem - za niepiśmiennego Karola syna Józefa Komockiego, na jego osobistą prośbę, podpisał się szlachcic Michał Niemirowski. Miejsce zamieszkania petenta: powiat ihumeński, na własnej ziemi w Hajdukowej Słobodzie.

---

445, 445 об.

1. Лист 445, NIAB_LA_319_2_1538_445.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: Свидѣтельство

2.2. Резолюция/Штамп: Минской Казенной Печати

2.3. Служебная помета: Г. Минскъ Января дня 1866 года. Минск. Губернскому Предводителю Дворянства. Января 1866 года.

2.4. Текст: Свидѣтельство. Дано сие отъ Минскаго Губернскаго Предводителя Дворянства, съ приложениенъ Казенной Печати, на основание удостовѣрения Игуменскаго Уѣзднаго Полицейскаго Управления за № 19,349 въ томъ: что Карлъ Иосифовъ Комоцкий, за нимъ не имѣетъ правъ состояния силою закона за уголовныя и политическiя преступленiя и не находился по онымъ подъ Судомъ. Г. Минскъ Января дня 1866 года. Минск. Губернскiй Предвод. Дворянства. Минскому Губернскому Предводителю Дворянства. Препровождая при семъ Свидѣтельство за № Выданное Комоцкому о нелишенiи правъ состояния силою закона за уголовныя и политическiя

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Świadectwo

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Mińskiej Pieczęci Skarbowej

2.3. Notatka służbowa: m. Mińsk, stycznia 1866 roku. Do Mińskiego Marszałka Szlachty Gubernialnej. Stycznia 1866 roku.

2.4. Tekst: Świadectwo. Wydane przez Mińskiego Marszałka Szlachty Gubernialnej, z dołączeniem Pieczęci Skarbowej, na podstawie zaświadczenia Ihumeńskiego Powiatowego Zarządu Policji pod nr 19 349 o tym: że Karol syn Józefa Komocki, nie jest pozbawiony praw stanu mocą prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne oraz nie znajdował się z ich powodu pod sądem. m. Mińsk, dnia stycznia 1866 roku. Miński Marszałek Gubernialny Szlachty. Do Mińskiego Marszałka Szlachty Gubernialnej. Przesyłając niniejszym Świadectwo pod nr wydane Komockiemu o niepozbawieniu praw stanu mocą prawa za kryminalne i polityczne

---

1. Лист 445б, NIAB_LA_319_2_1538_445b.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: отсутствует

2.3. Служебная помета: № 19,349.

2.4. Текст: преступленiя и несостояніи за оныя подъ Судомъ, выданное съ удостовѣреніемъ Игуменскаго Уѣзднаго Полицейскаго Управленія за № 19,349, имѣю честь просить Ваше Превосходительство, за покорно это Свидѣтельство, возвратить оное мнѣ, для отдачи по принадлежности.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: brak

2.3. Notatka służbowa: Nr 19 349.

2.4. Tekst: przestępstwa i niepozostawaniu z ich powodu pod sądem, wydane z poświadczeniem Ihumeńskiego Powiatowego Zarządu Policji pod nr 19 349, mam zaszczyt prosić Waszą Ekscelencję uprzejmie o zwrot tego świadectwa mi, celem oddania właściwym osobom.

---

446, 446 об.

1. Лист 446, NIAB_LA_319_2_1538_446.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: Проситъ Антонъ Мартиновъ сынъ Комоцкiй

2.2. Резолюция/Штамп: № 182. 12 Февраля 1864. Цѣна 70 коп. серебромъ.

2.3. Служебная помета: Журналъ столъ 1-й 12 Февраля 1864 г. 1864 года Февраля 12 дня два свидѣтельства за №№ 1443 и 1444 получены.

