● Заборье (село)

МЕТРИЧЕСКАЯ КНИГА 1741
ЦГИАК 127-1012-188
Книга вотчины лавры Киево-Печерской села Заборья церкви Святителя Христова Николая

(Часть 1 - рождение)
в Генваре
12 в Забории у Нестера Василиева КОНДРАШЕНКА дочь Татияна
18 в деревне Палужи у Макара Иванова РУДНИКА сын Афанасий
21 в Забории у Григория Савина ШЕВЕНЬ сын Максим
28 в Слободе Уборицкой у Давыда Василиева ГРИБА сын Ефрем

в Феврале
3 в Слободе Уборицкой у Карпа Григориева МИГОНЬКИ дочь Анна
24 в Забории у Андрея Матфеева ЛИТВИНА сын Иоан
28 у Кирея Евстратова Наливайки дочь Марина

в Марте
1 в Забории у Емелияна Прокофьева ГУТОРА дочь Евдокия
того же у попа Данила РОГАЙЛО дочь Евдокия

в Апреле
16 в Забории у Игната Евстратова НАЛИВАЙКИ дочь Ирина
того же у Афанасева Борисова НАЛИВАЙКИ дочь Ирина
19 в Палужи у Матфея Иванова сын Иоан
22 в Забории у Григория Филипова сына ШИЛЫ сын Феодор

в Мае
9 в Палужи у Стефана Семёнова ЯНУКА сын Исайя
21 в Забории у Гаврилы Якимова БУЙНОГО дочь Елена

в Июне
9 в Палужи у Стефана Яковлева ШЕВЧЕНКА сын Кирилл
18 в Забории у Григория Филипова ШЕВНЯ сын Леонтий
25 в Палужи у Иосифа Иванова ГОНЧАРА дочь Феврония
28 в Забории у нИкиты Леонова ТИЩЕНКА сын Иоан

в Июле
4 в деревне Макаричах у Аникиты Федорова ШЕВЦА дочь Марфа
11 в Забории у Парфена Евстафиева НАЛИВАЙКИ дочь Евфимия
13 у Григория Ларионова МИРОЧНИКА сын Гавриил
20 у Силы Григорьева СНЫТКИ сын Илья
24 у Иосифа Афанасьева ГАЙДУКА дочь Хартина
25 у Пимена Иоанова сына ШЕБЕДЫ дочь Анна
30 у Григория Евсеева сына ПЕСНИ дочь Улита

в Августе
7 в Слободе Антоновки у Михаила Гаврилова НУКИША сын Доментиян
11 в Забории у Афанасия Никитина ГРИБАНА сын Феодор
28 в Макаричах у Исака Давыдова сыны ГРИБАНА сын Моисей

в Сентябре
9 в Слободе Уборицкой у Гордея Евстратова НЕСТЕРИКА дочь Анна
16 в Забории у Кирилла Иванова Лаврова дочь Евфимия
17 в Макаричах у Емельяна Григориева КАРТАВОГО дочь Любовь
24 в Забории у Никифора Афанасиева ГОЛОХВАСТА дочь Фекла
25 у Семена Сергеева СНЫТКИ дочь Евфросиния

в Октябре
2 в Слободе Уборицкой у Ефрема Василиева КАПУСТА дочь Иустиния
5 в Забории у Матфея Павлова КОНДРАШЕНКА дочь Христина
13 в деревне Рудня у Демьяна Павлова ШЕВЧЕНКА сын Карп
14 в Забории у Евмена Павлова ШЕВЧЕНКА дочь Парскевия
15 в деревне Макаричах у Козмы Василиева КОРТАВОГО сын Лукьян
17 в Слободе Антоновки у Ларка КОЗМИНА сына сын Андрей
27 в деревне Макаричах у Самуила Семенова ГОРИЛОГО сын Нестер

в Ноябре
9 в Забории у Семена Моисеева ШЕВНЯ дочь Матрона
28 у Устина Арефина ЛИТВИНА сын Стефан

