Суражский уезд в истории Брянского края

2.
Другой вариант описания местоположения у реки можно встретить в названии Сураж. Поселение Суражич (и) выросло на внешней стороне излучины реки Ипуть, по мнению археологов, в V–VII веке. По официальной версии, название города восходит к черноморскому Судаку. Тут поминают и Сурожское море, и сурожских купцов. Другие краеведы выводят название города из диалектов русского языка, в которых слово «сурожий» обозначает «видный», «пригожий», «кажистый».

Как обычно, путаница возникает из‑за того, что название города изучается оторвано от других топонимов. Прежде всего, стоит отметить, что имеется несколько населенных пунктов с названием Сураж — в Брянской, Витебской (Белоруссия) областях, Белостокском повяте (Польша). И что поразительно, все населенные пункты расположены на излучине рек. В. А. Никонов в своем «Кратком топонимическом словаре» отмечал, что инициальное су-, возможно, связано с балтскими языками, но проблема эта не исследована.

Действительно, топоним Сураж происходит из конструкции su+ragas, в котором приставка указывает на «соединение», а корень — на местоположение — рог (излучина), мыс, стрелка. Получаем поселение на мысу у излучины реки.

Географическая взаимосвязь возвышенности у реки прослеживается и в названии брянского города Стародуб. Стародуб, пожалуй, один из самых древних городов области. Основан был на левом берегу реки Бабинец (приток Вабли) на мысе (ныне — урочище Солдатская гора). Археологические раскопки указывают, что поселение возникло до появления в его окрестностях славян. Связь названия города с дубовыми лесами или старым дубом — это не более, чем народная этимология. Однако никаких иных версий лингвистами предложено не было. Топоним состоит из двух компонентов — старо+дуб. Первая часть имеет в основе балтское слово storas (в русском звучании staro) — толстый, крупный, большой. В этом контексте мы можем упомянуть однокоренной глагол stoti — стоять. Вторая часть представлена значением dauba (dubus, dauburys) — впадина, дупло, пруд, ложе. Таким образом, получаем поселение, стоящее на возвышенности у широкой части реки.

На мысу правобережной террасы реки Судынка раскинулся древний город Мглин. Поселение расположено на высоких — до 15 метров над уровнем реки — изрезанных оврагами берегах. Этимология «Мглин» сводится к двум основным версиям. Официально признается, что название города происходит от слова «мгла». В древние времена здесь вроде были дремучие леса, в которых даже днем было сумрачно, мглисто. Вторая версия принадлежит известному краеведу З. Е. Протченко, который многие годы занимался историей Мглина и пришел выводу, что имя города произошло от украинского слова «млын» — мельница. Имеются предположения, что Мглин получил название от личного имени, прозвища (В. А. Никонов) или от балтского «слякоть, грязь» (Л. Г. Невская).

Стоит согласиться с мнением Л. Г. Невской, что название Мглин имеет балтскую основу. Однако происхождение топонима можно связать с mugline — *поросшая возвышенность, холм, бугор. В славянском звучании близким по значению становятся моги (ы) ла, гомила, которые встречаются во многих топонимах (Могилев, Гомель, Могила и другие). С другой стороны, можно упомянуть и немецкий Moglingen.

Епархии русской церкви в 1374 году
Карта в хорошем разрешении
Список русских городов дальних и ближних
(территориально-административное деление Русской церкви около 1374 года)
Одно из известных приложений к русским летописям и сборникам XV−XVII веков в исторической науке принято называть «Список русских городов дальних и ближних». Протограф «Списка» не сохранился, и судить о нём можно лишь по позднейшим редакциям. Самая ранняя из известных, новгородская редакция, написана в середине XV века и находится среди приложений к Комиссионному списку Новгородской I летописи младшего извода (...)

«Список» был открыт для науки Г. Ф. Миллером в начале 1760-х годов и издан на немецком языке А. Л. Шлёцером [Schlözer 1785]. В 1816 году памятник был издан на русском языке [Шлёцер 1816]. Н. М. Карамзин считал «Список» географическим отрывком XIV или XV века [Карамзин 1818]. Адам Чарноцкий (Зориан Доленга-Ходаковский) в 1820-х годах указал на ошибки Карамзина и определил «Список» как документ времени князя Витовта [Доленга-Ходаковский 1838]. В 1929 году «Список» был издан в составе Новгородской IV летописи, а в 1950-ом в составе Новгородской I летописи младшего извода. Локализацию большей части перечисленных в «Списке» городов провел М. Н. Тихомиров [Тихомиров 1952, 214−259; Тихомиров 1979, 83−137]. Карты к статье Тихомирова оформлял М. Н. Кислов. Местоположение нескольких городов «Списка» уточнил В. Н. Темушев [Темушев 2013], но отдельной работы к «Списку» Виктор Николаевич не сделал. С. С. Скуратов на сайте maps.google.com выполнил Карту русских городов дальних и ближних. Статьи о «Списке» периодически редактируются в русском и украинском разделах Википедии (...)

Неволин, К.А.
Исследование о городах русских / Неволин К. А. –
б.м. : [Б. и.], 1844 г..

Киево-Печерская лавра

Археологические раскопки