2.4. Текст: Родъ Комоцкихъ а въ томъ числѣ и я проситель со своими предками Опредѣленiями Минскаго дворянскаго Депутатскаго Собрания 1815 Февраля 24, 1832 Августа 23, 1835 Декабря 10 и 1835 годовъ состоявшимися признанъ въ дворянскомъ достоинствѣ и Указомъ Правительствующаго Сената Герольдiи отъ 27 Января 1843 года за № 980 въ своемъ званiи утвержденъ. — Сыновья же мои Иванъ со своими сыновьями Антономъ а внуками моими Комоцкими къ роду непричислены — за симъ представивъ Метрическiя выписи о рожденiи и крещенiи ихъ именно: 1841 Июня 19 Ивана Антонова и 1863 года Июня 23 Антона Иванова Комоцкихъ Минскою Римско Католическою Консисторiею выданныя — за симъ представилъ нужной количество гербовой бумаги и Всеподданнѣйше прошу: По сему прошенiю руку приложилъ Дабы повелено на основании представленных метрик сына моего Ивана а внука Антона.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Prosi Antoni syn Marcina Komocki

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 182. 12 lutego 1864. Cena 70 kop. srebrem.

2.3. Notatka służbowa: Dziennik stół 1-szy 12 lutego 1864 r. Dnia 12 lutego 1864 roku dwa świadectwa pod nr 1443 i 1444 odebrano.

2.4. Tekst: Ród Komockich, a w tym i ja petent wraz z moimi przodkami, Decyzjami Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych z 24 lutego 1815, 23 sierpnia 1832, 10 grudnia 1835 i 1835 roku został uznany w szlachectwie i Ukazem Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii z 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 w swoim stanie zatwierdzony. — Synowie zaś moi Jan wraz ze swoimi synami Antonim, a moimi wnukami Komockimi, do rodu nie są dopisani — niniejszym przedkładając wypisy metrykalne o ich urodzeniu i chrzcie, a mianowicie: 19 czerwca 1841 Jana syna Antoniego i 23 czerwca 1863 roku Antoniego syna Jana Komockich, wydane przez Miński Rzymskokatolicki Konsystorz — niniejszym przedłożyłem wymaganą ilość papieru stemplowego i najpokorniej proszę: Przy niniejszej prośbie rękę przyłożyłem, aby nakazano na podstawie przedłożonych metryk syna mego Jana i wnuka Antoniego.

---

1. Лист 446б, NIAB_LA_319_2_1538_446b.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: Antoni Komocki

2.3. Служебная помета: Жительство просителя Минскаго Уѣзда въ фольваркѣ Антоновка.

2.4. Текст: Ивановыхъ Комоцкихъ къ роду уже утвержденному Комоцкихъ причислить и два Свидѣтельства 1-е на имя мое просителя Антона Мартинова съ сыномъ Иваномъ и внукомъ моимъ Антономъ, а 2-е на имя старшаго тоже сына моего Юрья Комоцкихъ порознь выдать. — 1864 года Февраля дня. Подачу подпишетъ въ Минское дворянское депутатское Собрание впредь на лицо Антона Григориева Липскаго.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Antoni Komocki

2.3. Notatka służbowa: Miejsce zamieszkania petenta: powiat miński, w folwarku Antonówka.

2.4. Tekst: Janów Komockich do rodu już zatwierdzonego Komockich dopisać i dwa Świadectwa: 1-sze na imię moje, petenta Antoniego syna Marcina wraz z synem Janem i wnukiem moim Antonim, a 2-gie na imię starszego także syna mego Jerzego Komockich osobno wydać. — Luty 1864 roku. Podanie do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych podpisze w zastępstwie Antoniego syn Grzegorza Lipski.

---

447, 447 об.

1. Лист 447, NIAB_LA_319_2_1538_447.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: Его Превосходительству Господину Минскому Губернскому Предводителю Дворянства.

2.2. Резолюция/Штамп: № 1627. , 2 Декабря 1865 г. , №№ 1589. 1590.

2.3. Служебная помета: 1. Декабря 1865 г. , Дворянина Минскаго Уѣзда Антона Мартинова сына Комоцкаго.

2.4. Текст: Для сопричисленiя сына моего Ивана Антонова Комоцкаго, съ вновь прижитыми двумя сынами Антономъ и Иосифомъ къ роду Комоцкихъ нужно имѣть Свидѣтельство въ томъ: что сынъ мой Иванъ Антоновъ Комоцкiй съ двумя сынами Антономъ и Иосифомъ за уголовныя и политическiя преступленiя не лишены правъ состоянiя силою закона и не находятся за оныя подъ судомъ. — Представляя удостовѣренiе о томъ же Минскаго Уѣзднаго Полицейскаго Управленiя за № 14487. и Военнаго Начальника за № 3034. имѣю честь просить Ваше Превосходительство выдать изъясненное Свидѣтельство и ходатайствовать объ ономъ же за подтвержденiемъ Начальника Губернiи, на написанiе просимаго Свидѣтельства

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Do Jego Ekscelencji Pana Mińskiego Marszałka Szlachty Gubernialnej.