в Декабре
6 в Слободе Уборицкой у Данилы Иванова ПРИКОТЫ сын Николай
8 в деревне Макаричах у Евдокима Василиева КОРТАВОГО сын Потапий
9 в деревне Рудни у Алексея Петрова дочь Анна
13 у Иосифа Максимова сына КУРОЧКА сын Евстрат
20 в Забории у Ивана Григориева САЛЕЖИНЦА сын Игнат
того же в Рудни у Василия Яковлева МИРОЧНИКА дочь Улияна
21 в Забории у Устина Семенова ГОНЧАРА сын Петр
27 в Слободе Уборицкой у Григория Козмина УДАЛОГО сын Стефан

Часть 2 (браки)
в Генваре
11 Якова Никитова сына ЛАРИНЕНКА жителя Латоковского с девицей
Христиною Остапа Борисова дочерью жителкой Заборской первым браком
того же Максима Фокина сына жителя Заборского с девицею Агрипиною
Арефи Тимофеева дочерью Заборской жителкой первым браком
17 Мартина Никитина сына ГРИБАНА с вдовой Евдокиею Алексеевою
дочерью жителей Заборских вторым браком
27 Афанасия Гаврилова сына жителя деревни Любовши с вдовой
Евдокиею Алексеевою дочерью жителкой Заборского вторым браком
29 Василия Парфенова сына ГАЙДУКА с девицею Ефросинию Евсеевою
дочерью жителей Слободы Уборицкой первым браком

в Апреле
20 Исая Петрова сына ГРИБАНА с девицей Татияною Пархомовою
дочерью жителей Заборских первым браком
23 Пагкрата Григориева сына САПЕЖЕНЦА с девицей Мариею
Ивоною дочерью жителей Заборских первым браком

Часть 3 (смерти)
в Генваре
17 в Забории Евдокия Демьянова дочь ШИЛИХА
того же в Слободе Батуровка Никифор Феодоров КОВТУН 63
23 в Забории Аникита Мартынов ГРИБАН 68
29 у Артема Сергеева сына СНИТКИ жена Екатерина

в Марте
11 у попа Даниила Андреева РОГАЙЛО дочь Евдокия
15 в Забории Матрона Демидова дочь КОНДРАШИХА

в Апреле
1 в Макаричах у Радиона Нестерова ГРИБА дочь Соломонида
2 у Семёна Прокофьева ГОРИЛОГО сын Аникита 39
24 в Забории Евстрат Никифоров НАЛИВАЙКА 94
26 в деревне Рудня Яков Яковлев сын КОВАЛЬ 81
27 у Матвея Иванова ГРАБОВСКОГО дочь Марина

в Мае
15 в деревне Рудня Мария Матфеева дочь

в Июне
10 в Рудня у Лариона Борисова ШИБЕКИ жена Соломонида
20 в Забории у Федора Яковлева ГОРБАЧЕНКА дочь Параскевия
28 в Слободе Батуровки у Ярёмы Василиева сына ГРИБА дочь Марфа

в Июле
3 в Макаричах у Емельяна Григориева КАРТАВОГО сын Иосиф 5
15 в Слободе Батуровки Ярема Васильева сын ГРИБ 61
18 в деревне Рудня у Иосифа Иванова сына ГОНЧАРА дочь Феврония

в Августе
20 в Забории у Григория Ларионова САПЕЖЕНЦА дочь Екатерина

в Сентябре
8 в Макаричах у Никиты Семенова ГОРИЛОГО дочь Анастасия
13 в Рудня у Лукьяна Иванова сына КОВАЛЯ дочь Матрона
20 в Забории у Власа Иванова ШЕБЕДЫ дочь Параскевия

в Октябре
10 в Забории у Кирила Иванова сына ЛАВРОВА дочь Ксения
того же у Карпа Феодорова ГОЛОХВАСТОВА дочь Фекла
16 у Григория Филипова ШИЛЫ сын Феодор 1
18 у Кирея Евстратова НАЛИВАЙКИ дочь Марина
20 у Игната Евстратова НАЛИВАЙКИ дочь Ирина

