⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê Smil » Ñàðàòîâ. Èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü.
Âíèç ⇊

Ìàëüêîâû â Ñàðàòîâå.

Ôàìèëèÿ ìîèõ ïðàïðà... Èíôîðìàöèè ïîêà ìàëî. Ñîáèðàþ â òåìó âñþ íàéäåííóþ èíôîðìàöèþ ïî Ìàëüêîâûì èç Ñàðàòîâà

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 * 5 6 7 8 9 10 11 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: smil
smil
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

smil

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 11981
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9822
Íàâåðõ   ## 9 àïðåëÿ 2012 9:04 22 ôåâðàëÿ 2016 13:21
Ìàëüêîâà. https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1154701.htm#pp1154701

Àãàôèÿ Òðîôèìîâíà https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1619410.htm#pp1619410
Àëåêñåé
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1383965.htm#pp1383965
Àëåêñåé Àëåê. https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1224771.htm#pp1224771
Àëåêñàíäð Àëåêñååâè÷
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1383965.htm#pp1383965
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1194802.htm#pp1194802
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1377339.htm#pp1377339
Àëåêñàíäð Äìèòðèåâè÷
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1387204.htm#pp1387204
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1495530.htm#pp1495530
Àëåêñàíäðà Ôåäîðîâíà , ïî ìóæó Ãóíäîáèíà - ìîÿ ïðàáàáóøêà https://forum.vgd.ru/post/704/35547/p1144593.htm#pp1144593

Àëåêñåé Äìèòðèåâè÷ https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1616179.htm#pp1616179
Àííà Åôðåìîâíà
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1387204.htm#pp1387204
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1495530.htm#pp1495530
Àííà Èëüèíà - ìîÿ ïðàïðàáàáóøêà
https://forum.vgd.ru/post/704/35547/p1145229.htm#pp1145229
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1810495.htm#pp1810495
Àíôèíîãåí Èëüè÷
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p2120060.htm#pp2120060
Áîðèñ Ãàâðèëîâè÷ https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1616179.htm#pp1616179
Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1225681.htm#pp1225681
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1583258.htm#pp1583258
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1949008.htm#pp1949008
Âàñèëèé Îñèïîâè÷ https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1616240.htm#pp1616240
Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1383903.htm#pp1383903
Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1416319.htm#pp1416319
https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1495530.htm#pp1495530
Åëåíà Èâàíîâíà https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1158112.htm#pp1158112
Åëèçàâåòà Ôåäîðîâíà , ñåñòðà ìîåé ïðàáàáóøêè https://forum.vgd.ru/post/704/35547/p1144593.htm#pp1144593

Èâàí https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1157304.htm#pp1157304
Èâàí Àíäðååâè÷ https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1225681.htm#pp1225681
Ëåîíòèé https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1641450.htm#pp1641450
Ìàðèÿ https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1641450.htm#pp1641450
Ìàðèÿ Ãðèãîðüåâíà https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1387204.htm#pp1387204
Ìàòâåé Èâàíîâè÷ https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1387204.htm#pp1387204
Ì.Ê. https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1154701.htm#pp1154701
Íèêîëàé Ëåîíòèåâè÷ https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1641450.htm#pp1641450
Ïåòð Ôåäîðîâè÷ https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1619410.htm#pp1619410
Ñåðãåé https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1157304.htm#pp1157304
Ò.È. https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1582046.htm#pp1582046
Ôåäîð Âàñèëüåâè÷ - ìîé ïðàïðàäåä https://forum.vgd.ru/post/704/35547/p1144593.htm#pp1144593

Õàðëàìïèé Äìèòðèåâè÷ https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1157304.htm#pp1157304
Ôåäîð Ïàðàìîíîâè÷ https://forum.vgd.ru/post/706/41730/p1616431.htm#pp1616431