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 1627. , 2 grudnia 1865 r. , Nr 1589. 1590.

2.3. Notatka służbowa: 1. grudnia 1865 r. , Szlachcica powiatu mińskiego Antoniego syna Marcina Komockiego.

2.4. Tekst: Do dopisania syna mojego Jana syna Antoniego Komockiego, wraz z nowo narodzonymi dwoma synami Antonim i Józefem do rodu Komockich, niezbędne jest posiadanie Świadectwa o tym: że syn mój Jan syn Antoniego Komocki z dwoma synami Antonim i Józefem za przestępstwa kryminalne i polityczne nie są pozbawieni praw stanu mocą prawa i nie znajdują się z ich powodu pod sądem. — Przedkładając zaświadczenie o tymże z Mińskiego Powiatowego Zarządu Policji pod nr 14487 oraz Naczelnika Wojskowego pod nr 3034, mam zaszczyt prosić Waszą Ekscelencję o wydanie rzeczonego Świadectwa i o wystąpienie z wnioskiem o takowe za potwierdzeniem Gubernatora, na sporządzenie wnioskowanego Świadectwa

---

1. Лист 447б, NIAB_LA_319_2_1538_447b.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: отсутствует

2.3. Служебная помета: отсутствует

2.4. Текст: представляю листъ гербовой бумаги рублеваго достоинства. — по личной просьбѣ Дворянина Минскаго Уѣзда Антона Мартинова сына Комоцкаго по незнанiю имъ грамоты росписался Дворянинъ Бернардъ Иеронимовъ Мацкевичъ.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: brak

2.3. Notatka służbowa: brak

2.4. Tekst: przedkładam arkusz papieru stemplowego o wartości rubla. — na osobistą prośbę szlachcica powiatu mińskiego Antoniego syna Marcina Komockiego, z powodu jego niepiśmienności, podpisał się szlachcic Bernard syn Hieronima Mackiewicz.

---

448, 448 об.

1. Лист 448, NIAB_LA_319_2_1538_448.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: Свидѣтельство

2.2. Резолюция/Штамп: № 1589. № 1590.

2.3. Служебная помета: Декабря 2. дня 1865 года.

2.4. Текст: Дано сiе отъ Минскаго Губернскаго Предводителя Дворянства съ приложенiемъ Казенной Печати, на основанiи удостовѣренiя Минскаго Уѣзднаго Полицейскаго управленiя за № 16684. въ томъ: что Антонъ Мартиновъ, сынъ его Иванъ Антоновъ а также сыновья сего послѣдняго Антонъ и Иосифъ Комоцкiе, до нынѣ не лишены правъ состоянiя силого Закона за уголовныя и политическiя преступленiя и не находятся за оныя подъ судомъ. — Г. Минскъ Декабря 2. дня 1865 года. Минскiй Губернскiй Предводитель Дворянства. Г. Минскому Губернатору. Препровождая при семъ Свидѣтельство за № 1589. выданное

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Świadectwo

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 1589. Nr 1590.

2.3. Notatka służbowa: 2 grudnia 1865 roku.

2.4. Tekst: Niniejsze wydano przez Mińskiego Marszałka Szlachty Gubernialnej z przyłożeniem Pieczęci Państwowej, na podstawie zaświadczenia Mińskiego Powiatowego Zarządu Policji pod nr 16684 o tym: że Antoni syn Marcina, syn jego Jan syn Antoniego oraz synowie tego ostatniego Antoni i Józef Komoccy, do dziś nie są pozbawieni praw stanu mocą Prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne i nie znajdują się z ich powodu pod sądem. — M. Mińsk, dnia 2 grudnia 1865 roku. Miński Marszałek Szlachty Gubernialnej. Do Pana Gubernatora Mińskiego. Przesyłając niniejszym Świadectwo pod nr 1589 wydane