в Ноябре
10 в Забории у Кузмы Петрова сына ПОЙМЫ сын Михаил 1
16 у Афанасия Борисова сына НАЛИВАЙКИ дочь Фекла
20 у Игната Мартынова ГОНЧАРЕНКО сын Алексей 2
23 у Арефы Тимофеева сына ЛИТВИНОВА сын Иустим 36
того же у Стефана Борисова сына сын Лазарь 2
25 у Никифора Афанасиева ГОЛОХВАСТОВА дочь Фекла

в Декабре
1 в Забории у Емельяна Прокофьева ГУТОРА дочь Наталия
9 у Якова Фомина сын Андроник 1
12 у Евмена Павлова сына ШЕВЧЕНКА дочь Параскевия
13 у Григория Ларионова МИРОЧНИКА дочь Параскевия

Черниговские епархиальные известия. Выпуск №22 от 13 ноября 1864 года. Часть официальная

Стр. 235

Утвержден церковным старостой в Заборье крестьянин Семен Пищенко (Тищенко)

Черниговские епархиальные известия. Выпуск №29 от 01 августа 1878 года. Часть официальная

Стр. 432-433

Лѣсной департаментъ, отъ 29 декабря 1877 г. за № 20211, предложилъ управленію прекратить продажу лѣса частнымъ лицамъ и льготные отпуски духовенству изъ такихъ состоящихъ при селеніяхъ государственныхъ крестьянъ дачь, которыя по своему размѣру подлежатъ отводу въ лѣсной надѣлъ крестьянамъ въ полномъ составѣ. Изъ полученнаго же отношенія старшаго чиновника по составленію и выдачѣ владѣнныхъ записей въ Черниговской губерніи, отъ 17 мая 1874 г. за № 127, усмотрѣно, что должны поступить въ полномъ своемъ составѣ въ надѣлъ государственнымъ крестьянамъ нижеслѣдующія лѣсныя дачи, по уѣздамъ: Суражскому: Заборская, Антоновская, Батуровская, Яловская, Селецкая, Увельская, Выхольская, Свяцкая, Верещакская, Полужско-Руднянская, Косицкая, Макарицкая, Ширковская, Попогорская, Неглюбская, Несвоевская, Комковская, Любовицкая, Верлижская.

Сообщая о семъ, управленіе государственными имуществами увѣдомляетъ духовную консисторію, въ виду прекращенія ходатайствъ духовенства, что на основаніи сего изъ сказанных дачь будутъ прекращены съ сего года льготные отпуски лѣса духовенству, а объ нарѣзанныхъ лѣсосѣкахъ духовенству изъ остальныхъ дачь, будетъ своевременно препровождена ведомость въ консисторію, по полученіи свѣдѣній о томъ отъ лѣсничихъ.

1767
ЦДИАК Ф.57 Оп.1 Д.119 (лл. 767-770)
РУМЯНЦЕВСКАЯ ОПИСЬ


Ведомость №127 в учережденную в Стародубовском Малороссийском полку о сочинении генеральной описи комиссию
ведомства Киево Печерской Лавры села Заборья от священников Феодора Красовского и Стефана Зеленского о состоящей
в том селе церкви и о принадлежностях к оной, по которой значит 1767 года июля 27 дня:

Церковь деревянная об одном престоле во имя Святителя Николая, всяким благолепием церковным украшена и как книгами,
священническими одеждами, так и утварью достаточна.
Принадлежности к той церкви:
Колокольня деревянная старая и ветхая, на оной колоколов небольших шесть.

При той церкви школа и при ней маленькой огородчик для посеву варива.
В оной школе живет псаломщик Максим Михайлов сын, здоров, родимец польского села Ложков, лет ему отроду 37,
жена его Матрона Захарина дочь, лет ей отроду 30, здорова.
Дети их: дочь Марина 5 лет, сын Данило 2 года. Скота в него корова 1, свиней 2.
За тою школою двор дячка вышеписанной церкви, в оном хоромное строение, светлица з сеньми
и противною пекарнею, деревянные под крышною одной, амбаров для поклажи два, конюшня 1, погреб походный 1.
Скота: лошадей 2, коров 2, подтелок 1.
В оном дворе живет дячок Исаак умершего заборского священника Андрея РОГАЙЛЫ сын, здоров, лет ему отроду 43,
жена его Анна Иванова дочь, лет ей отроду 43.
Детей в них не имеется.
Работники его Федор Антонов сын, лет отроду 23, дивчина Мария Гаврилина дочь, на один глаз слепа, отроду лет 16.