Ìàëüêîâû ñòàðîîáðÿäöû https://forum.vgd.ru/post/345/59330/p1710630.htm#pp1710630
---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO
smil
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

smil

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 11981
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9822
Íàâåðõ   ## 29 îêòÿáðÿ 2014 12:00 29 îêòÿáðÿ 2014 12:00
ÃÀÑÎ 102.1.3 Ðåêðóòñêèé ñïèñîê öåõîâûõ ðàáî÷èõ Ñàðàòîâ çà 1845 ãîä
Ñòð 53îá
¹ ñåìåéñòâà ïî ðåêðóòñêîìó ñïèñêó ¹148
¹ â ðåêðóòñêèõ ñêàñêàõ 152
Àëåêñåé Ïåòðîâ Ìàëüêîâ âîçðàñò ïî ðåâèçèè 48
ëåòà â 1845 ãîäó- 58
Àëåêñàíäð 12/22
---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO
smil
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

smil

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 11981
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9822
Íàâåðõ   ## 12 íîÿáðÿ 2014 20:13
ÃÀÑÎ 385.2.38 Î ïðè÷èñëåíèè è èñêëþ÷åíèè ïî Ñàðàòîâñêîìó öåõîâîìó îáùåñòâó çà 1889 1890 1891 92 è 93 ãã
Ë116
18 èþíÿ 1891 ã
¹2763
Êàçåííàÿ ïàëàòà äàåò çíàòü, ÷òî íåïîëüçóþùèéñÿ çåìåëüíûì íàäåëîì êðåñòüÿíèí Ñåðäîáñêîãî óåçäà Êàìçîëüñêîé âîëîñòè ñåëüöà Àãàôîíîâêè Ìàòâåé Èâàíîâ Ìàëüêîâ 27 ëåò ñ îòöîì Èâàíîì 47 ëåò è ìàòåðüþ Óñòèíüåþ 45 ëåò ïðè÷èñëåíû ñ 1 ÿíâàðÿ 1891 ãîäà â îáùåñòâî ñàðàòîâñêèõ ïîñòîÿííûõ öåõîâûõ, ïîðòíÿæíûé öåõ
---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO
smil
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

smil

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 11981
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9822
Íàâåðõ   ## 13 íîÿáðÿ 2014 20:58 12 ìàðòà 2016 16:37
ÃÀÑÎ 637.2.1788 ÌÊ. Âîçíåñåííî-Ñåííîâñêàÿ öåðêîâü. 1902 ãîä

Ñòð 227îá-228 ¹17 3-5 ìàðò ñàðàòîâñêèé ìåùàíèí Äìèòðèé Íèêîëàåâ Ìàëüêîâ 65 ëåò ÷àõîòêà


ÃÀÑÎ 637.2.932 Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Äóõîñîøåñòâåíñêîé öåðêâè ã. Ñàðàòîâà çà 1890 ãîä
Ñòð 123îá -124
¹5 14 ãåíâàðü
Æåíèõ êàìûøèíñêèé ìåùàíèí Åðìîëàé Êàðïîâ Ìàëüêîâ, âäîâ ïî 1 áðàêå, 46 Íåâåñòà ñàðàòîâñêàÿ ìåùàíêà Ïåëàãèÿ Ìèõàéëîâà Êàðíååâà, âäîâà ïî 1 áðàêå, 45
Ïîðó÷èòåëè:
Ïî æåíèõå ñàðàòîâñêèé ìåùàíèí Àëåêñåé Äìèòðèåâ Áåêòîâ è îòñòàâíîé óíòåð îôèöåð Ãðèãîðèé Òèìîôååâ Ðîãîæèí
Ïî íåâåñòå Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè Øóéñêîãî óåçäà Äàíèëîâñêîé âîëîñòè êðåñòüÿíèí Åâôèìèé Ãðèãîðüåâ Ìàòðîõèí è ñàðàòîâñêèé ìåùàíèí Ïåòð Àëåêñàíäðîâ Èâàíîâ
---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO
smil
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

smil

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 11981
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9822
Íàâåðõ   ## 14 íîÿáðÿ 2014 15:08 16 íîÿáðÿ 2014 22:06
ÃÀÑÎ Ð-3755.2.72 Àêòîâûå êíèãè ÇÀÃÑ. Ñìåðòü. Ñàðàòîâ. 1924 ãîä

