Óêðàèíñêèå ãåíåàëîãè÷åñêèå ÷òåíèÿ
ã.Êèåâ, 27-29 ìàÿ 2011 ã.
Ïðîãðàììó ÷òåíèé ïîìåùàþ "êàê åñòü", òîåñòü íà óêðàèíñêîì ÿçûêå. Íàçâàíèå äîêëàäà, êàê ïðàâèëî, íà òîì ÿçûêå, íà êîòîðîì îí áóäåò çà÷èòàí. Åñëè åñòü âîïðîñû - çàäàâàéòå.
ZabellisaCêîí÷àëàñü 28 äåêàáðÿ 2025. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü.  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11484 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 10114 | Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2011 13:11 anto íàïèñàë: [q] ïóñòü ëó÷øå íèêòî íè÷åãî íå ïîéìåò[/q]
âñå áûëî î÷åíü ïîíÿòíî  òàê ÷òî íàïðàñíî Âû....... | | |
TatianaLGNNÌîäåðàòîð ðàçäåëà ÂÃÄ äàðèò óäî÷êó. Ðûáó ëîâèòü äîëæíû âû ñàìè  Íèæíèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 25700 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 7977 | Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2011 13:32 1 èþíÿ 2011 23:18 anto À â ÷åì ñîáñòâåííî íàöèîíàëèçì Ïî÷åìó íà ðàçíûõ ñîâåùàíèÿõ âñå ÷èòàþò ñâîè äîêëàäû íà ñâîèõ ÿçûêàõ
Ïî÷åìó çäåñü íåëüçÿ áûëî ýòî ñäåëàòü? Äðóãîå äåëî áûëè ñèíõðîííûé ïåðåâîä?
Þëÿ, à Øåðåìåòåâ Ïåòð Ïåòðîâè÷?
î÷åíü èíòåðåñíî ïî÷èòàòü åãî æóðíàë Æäåì ---
Óâàæàåìûå äðóçüÿ, âíîâü ïðèøåäøèå íà ôîðóì. Î÷åíü ïðîøó, ïðåæäå ÷åì çàäàòü ìíå âîïðîñ â ëè÷êó, íó ïî÷èòàéòå íåìíîãî ôîðóì.È ïîòîì ìîè çíàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íå íà âñþ áûâøóþ Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, à â îñíîâíîì íà Íèæåãîðîäñêóþ ãóáåðíèþ.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
ZabellisaCêîí÷àëàñü 28 äåêàáðÿ 2025. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü. Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11484 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 10114 | Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2011 13:38 TatianaLGNN íàïèñàë: [q] Þëÿ, à Øåðåìåòåâ Ïåòð Ïåòðîâè÷?[/q]
íåò, Àëåêñåé Åâãåíüåâè÷......ìåöåíàò....âñå áóäåò, íåìíîãî âîò î÷óõàþñü è âñå ðàññêàæó | | |
ZabellisaCêîí÷àëàñü 28 äåêàáðÿ 2025. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü. Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11484 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 10114 | Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2011 16:39 31 ìàÿ 2011 16:41 Èòàê - æóðíàë narod.ru/disk/14606147001/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80.pdf.htmlòóò êîíå÷íî íå âñå, èíà÷å áû ìíå ïðèøëîñü äî âå÷åðà ñêàíèðîâàòü - ýòî äëÿ îçíàêîìëåíèÿ âîò ñàéò ñàìîãî æóðíàëà - http://antikvar.ua/ òàì åñòü ìíîãî ÷åãî èíòåðåñíîãî ïî÷èòàòü à äëÿ çíàêîìñòâà ñ ã-íîì Øåðåìåòüåâûì - âîò ññûëêà íà ñàéò èõ ìóçåÿ - http://www.muzeysheremetievyh.com/ | | |
DVK_Dmitriy Êèåâ Ñîîáùåíèé: 4729 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 6553 | Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2011 16:50 Zabellisa íàïèñàë: [q] Èòàê - æóðíàë Àíòèêâàð.pdf
òóò êîíå÷íî íå âñå, èíà÷å áû ìíå ïðèøëîñü äî âå÷åðà ñêàíèðîâàòü - ýòî äëÿ îçíàêîìëåíèÿ
âîò ñàéò ñàìîãî æóðíàëà - http://antikvar.ua/ òàì åñòü ìíîãî ÷åãî èíòåðåñíîãî ïî÷èòàòü
à äëÿ çíàêîìñòâà ñ ã-íîì Øåðåìåòüåâûì - âîò ññûëêà íà ñàéò èõ ìóçåÿ - http://www.muzeysheremetievyh.com/ [/q]
Ñïàñèáî! ---
Êðåìåíåöêèå, Ëàçàðåíêî, Áàáåíêî,×àïëèíû, Àáàêóìîâû, Îðëîâû, Áåëîêîíü, Òõîð.