Богодельня, в оной живут:
1. Старица Пелагия Иванова дочь лет 45, безрука;
2. Васса Иулиянова дочь, слепая, лет отроду 55;
3. Стефанида Гордеева дочь лет 40, слепа.
Более вышеписанных к оной церкви никаких принадлежностей нет.

К сей ведомости села Заборья священник Феодор КРАСОВСКИЙ подписался.
К сей ведомости села Заборья иерей Стефан ЗЕЛЕНСКИЙ подписался.


Ведомость №127 в учережденную в Малороссийском Стародубовском полку о сочинении генеральной описи комиссию
о жительствующаго вотчины Киево Печерской Лавры в селе Заборье священника церкви Святителя Христова Николая
Феодора КРАСОВСКОГО, коли кое число в дворе жилых покоев, амбаров, сараев и другого строения и принадлежностей
к оному, також работников обоего пола душ и кто с них здоров или чим увечен, також на каком они содержании состоят,
и о том значит ниже сего 1767 года:

Двор мой жилой мной самим устроенный, в оном дворе строения хоромного имеется, светлица з двома чуланами,
другая напротив тоей с одним чуланом, и при них сенцы, хата для работников с тинеными сенцами, амбаров для поклажи три,
хатка небольшая в якой зачиняются овцы, напротив той хатки небольшая клеточка, конюшня одна, хлев для рогатого скота один,
свинарка одна, поветь одна, погреб варивной один, гумно и при нем две поветки для поклажи соломы, баня з сенцами, винокурня
на один котел, в которой в хлебородное время для дворового росходу вино курится, а не в дородное не курится, огородов для варива
близ двора два, например на два третника конопель, третий огород за озером на две чвертки конопель.

К двору тому принадлежности:
Поле пахотное отдавна от Киево Печерской Лавры священникам в разных урочищах определенное,
за озером на две чвертки жита, в хуторищи на чвертку, на середнем на чвертку, в кринички на четверичок,
в аристовце на две чвертки и два четверичка, в жарских на две чвертки, в малеве облога на две чвертки,
да умершим тестем моим бывшим священником заборским Даниилом РОГАЙЛОЮ поле разробленное,
в мартынковом леску на две чвертки жита, в хуторищи на семь четверичков, в лозках на семь четверичков,
мною самим розробленное в вацурисе на семь четверичков. Сена в двох местах, где накошуется до пятидесяти возов в сухие года,
а в наводнения только на десять и то буйное. Дерев бортных годных и негодных до семидесяти, с которых числа четыре дерев з пчелами, д
а в дворе двое улляника, а з выше сего никаких больше угодий не имеется.

В дворе моем наемные работники и другие люди живут. Тит Харитонов сын ХАРИТОНЕНКО, отроду ему лет 38,
живет з найму за два рубля пятьдесят копеек от сего 1767 года февраля до следующаго 1768 года февраля,
Никита Герасимов сын ЛЯПУНОВ, отроду ему лет 24, живет з найму за восемьдесят копеек
от сего 1767 года марта 25 дня до следующаго 1768 года генваря первое число,
оба два здоровы и оба два жители села Ведмедей владения пана ДОЛЕНСКОГО подкоморого полку Нежинского повету Батуринского.
Марфа Авраамова дочь девица, отроду ей лет 28, живет з единаго хлеба и одежи,
на очи больная, вышла з заграницы 1765 года мая средних чисел з села Рвенска владения шляхтича ГАЙКИ.

И что мною все без жадной утайки праведно показано, под лишением в чем либо изобличен буду своего права,
своеручно подписался села Заборья священник Феодор КРАСОВСКИЙ.