Ëë105îá
¹1554
6 íîÿáðü 1924
1 ñîâåòñêàÿ äåòñêàÿ áîëüíèöà, 4 îòäåëåíèå ìèëèöèè, Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà Ìàëüêîâà, 10 ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöåâ, ñêîðëàòèíà ,
ñîîáùèë îòåö Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ Ìàëüêîâ, æèâóùèé ïî àäðåñó ã. Ñàðàòîâ óë. Ñîêîëîâàÿ, ä.1
---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO
smil
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

smil

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 11981
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9822
Íàâåðõ   ## 14 íîÿáðÿ 2014 15:32 14 íîÿáðÿ 2014 15:52
ÃÀÑÎ 10.1.1979 Äåëî î êðåñòüÿíàõ ñ. Áàëòàé Âîëüñê óåçäà Ìàëüêîâîé À.Å. è Áàãàåâå È.ß. îáâèíÿåìûõ â âåí÷àíèè ïî ðàñêîëüíè÷åñêîìó îáðÿäó. 1912 ã. 19 ëèñòîâ

ÃÀÑÎ 4.1.3387 Ñïèñêè ïðèçûâíèêîâ . ã. Ñàðàòîâ. 1913 ãîä

Ïðèçûâíîé ñïèñîê ìåùàí
¹222/5727/ Ìàëüêîâ Âëàäèìèð Ôåäîðîâè÷
1892 ãð èþíÿ 24
ïðàâîñëàâíûé, ðóññêèé, õîëîñò, ãðàìîòíûé, ÷åðíîðàáî÷èé
¹ æðåáèÿ 222
ðîñò 4 âåðøêà 19÷åòâ. 140 ôóíòîâ
20/20 ãîäåí
ïðèíÿò â ñòðîé â ïðèåìíóþ ðîñïèñü âíåñåí ïîä ¹107

ïî öåõîâûì
Ë239îá-240
13/479 Ìàëüêîâ Âèêòîð Ìàòâååâè÷ 1891 ã íîÿ 9
ìàòü âäîâà è ðîäíîé áðàò Ïàâåë 23 è Ãàâðèèë 17
èç íèõ Ïàâåë ïîñòóïèë íà âîåííóþ ñëóæáó ïî ïðèç. ñ 1910 ã., Ïàâåë óâîë â çàïàñ â 1914 ã, ïðèâëåêàëñÿ ê ñóäó, îáâèíåí â îãðàáëåíèè îò Àñòðõàíñêîãî îêð. ñóäà, 1 ó÷. ã. Àñòðàõàíè 13 àâãóñòà 1912 ã. ¹1422,
èìååò ïðàâî íà ëüãîòó 4 ðàçðÿäà, îñòðî÷êà äî îêîí÷àíèÿ ñëåäñòâèÿ è ñóäà
---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO
smil
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

smil

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 11981
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9822
Íàâåðõ   ## 16 íîÿáðÿ 2014 22:05 16 íîÿáðÿ 2014 22:25
ÃÀÑÎ 135.1.9265 ÌÊ Íåðóêîòâîðíî-Ñïàññêîé öåðêâè. Ñàðàòîâ. 1902-1905 ãã

1903 ãîä
Ñòð 106 îá-107
¹31 10-19 îêòÿáðü Çèíàèäà
Ðîäèòåëè ñàðàòîâñêèé öåõîâîé Ìàòâåé Èâàíîâ Ìàëüêîâ è Ìàðèÿ Ãðèãðüåâà
Âîñïðèåìåíèêè: ñàðàòîâñêèé öåõîâîé Çàõàðèé Ôëîðîâ Íåæäàíîâ è æåíà ñàðàòîâñêîãî ìåùàíèíà Ïàðàñêåâà Èâàíîâà Áàëàøîâà

130îá-131 ¹10 30-31 îêòÿáðÿ ñàðàòîâñêîãî öåõîãî Ìàòâåÿ Èâàíîâà Ìàëüêîâà äî÷ü Çèíàèäà 21 äåíü îò äåòñêîãî ìàðàçìà!!!