---

1. Лист 448б, NIAB_LA_319_2_1538_448b.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: отсутствует

2.3. Служебная помета: 448 об

2.4. Текст: Комоцкимъ о нелишенiи ихъ правъ состоянiя силого Закона за уголовныя и политическiя преступленiя вмѣстѣ съ удостовѣренiемъ Минскаго Уѣзднаго Полицейскаго управленiя за № 16684. Имѣю честь покорнѣйше просить Ваше Превосходительство, завидѣтельствовавъ это Свидѣтельство возвратить оное мнѣ для отдачи по принадлежности. Губернскiй Предводитель

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: brak

2.3. Notatka służbowa: 448 ob

2.4. Tekst: Komockim o niepozbawieniu ich praw stanu mocą Prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne wraz z zaświadczeniem Mińskiego Powiatowego Zarządu Policji pod nr 16684. Mam zaszczyt najpokorniej prosić Waszą Ekscelencję, po poświadczeniu tego Świadectwa, o zwrócenie go mi w celu oddania według przynależności. Marszałek Gubernialny.

---

449

1. Лист 449, NIAB_LA_319_2_1538_449.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: М. В. Д. МИНСКАГО ГУБЕРНАТОРА. Канцелярiя Столъ.

2.2. Резолюция/Штамп: № 11211. Декабря 9 дня 1865 года.

2.3. Служебная помета: Комоцкихъ. Г. Минскъ.

2.4. Текст: Господину Минскому Губернскому Предводителю Дворянства. Завидѣтельствовавъ сего числа свидѣтельство о нелишенiи правъ состоянiя силою закона за уголовныя и политическiя преступленiя Комоцкихъ, имѣю честь препровождать таковое къ Вашему Превосходительству въ послѣдствiе отношенiя за № 1590. Губернаторъ, Генералъ Майоръ (подпись). Старшiй Помощн. Правителя Канцелярiи Левковичъ.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: M.S.W. GUBERNATORA MIŃSKIEGO. Kancelaria Stół.

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 11211. 9 grudnia 1865 roku.

2.3. Notatka służbowa: Komockich. M. Mińsk.

2.4. Текст: Do Pana Mińskiego Marszałka Szlachty Gubernialnej. Poświadczywszy w dniu dzisiejszym świadectwo o niepozbawieniu praw stanu mocą prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne Komockich, mam zaszczyt przesłać takowe do Waszej Ekscelencji w następstwie pisma pod nr 1590. Gubernator, Generał Major (podpis). Starszy Pomocnik Zarządzającego Kancelarią Lewkowicz.

450, 450 об.

1. Лист 450, NIAB_LA_319_2_1538_450.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: Проситъ Дворянинъ Минскаго уѣзда Антонъ Мартиновъ сынъ Комоцкiй о ниже слѣдующемъ.

2.2. Резолюция/Штамп: № 51. 59. 21 Января 1866 г. Цѣна 70 коп. серебромъ.

2.3. Служебная помета: Причислить къ роду Комоцкихъ. Приказали: Справить по книгамъ записанъ ли при нихъ. Ст. 41.

2.4. Текст: Въ дополненiе къ прошенiю моему 12 Февраля 1864 года въ Минское Дворянское Депутатское Собрание съ метрическими выписями о рожденiи и крещенiи сына моего Ивана и малолѣтныхъ сыновей его Антона и Иосифа поданному представляю свидѣтельство Минской Казенной Палаты 20 сего Января за № 620. и свидѣтельство Минскаго Губернскаго Предводителя Дворянства 2. Декабря 1865 года за № 1589. выданное, и Минскимъ Губернаторомъ 13 того же Декабря за № 16572. завѣренное которыми удостовѣряютъ: первымъ, что сынъ мой Иванъ Антоновъ сынъ Комоцкiй съ двумя малолѣтними сыновьями Антономъ и Иосифомъ къ подушному окладу непричисленъ, а другимъ что они же, нелишены правъ состоянiя силого закона за уголовныя и политическiя преступленiя и не состоятъ

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Prosi szlachcic powiatu mińskiego Antoni syn Marcina Komocki o poniższym.