Ведомость №127 в учережденную в Стародубовском полку о сочинении генеральной описи комиссию
о жительствующаго в селе Заборье священника Стефана Зеленского, о жилом его дворе и к оному
о принадлежностях, о чем значит под сим 1767 года июля 27 дня:

Село Заборье лежащое в Стародубовского полку в сотне Новомеской на речке Лешне на месте высоком
разстоянием от полкового города Стародуба в сту верстах.

В том селе двор мой жилой, в котором строение, светлица старая с чуланом 1, напротив оной хата черная з чуланом 1 и светлица новая без чулана,
с противным амбаром 1. За оною светлицею над лядовнею летний чардак еще не доделан 1, амбаров для поклажи старых 3,
погреб походной 1, конюшня ветхая старая 1, сараев ветхих старых 3. При том дворе над речкою винокурня о двох котлах 1,
в оной делается горелка з собственного моего жита в то время, когда достаточно хлеба, за винокурнею баня 1.

Во дворе работников:
1. Григорий Кондратов сын 46 лет, на праву руку хром, живет без найму, родимец Заборский;
2. Карп Михайлов сын лет 36, здоров, нанимается в год за три рубля денег, родимец деревни Антоновки. Живут оба на моей одеже и харчах;
3. Работник Семен Тихонов сын, здоров, лет 30, выходец польский, нанимается в год за пять рублей, носит одежу свою.

К предписанному моему двору принадлежит грунту по здешнему званию во всех трех сменах пов волоки,
на которой посевается ржи полтрети четверти, и с оного на нынешний год в прошедшую осень посеял ржи
один четверичок: а четвертей пять особливо посеял на гужих полях з найму.
Яри нынешней весной посеял овса одну четверть, гречки полторы четверти, ячмень шесть четверичков,
на городе конопель посеял одну четверть. Сенокосу в урочищи роздельном над речкою Беседью травы осоковитой возов на тридцать.
В том же урочище розделе и в другом лесе, называемом малев, верховой отчины в моем владении имеется бортных дерев с пчелами пять,
без пчел бортей до тридцати. Кроме доуглядов способного дерева, которое все кол двора з винокурней.

Грунт, сенокосы и верховая от чина в роду мне определены от Киево Печерской Лавры,
на что в мене и крепостей никаких нет и все вышеписанное показал по самой справедливости,
а буде бы по сыску чем изобличен, снекал бы за то непременно терять свое право.

К сей ведомости села Заборья священник Стефан ЗЕЛЕНСКИЙ подписался.

1767

ЦДИАК Ф.57 Оп.1 Д.118 (лл. 233-239, 538об.-544об.)
Ведомость №12 в учережденную в Стародубовском Малороссийском полку о сочинении генеральной описи комиссию
о козаках сотни Новомеской куреня Попогорского жительствующих в селах Поповой Горе, Заборьи и Лотоках, деревнях Ширках и Макаричах
о их дворах, кто в тех дворах живет и о принадлежностях к оным дворам о чем в сем значит ниже сего 1767 году июля 29 дня:

Куреня Попогорского

В селе Заборьи, лежащем Стародубовского полку в сотне Новомеской при речке разстоянием от полкового города Стародуба в верстах


1 Двор, в нем строения изб с сеньми 2, клетей 2, сараев для скота 2, гумно 1.
В оном дворе живут козаки подпомощники.
В первой избе живет Василь ГУЩА 30 лет, здоров,
жена ево Елена Гаврилина дочь, родимка оного ж села Заборья, 30 лет, здорова.
Дети их: Павел 5 лет, Никита 3 года.
Мать ево Евдокия 50 лет.
Брат ево Осип 25 лет, жена ево Евдокия Евдокимова дочь 20 лет, взятая з деревни Макарич, посполитова звания.
В другой избе живет зять ево Терех БОРИСОВ, родимец Польской области, вышел малолетним, 30 лет,
жена ево Марина Панасова дочь 25 лет.
Дети их: Азар 5 лет, Агафия 3 года, здоровы.
Он Василь Гуща с предков своих козак, а зять ево Гущи отбувает службу по грунту козатчем.
У них козаков грунту земли пахотной по тамошнему названию 5 шосток, на котором посевается ржи во всех трех зменах:
7 четвертей с половиною, а нынешнею осенью посеяно ржи 2 четверти и 4 четверички. Сенокосу возов на 30 травы родятся средние.
При дворе огородов 2, на которых посевается конопель 4 четверика. Бортного дерева без пчол 30.
Оной двор с принадлежностями принадлежит ему Гуще по наследству от прадеда, деда и отца ево, а крепостей в него на то никаких нет.
В жилом их дворе скота лошадей 5, коров 3, овец 6, свиней 4.


