Метрические книги литовского архива

Добрый день! Ищу метрику о рождении Волянской Брониславы-Людвика Валериановны ,1876 г. р. католичка , Виленская губерния , Лидский уезд, дворянка..Может кому встречалась эта фамилия .подскажите что делать ,куда обратится ,может где то есть отцыфрованные метрики ,заранее благодарна.
Дополнение- в метриках о ее браке и рождении ее детей упоминаются восприемниками и свидетелями -Волянский Адольф Адольфович,Волянский Станислав-Калист Адольфович,
Иозиф Валерианович Волянский, заранее благодарна за любую информацию.

Здравствуйте!
На сайте familysearch есть МК костела в Ротнице (Ratnyčia) вплоть до 1875 года (604 фонд):
https://www.familysearch.org/s...%20Library

Я написал в архив с вопросом есть ли у них МК по этому костелу ПОСЛЕ 1875 года и получил ответ:

[q]

DĖL INFORMACIJOS PATEIKIMO

Pranešame, kad Lietuvos valstybės istorijos archyve saugomi dokumentai nuo seniausių laikų iki 1918 m., t.y. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės įstaigų dokumentai (XVI a. - 1795 m.), Rusijos imperijos laikotarpiu Vilniaus, Kauno ir Suvalkų gubernijose veikusių įstaigų ir institucijų dokumentai (1795 m. - 1918 m.).
Lietuvos valstybės istorijos archyve taip pat saugomos įvairių tikybų metrikų knygos (gimimų, jungtuvių ir mirčių registracija) nuo seniausių laikų iki 1940 metų bei civilinės registracijos knygos nuo 1940 iki 2007 metų.
Informuojame, kad Ratnyčios Romos katalikų bažnyčios knygas saugome nuo seniausių laikų iki 1925 metų, o Druskininkų 1895 – 1945 metų laikotarpį.
Kompiuterinės bazės archyvas neturi. Archyvo paslaugos yra mokamos.
Prašome užpildyti prašymų formas (žr. prisegtuk&#261.

[/q]

Правильно ли я понял, что они подтверждают наличие этих книг до 1925 года и можно смело ехать в архив, чтобы поработать с ними, т.к. электронных копий у них нет?
На русском в архиве понимают? Или хотя бы по английски? Боюсь приехать и попасть в просак
Благодарю

aleter написал:

[q]

На сайте familysearch есть МК костела в Ротнице (Ratnyčia) вплоть до 1875 года (604 фонд):
https://www.familysearch.org/s...%20Library

[/q]

На этом сайте есть много всего, если хорошенько поискать
Изучив данную тему, мне кажется, что если уж мормоны были в Литовском архиве, то оцифровали все имеющиеся метрики. Если есть в архиве, то есть и на сайте.

Вот ваш костел в Ротнице, 1901 год.
https://www.familysearch.org/a...at=1647862

...а также прочие и прочие года, нужно рыть и рыть.

Ориентируйтесь на номер пленки, в нашем случае - Пленка # 007788376 и цифровой номер 2451659, указанный на самом первом кадре пленке, в черной рамочке. Если кончилась пленка, а до ваших еще не дошло, в поиск по каталогу вводите следующий номер - 7788377.

Занять этот поиск может приличное количество времени, но тут уж вы выбираете, или дома медленно, или за деньги - но быстро

Подскажите пожалуйста,где я могу найти метрические книги 1864 года Пильвишки, Мариампольский уезд, Сувалкская губерния? Хочу найти данные(метрику) о рождении моего прадедушки-Квеселевича Константина-Ксаверия(2-ух имен)Викентьевича 1864 года рождения 20 декабря. Заранее благодарен за отклик.

Skrodzki