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 51. 59. 21 stycznia 1866 r. Cena 70 kop. srebrem.

2.3. Notatka służbowa: Dopisać do rodu Komockich. Polecono: Sprawdzić w księgach, czy są przy nich zapisani. Art. 41.

2.4. Tekst: W uzupełnieniu do mojej prośby z 12 lutego 1864 roku, złożonej do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych wraz z wypisami metrykalnymi o urodzeniu i chrzcie syna mojego Jana oraz małoletnich jego synów Antoniego i Józefa, przedkładam świadectwo Mińskiej Izby Skarbowej z 20 stycznia br. pod nr 620 oraz świadectwo Mińskiego Marszałka Szlachty Gubernialnej z 2 grudnia 1865 roku pod nr 1589, poświadczone przez Gubernatora Mińskiego 13 tegoż grudnia pod nr 16572, którymi zaświadczają: pierwszym, że syn mój Jan syn Antoniego Komocki z dwoma małoletnimi synami Antonim i Józefem nie jest przypisany do podatku pogłównego, a drugim, że ciż sami nie są pozbawieni praw stanu mocą prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne i nie pozostają

---

1. Лист 450б, NIAB_LA_319_2_1538_450b.jpg

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: отсутствует

2.2. Резолюция/Штамп: отсутствует

2.3. Служебная помета: 450 об

2.4. Текст: за оныя подъ судомъ, и тридцать рублей пошлинъ на каждое лицо по 10 рублей и на пересылку оныхъ одинъ рубль также два листа гербовой бумаги 40 к. достоинства Всеподданнѣйше прошу: Къ сему прошенiю Дабы повелено было сопричислить сына моего Ивана Антонова Комоцкаго съ двумя малолѣтними сыновьями Антономъ и Иосифомъ къ роду Комоцкихъ, дѣло объ нихъ съ деньгами представить на разсмотренiе Правительствующего Сената въ Департаментъ Герольдiи и о имѣющемъ послѣдовать опредѣлении выдать копiю. Января дня 1866 года. Къ подачѣ принадлежитъ въ Минское Дворянское Депутатское Собрание. Сiе прошенiе съ словъ просителя сочинялъ и переписывалъ Дворянинъ Бернардъ Генриховъ Муевичъ; за неграмотнаго Антона Мартинова сына Комоцкаго по личной его просьбѣ росписался Дворянинъ Михаилъ Антоновъ сынъ Щецiовичъ. Жительство проситель имѣетъ Минскаго уѣзда въ фольваркѣ Антоновкѣ Гайковскаго Стана.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: brak

2.2. Rezolucja/Pieczęć: brak

2.3. Notatka służbowa: 450 ob

2.4. Tekst: pod sądem z ich powodu, oraz trzydzieści rubli opłat po 10 rubli za każdą osobę i na ich przesłanie jeden rubel, a także dwa arkusze papieru stemplowego o wartości 40 kop. Najpokorniej proszę: Przy niniejszej prośbie, aby nakazano dopisać syna mojego Jana syna Antoniego Komockiego wraz z dwoma małoletnimi synami Antonim i Józefem do rodu Komockich, sprawę o nich wraz z pieniędzmi przedstawić do rozpatrzenia Rządzącemu Senatowi w Departamencie Heroldii i o mającej nastąpić decyzji wydać kopię. Stycznia 1866 roku. Do złożenia w Mińskim Szlacheckim Zgromadzeniu Deputowanych. Niniejszą prośbę ze słów petenta redagował i przepisał szlachcic Bernard syn Henryka Mujewicz; za niepiśmiennego Antoniego syna Marcina Komockiego na jego osobistą prośbę podpisał się szlachcic Michał syn Antoniego Szczeciowicz. Miejsce zamieszkania petent ma w powiecie mińskim, w folwarku Antonówka, w okręgu gajkowskim.

---

Дъло Мінского Дворянского Депутатского Собранія о дворянскомъ проісхожденіи рода КомоцкихъФевроля 24 дня 1815 года

Дъло Мінского Дворянского Депутатского Собранія о дворянскомъ проісхожденіи рода Комоцкихъ
Февроля 24 дня 1815 года