2 Двор, в нем строения изба с сеньми 1, амбаров 2, клетей 2, пунь для скота 3, баня 1, гумно 1, при оном амбар 1, сарай 1.
В оном дворе живет козак выборный Антон ИВАНЧОНОК 50 лет,
его жена Ирина Григориева дочь, взятая з села Казарич, 50 лет.
Брат ево Антона Карп 40 лет, ево жена Улияна 38, здоровы.
У них дети: Исак 17 лет, Кондрат 3 года, Анна 20 лет, Марина 14 лет, Мария 7 лет, здоровы.
Племянник их Алексей 20 лет, ево жена Марина 20 лет.
Другой племянник Яков 18 лет, его жена Феодосия 18 лет, у них дочь Парасковья 1 год.
Унуки оного Антона, воспитанники, сына Терентия дети: Иосиф 13, Киприан 10 лет, здоровы.
Он Антон Иванчонок с предков своих козак.
У него грунту по тамошнему названию четыре шостки и одна чвертка.
На том грунте посевается ржи в трех руках пятнадцать четвертей.
Сена накашуется возов сто, травы родятся средние.
При дворе огородов четыре, на которых посевается конопель две четверти.
Бортных дерев з пчелами двенадцать да порожних сто сорок, с их мед и воск продается в дому приезжим людям.
Оный двор с принадлежностями принадлежит ему Иванчонку з его братом по наследству от прадеда, деда и отца его
три шостки и одна чвертка, да по уступке от козака Романа ГОЛОХВАСТА одна шостка, на что в него крепостей нет.
У жилом его дворе скота лошадей рабочих 8, молодых 3, коров старых 6, подтелков 4, овец 20 да свиней 6.


3 Двор, в нем строения изба з сеньми 1, клетей 3, сараев 2, гумно 1, при нем амбар 1.
В оном дворе живет козак подпомощник Кирило ИВАНЧОНОК 50 лет,
ево жена Параскевия Игнатова дочь, взятая з деревни Палоны 50 лет.
У них дети: Никита 20 лет, ево жена Евдокия 20 лет, дочь Параскевия 15 лет.
Зять ево Артем Иванов сын 30 лет, звания посполитова, ево жена Евфимия 25 лет.
У них дети: Авраам 6, Самуил 4, Пархом 1, здоровы.
Он Кирила Иванчонок с предков козак.
У него грунту пахотного по тамошнему названию чвертка, на котором грунту посевается ржи
во всех трех зменах 4 четверти и 4 четверика, а нынешнюю осень посеяно ржи полторы четверти.
Сенокосу возов на 15, травы родятся средние. Бортных дерев с пчелами 2, без пчел 26, мед и воск употребляется на свой домашний расход.
При дворе огород 1, на котором посевается конопель на пол четверти.
Оной двор с пренадлежностями принадлежит ему Иванчонку от отца ево Ивана ЛАВРОВА, на что в него крепостей нет.
В жилом ево дворе лошадей трое, коров 3, овец 10, свиней 2.


4 Двор, в нем строения хат 2, клетей 2, сараев скотских 2, гумно 1.
В том дворе живет в 1 хате козак подпомощник Карп ГОЛОХВАСТ лет 50,
ево жена Акилина Демянова дочь, родимка здешняя, 45 лет, здоровы.
У них дети: Радион 8 лет, Никита 5 лет, здоровы.
В другой хате племянник его Кондрат ГОЛОХВАСТ лет 28,
ево жена Прасковья лет 27, брат его Апанас лет 10, здоровы.
Он Голохваст с предков своих козак.
У него грунту с его племянником по тамошнему названию три шостки,
на котором грунте в трех руках посевается ржи семь четвертей с половиною,
а нынешнюю осень посеяно ржи 2 четверти и 4 четверика. Сенокосу на 50 возов.
Огородов 3, на которых посевается конопель 1 четверть. Бортного дерева без пчол 40.
Оной двор с принадлежностями принадлежит ему Голохвасту по наследству от прадеда, деда и отца ево, а крепостей в него никаких нет.
В жилом его дворе скота лошадей 5, коров 2, овец 6, свиней 3.


