Завалинка

Smil

Надежда, спасибо! У вас на завалинке очень уютно.
Я когда эти песни записала - перевернула в областной библиотеке весь фолклор Самарской губернии. Увы, никаких исследований на этот счет не нашла, кроме крошечного общего сборника жестоких романсов...

Первый романс, который мне напели -
НА БЕРЕГУ СИДИТ ДЕВИЦА

На берегу сидит девица.
Она платок шелками шьет…
Работа чудная такая,
Но шелку ей недостает.

Вдали по морю парус вьется
В сияньи голубого дня…
- Скажи, моряк ты мне любезный,
А нет ли шелка для меня?

- Ах, как не быть такой красотке…
У нас есть разные шелка.
Есть синий, алый нежный самый,
Какой угодно для тебя?

- Мне нужен алый нежный самый,
Я для самой принцессы шью.
- Так потрудися, дорогая,
Взойди на палубу мою.

Она взошла. Парус поднялся.
Моряк ей шелку не дает.
А про любовь страны далекой
Он песню чудную поет.

Под шум волны и звуки песен
Она уснула крепким сном,
А просыпается и видит
Всё море шумное кругом.

- Пусти меня, моряк, на берег.
Мне дурно от волны морской.
- Проси, что хочешь, но не это.
Я не расстануся с тобой.

- Нас три сестры. Одна за графом,
Другая герцога жена.
Я, всех моложе и красивей,
Простой морячкой быть должна?

- Не беспокойся, дорогая,
Оставь печальные мечты.
Простой морячкой ты не будешь,
А королевой будешь ты.

Я восемь лет по морю плавал,
Искал, прелестная, тебя.
Я с-под Испании далекой
И славлюсь сыном короля.

Можно сказать, классика жанра - в с. Верхнепечерское поют (вернее - пели), слово в слово
http://www.a-pesni.golosa.info/dvor/naberegu.htm
Хотелось бы найти ноты или послушать фольклорную группу, а то придется подбирать по слуху
Песня длинная, пели женщины за работой.

И вот такая девица, на берегу...

MARIR написал:

[q]

фолклор Самарской губернии.

[/q]

Марина, спасибо за песню, очень хочется и мелодию услышать. Уверена, что с помощью современных возможностей - мы услышим в ващем исполнении тут на Завалинке!
Ждем!

Lara написал:

[q]

я обожаю "Ой,то не вечер",

[/q]

Эх, я тебе её как нибудь спою!!! в скайпе

Smil написал:

[q]

MARIR написал:

[q]

фолклор Самарской губернии.

[/q]

Марина, спасибо за песню, очень хочется и мелодию услышать. Уверена, что с помощью современных возможностей - мы услышим в вашем исполнении тут на Завалинке!
Ждем!

[/q]

Надежда, в моем голосовом исполнении - это вряд ли За годы преподавания голос сел напрочь.

Увы - спохватываешься всегда очень поздно. Так, потеряли одну песню, которую пел дед, со стороны мужа.
Песня, казалось бы, известная - У ЦЕРКВИ СТОЯЛА КАРЕТА.

Однако, как рассказывала свекровь, в его исполнении она была намного длиннее, чем её поют сейчас...
Эта ветка у меня старообрядческая и мне подсказали поискать тексты в сборниках песен забайкальских староверов - семейских.
В 50-60-е гг. вышло несколько солидных академических сборников. Теперь вот их ищу

Жанна Бичевская http://www.youtube.com/watch?v=nFXloK0Dabk
Надежда Кадышева http://www.youtube.com/watch?v=YTBHDocXxsk

Из нашего Самарского художественного музея "Сборы к венцу"...

MARIR написал:

[q]

в его исполнении она была намного длиннее, чем её поют сейчас..

[/q]

Это точно, в наш скоросной век песни сократили...
К примеру одну из любимых песен нашей семьи:
"По Дону гуляет..."
в оригинале она имеет более 20 куплетов . а поют в основном укороченный вариант

По Дону гуляет…
(По Дону гуляет казак молодой)

(русская народная песня)

По Дону гуляет, по Дону гуляет,
По Дону гуляет казак молодой.

В саду дева плачет, в саду дева плачет,
В саду дева плачет над быстрой рекой.

Её утешает, её утешает,
Её утешает казак молодой:

«О чем, дева, плачешь, о чем, дева, плачешь,
О чем, дева, плачешь, о чем слезы льешь?»

О, как мне не плакать, о, как мне не плакать,
О, как мне не плакать, слез горьких не лить!»

В саду я гуляла, в саду я гуляла,
В саду я гуляла, цветочки рвала.

Цветочки рвала я, цветочки рвала я,
Цветочки рвала я – цыганка пришла;

Цыганка гадала, цыганка гадала,
Цыганка гадала, за ручку брала.

Брала и шутила, брала и шутила,
Брала и шутила, качала головой:

«Утонешь, девчонка, утонешь, девчонка,
Утонешь, девчонка, в день свадьбы своей!» -

«Не верь, моя радость, не верь, моя радость,
Не верь, моя радость, не верь никому.

Поверь, моя радость, поверь, моя радость,
Поверь, моя радость, лишь мне одному!

Поедем венчаться, поедем венчаться,
Поедем венчаться – я выстрою мост,

Чугунный и длинный, чугунный и длинный,
Чугунный и длинный на тысячу верст.

Поставлю я стражей, поставлю я стражей,
Поставлю я стражей – донских казаков».

Вот едет карета, вот едет карета,
Вот едет карета, пошли кони в ряд.

Споткнулися кони, споткнулися кони,
Споткнулися кони на этом мосту.

Невеста упала, невеста упала,
Невеста упала да прямо в реку.

Невеста кричала, невеста кричала,
Невеста кричала: «Прощай, белый свет!»

Еще раз кричала, еще раз кричала,
Еще раз кричала: «Прощай, мать-отец!»

Еще повторяла, еще повторяла,
Еще повторяла: «Прощай, милый мой!
Наверно, наверно, не жить нам с тобой!»