Èíòåðåñóþñü ðîäîì Êðåìåíåöêèõ îò Àñëàíà-Ìóðçû-×åëåáåÿ. | | |
| anto
Ñîîáùåíèé: 5823
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 4689
| Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2011 17:09 TatianaLGNN íàïèñàë: [q] Ïî÷åìó çäåñü íåëüçÿ áûëî ýòî ñäåëàòü? Äðóãîå äåëî áûëè ñèíõðîííûé ïåðåâîä?[/q]
Ïåðåâîäà, åñòåñòâåííî, íå áûëî. Yulita íàïèñàëà, ÷òî òîëüêî â êîíöå íà÷àëà ÷åãî-òî ïîíèìàòü. Íà ñîâåùàíèÿõ - äðóãîå äåëî, åñëè ýòî ïîëèòèêè, ïðåäñòàâèòåëè ãîñóäàðñòâ - èì íàäî ïîêàçàòü, ÷òî îíè ïðåäñòàâëÿþò íåçàâèñèìîå ãîñóäàðñòâî ñî ñâîèì ÿçûêîì è, åñòåñòâåííî, âñåãäà åñòü ïåðåâîä. Íî ýòî-òî ìåðîïðèÿòèå íàó÷íîå, à íå ïîëèòè÷åñêîå, âðîäå áû.  È åñòåñòâåííî - òàì íå ìîã áûòü îðãàíèçîâàí ñèíõðîííûé ïåðåâîä íà âñå ÿçûêè ó÷àñòíèêîâ. Ïî ïðè÷èíå íå ñòîëü óæ áîëüøîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. | | |
ZabellisaCêîí÷àëàñü 28 äåêàáðÿ 2025. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü. Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11484 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 10114 | Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2011 19:36 | | |
| anto
Ñîîáùåíèé: 5823
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 4689
| Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2011 19:51 kull_manÈ Ïîëüøà, è Óêðàèíà, è Áåëàðóñü 100 ëåò íàçàä âõîäèëè â ñîñòàâ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, ïîòîìó äîêëàäû ðàçóìíî áûëî äåëàòü íà ðóññêîì ÿçûêå. À åñëè áû ýòî áûëî îáùåìèðîâîå ìåðîïðèÿòèå - òîãäà ëîãè÷íî áûëî áû äåëàòü äîêëàäû íà àíãëèéñêîì, ò.ê. 3/4 íàó÷íîé ëèòåðàòóðû íàïèñàíî íà àíãëèéñêîì. Ãëàâíîå æå äîíåñòè ñâîé äîêëàä äî áîëüøåãî ÷èñëà ñëóøàòåëåé!  | | |
| kull_man Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 45
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 477 | Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2011 20:03 anto íàïèñàë: [q] È Ïîëüøà, è Óêðàèíà, è Áåëàðóñü 100 ëåò íàçàä âõîäèëè â ñîñòàâ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè[/q]
Ýòî òàê,íî îñîáåííî ê Ïîëüøå âîïðîñ íå îäíîçíà÷íûé. Âèäèìî ýòèì êàê ðàç â Ïîëüøå,äà è íå âî âñåé Óêðàèíå ýòèì óæå íå ãîðäÿòñÿ... anto íàïèñàë: [q] ïîòîìó äîêëàäû ðàçóìíî áûëî äåëàòü íà ðóññêîì ÿçûêå.[/q]
Ñ Âàøåé è âîçìîæíî ìîåé òî÷êè çðåíèÿ äà,íî àâòîðû äîêëàäà ðåøèëè ñàìè êàê èì óäîáíî. anto íàïèñàë: [q] À åñëè áû ýòî áûëî îáùåìèðîâîå ìåðîïðèÿòèå - òîãäà ëîãè÷íî áûëî áû äåëàòü äîêëàäû íà àíãëèéñêîì[/q]
Èìåííî òàê, ÿ íàäåþñü, è ñäåëàþò â ïå÷àòíîì ñáîðíèêå,ãäå àííîòàöèè áóäóò èìåííî íà àíãëèéñêîì. | | |
ZabellisaCêîí÷àëàñü 28 äåêàáðÿ 2025. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü. Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11484 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 10114 | Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2011 20:12 anto íàïèñàë: [q] òîãäà ëîãè÷íî áûëî áû äåëàòü äîêëàäû íà àíãëèéñêîì[/q]
äà õîòü íà çóëó.... íå â ÿçûêàõ äåëî | | |
|