5 Двор, в нем строения изб с сеньми 2, амбаров 3, сараев скотских 2, баня 1, гумно 1, при оном сарай 1.
В том дворе живет козак подмощник Савва ГОЛОХВАСТ 35 лет,
ево жена Анна Остапова дочь, родимка тамошняя, 30 лет, здорова.
У них дети: Яков 12 лет килов и глазами слеп, дочь Фекла 1 год.
Брат ево родной Василь 25 лет, ево жена Анна 25 лет, родимка тамошняя.
У них сын Мойсей 4 года.
Сестра их родная Евдокия 15 лет.
Двоюродный брат их Петр 28 лет, ево жена Улияна 28 лет. У них дети: Аникей 12 лет, Агафия 3 года.
Другой брат Трофим 25 лет, жена ево Христина 25 лет.
Зять их Мойсей родимец деревни Поповки мужичей сын 30 лет, здоров,
ево жена Агафия 30 лет.
У них дочь Варвара 3 года.
Он Голохваст с предков своих козак.
У него грунту по тамошнему названию 2 шостки, на котором грунте посевается ржи
во всех трех зменах 7 четвертей с половиною, а нынешнее лето сеяно ржи 2 четверти и 4 четверика.
Сенокосу возов на 40, травы родятся средние. Бортного дерева з пчелами четыре, да без пчол 29, мед и воск продается в доме приезжим людям.
Огородов 2, на которых посевается конопель полторы четверти.
Оный двор з грунтами принадлежит ему наследственно по предкам его, а крепостей никаких нет.
В жилом его дворе скота лошадей 6, коров 4, овец 10, свиней 4.


6 Двор, в нем строения изба з сеньми 1, клеть 1, сараев скотских 2, гумно 1.
В том дворе живет козак подпомощник Леон ЩЕРБЁНОК 30 лет,
жена ево Елена Иванова дочь, родимка здешняя, 28 лет.
У них дети: Артем 10 лет, Анна 15 лет, Прасковья 12 лет, Васса 5 лет, здоровы.
Он Щербёнок с предков своих козак.
У него грунту по тамошнему названию одна чвертка, на котором посевается ржи
во всех трех зменах 4 четверти и 4 четверика, а нынешнее лето посеяно ржи полторы четверти.
Сенокосу возов на 25, травы родятся средние. Бортных дерев з пчелами 3, без пчол 30, мед и воск во время урожаю продается приезжим людям.
Огородов 2, на которых посевается конопель 5 четвериков.
Оной двор с принадлежностями принадлежит ему Щербе по наследству от отца ево, крепостей же в него никаких нет.
В жилом ево дворе скота лошадей 4, коров 2, овец 5, свиней 3.


7 Двор, в нем строения изба з сеньми 1, клеть 1, сарай 1, гумно 1.
В оном дворе живет козак подпомощник Федор ЩЕРБЁНОК 50 лет, здоров,
ево жена Татьяна 45 лет, родимка тамошняя.
У них дети: сын Иван 15 лет, дочь Варвара 10 лет.
Он Федор Щербёнок с предков своих козак.
У него грунту по тамошнему названию одна чвертка, на котором грунте посевается ржи
во всех трех зменах 4 четверти и 4 четверика, а нынешнее лето посеяно ржи полторы четверти.
Сенокосу возов на 25, травы родятся средние. Бортного дерева з пчелами 3, да без пчол 32, мед и воск во время урожаю продается в доме приезжим людям.
Огород 1, на коем посевается конопель 5 четвериков.
Оной двор с принадлежностями принадлежит ему Щербе по наследству, крепостей же в него никаких нет.
В жилом ево дворе скота лошадей 1, корова 1, овец 3, свиней нет.


