Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Метрические книги литовского архива

Метрические книги из литовского архива в электронном виде

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 76 77 78 79 80 * 81 82 83 84 ... 173 174 175 176 177 178 Вперед →
Модераторы: Jekaterina, milira
Akakeks
Новичок

Минск
Сообщений: 5
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2
Всем привет!

Можеть быть кто-нибудь владеец литовским языком и сможет прочитать следующий кусочек из опросного листа переписи 1942 года?

Спасибо!

Прикрепленный файл: 123.jpg
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 2998
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 819
9 графа
Вдова
Неженат
Неженат
R.k= Romos katalikas,вера
11
Еврей,гуд,литовец
12 графа,язык=Jude .Еврейский
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
VIAP

Сообщений: 282
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 217
Jauni,

ten ne j raide, o g - gudas, gude, kalba gudu

не еврей, а белорус (гудас (gudas))


Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 2998
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 819
Ой,простите
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
jonas60
Начинающий

Сообщений: 40
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 4
Большая просьба помочь в розысках данных о прабабушке.
Лида (возможно Ида) Ендрулайтис, 30 октября 1890 г.р. Как незамужняя женщина, должны была имуть фамилию Ендрулайтите.
Вероятно, родилась и проживала в Шауляйском районе, но достоверной информации нет. По информации родственников хорошо владела немецким языком, поэтому возможно место проживания было ближе к восточной границе (около Пруссии). Также прабабушка неоднократно упоминала речку Нярис.
Вероисповедание не известно.
Её мама умерла в 1893-1894 году. Тогда же её отец женился второй раз.
Имела двух братьев (младший - Август Ендрулайтис). От Августа из Литвы до 1936 года приходили письма (адрес отправки не известен), но на одной из фотографий есть название Балтупис. После 1936 письма от Августа не приходили.
В 1914 или 1915 году во время Первой мировой войны в связи с наступлением немцев прабабушка была вывезена вместе с мачехой в село Герасимовка Алексеевского района Бузулукского уезда (Россия). Вместе с ними эвакуировали только женщин.
На обращение в Литовский исторических архив получен ответ от обсутствии сведений в лютеранских метрических исторических книгах.
Укажите направление поисков, пожалуйста.


Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274
У Вас нет конкретного места рождения (хотя бы приблизительно), более вероятно, что была католичкой, а немецкий знала, может по соседству с немцами жила или у немцев работала. Таких немало было и вдоль всей латвийской границы (тогда с Курляндской губернией).
jonas60
Начинающий

Сообщений: 40
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 4
Большое спасибо за оперативный ответ! Если все-таки отталкиваться от Шауляя, то каковы границы поиска? Может где-то есть сведения об эвакуации в Россию в Первую мировую?


Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274

jonas60 написал:
[q]
отталкиваться от Шауляя,
[/q]
Отталкиваться от Шяуляй можно в любом направлении и на любое расстояние.
А беженцев было в разы больше, чем эвакуированных. Эвакуировали к тому же в основном ценные предприятия и учреждения с их специалистами.
jonas60
Начинающий

Сообщений: 40
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 4
Значит с самого Шауляй, а дальше потихоньку удаляться.


Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274
И кто будет перебирать десятки сотни приходов?
И наткнетесь на нескольких тезок. А написание фамилии может различаться, иногда довольно сильно.

Без конкретного место поиск бесполезен.
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 76 77 78 79 80 * 81 82 83 84 ... 173 174 175 176 177 178 Вперед →
Модераторы: Jekaterina, milira
Вверх ⇈