8 Двор, в нем строения изба с сеньми 1, сарай 1.
В нем живет козак подпомощник Елисей ЩЕРБИН 40 лет, здоров,
ево жена Улияна 35 лет, здорова.
Он Щерба с предков козак.
У него грунту по тамошнему названию 4 шостки, на котором посевается ржи
во всех трех зменах 12 четвертей. Только ж оной грунт за убожеством состоит в пусте.
Сенокосу возов на 50, травы родятся худые. Огородов 2, на которых посевается ячмень 6 четвериков.
Бортного дерева 20, в них пчел нет.
Оной двор с принадлежностями принадлежит ему по наследству от отца ево, а крепостей в него никаких нет.
В него скота корова 1, а более ничево нет.


9 Двор, в нем строения изба з сеньми 1, клеть 1, пунь 2, гумно 1.
В том дворе живет козак подпомощник Овсей БАСЕНОК 20 лет,
ево жена Улияна Алексеева дочь, родимка тамошняя, 20 лет, здорова.
Оной Басенок с предков козак.
У него грунту по тамошнему названию одна шостка, на которой посевается ржи
во всех трех зменах 6 четвертей, а нынешнее лето посеяно ржи 2 четверти. Сенокосу возов на 20.
Огород, на котором посевается конопель 2 четверика. Бортных дерев 50, в них пчел нет.
Оной двор с принадлежностями принадлежит ему по наследству от отца ево, а крепостей в него никаких нет.
В него скота лошадей 1, коров 1, овец 2, свиня 1.


10 Двор, в нем строения изба з сеньми 1, клеть 1, пунь 2, гумно 1.
В оном дворе живет козак подпомощник Степан БАСЕНОК 60 лет,
жена ево Дария 40 лет, природная Польской области.
Дети в них: Макар 20 лет, Никифор 18 лет, Иван 14 лет, дочь Мария 8 лет, Христина 5 лет, Ирина 4 года, здоровы.
Он Басенок с предков козак.
У него грунту по тамошнему названию 1 шостка, на которой посевается ржи
во всех трех зменах 6 четвертей, а нынешнего лета посеяно ржи 2 четверти.
Сенокосу возов на 20. Огород 1, на котором посевается конопель 2 четверика. Бортных дерев 50, в них пчол нет.
Оной двор с принадлежностями принадлежит ему по наследству от отца ево, а крепостей в него никаких нет.
В него скота лошадей 3, коров 3, овец 2.


11 Двор, в нем строения изба з сеньми 1, клеть 1, пунь 2, гумно 1.
В нем живет козак подпомощник Демьян ИВАНОВ 40 лет, здоров,
жена ево Ирина Тихонова дочь, 30 лет, природная тамошняя.
В них дети: Самуил 8 лет, другой Самуил 2 года, дочь Прося 7 лет, Матрона 6 лет, Татьяна 4 года, здоровы.
Он Демьян Иванов с предков козак.
В него грунту по тамошнему названию 1 шостка, на которой посевается ржи
во всех трех зменах 6 четвертей, а нынешнего лета посеяно ржи 2 четверти.
Сенокосу возов на 20, травы родятся худые. Огород, на котором посевается конопель 2 четверика. Бортных дерев 50, в них пчол нет.
Оной двор с принадлежностями принадлежит ему Иванову по наследству от отца ево, а крепостей в него никаких нет.
В него скота лошадей 2, коров 3, овец 4, свиней 6.


Все вышепоказанные козаки показали, что в селе Заборьи Лаврою Киево Печерскою привернуты в ей владение:

Никита ГУЩА з грунтах коих сам с оного грунту сышол, а на том грунте живет Омельян ПОНОМАРЕНОК.
Василя ГУЩИ грунту чвертку, на которой живут Лаврин и Семен СЕРГИЕНКИ.
Антона ИВАНЧОНКА грунту половина уволоки, на котором грунте живет Юрко БОРОВИК.
Козака Сисоя грунту половина уволоки, на которой живет мужик Аким ТИЩЕНОК в подданстве Лавры Киево Печерской.