à âîò è çàïèñü î êîí÷èíå ìîåé ïðàïðàáàáóøêè;
Ñòð 131îá-132 ¹11 10-12 äåêàáðÿ ñàðàòîâñêàÿ ìåùàíñêàÿ âäîâà Àííà Èëüèíà Ìàëüêîâà, 68 ëåò îò ñòàð÷åñêîãî ìàðàçìà, íà Âîñêðåñåíñêîì êëàäáèùå

1904 ãîä
Ëë163îá-164
¹41 5-10 îêòÿáðÿ
Òàèñèÿ
Ðîäèòåëè ñàðàòîâñêèé öåõîâîé Ìàòâåé Èâàíîâ Ìàëüêîâ è Ìàðèÿ Ãðèãðüåâà
Âîñïðèåìíèêè: ñàðàòîâñêèé öåõîâîé Çàõàðèé Ôåîäîðîâ Íåæäàíîâ è æåíà ñàðàòîâñêîãî ìåùàíèíà Åâäîêèÿ Ôåîäîðîâà Íèêîëàåâà
---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO
Ëàéê (1)
smil
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

smil

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 11981
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9822
Íàâåðõ   ## 19 íîÿáðÿ 2014 20:51
637.2.1721 Ñàðàòîâ. ÌÊ Áîãîðîäèöå-Âëàäèìèðîñêàÿ öåðêîâü. 1894-1895ãã

1895 ã
Ñòð 277îá ¹130
èþëü 17-23
Ìàðèÿ, íåçàêîííîðîæäåííàÿ
Ðîäèòåëè: ñîëäàòñêàÿ âäîâà èç êðåñòüÿí Ñåðäîáñêîãî óåçäà ñåëà Ðåïüåâêè Ïàðàñêåâà Ëàâðåíòüåâà Ìàëüêîâà
Âîñïðèåìíèêè: êðåñòüÿíèí Ñåðäîáñêîãî óåçäà ñåëà Ñåêðåòàðêè Ôèëèïï Ñòåôàíîâ Ëóíüêîâ è ñàðàòîâñêàÿ ìåùàíñêàÿ æåíà Åâäîêèÿ Åãîðîâà ßêîâëåâà
---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO
Ëàéê (1)
smil
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

smil

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 11981
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9822
Íàâåðõ   ## 27 íîÿáðÿ 2014 23:10
ÃÀÑÎ 637.2.385 ÌÊ öåðêâåé ã. Ñàðàòîâà. 1883 ãîä

Âîçíåñåííî- Ñåííîâñêàÿ öåðêîâü

Ñòð ¹231îá ¹81 30 ìàé 1 èþíü
Ìàðãàðèòà
Ðîäèòåëè: áåççåìåëüíûé êðåñòüÿíèí Âàñèëèé Îñèïîâ Ìàëüêîâ è Àãðèïïèíà Îñèïîâà
Âîñïðèåìíèêè: áåççåìåëüíûé êðåñòüÿíèí Ïàðôèðèé Èâàíîâ Ïèñòåíåâ è æåíà ñàðàòîâñêîãî ìåùàíèíà Åâäîêèÿ Êîíñòàíòèíîâà Êîíòèíîâà?
---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO
smil
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

smil

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 11981
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9822
Íàâåðõ   ## 29 íîÿáðÿ 2014 22:25
ÃÀÑÎ 637. 2.16 ÌÊ öåðêâåé . Àòêàðñêèé óåçä. 1879 ãîä.

Ñ. Áîëüøàÿ Äìèòðèåâêà, Àòêàðñêîãî óåçä
11 ÿíâàðÿ óìåð ñàðàòîâñêèé ìåùàíèíè Èñèäîð Íèêèòèí Ìàëüêîâ. Îò íàòóðàëüíîé. Ïîõîðîíåí 11.01.1879 ã.
Íàñòîÿòåëü Èîàíí Ïåòðîïàâëîâñêèé.
---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO
smil
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

smil

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 11981
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9822
Íàâåðõ   ## 3 äåêàáðÿ 2014 23:27
ÃÀÑÎ 135.1.9092 Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè Èëüèíñêàÿ öåðêîâü ã. Ñàðàòîâà çà 1849-1854 ãã

1854

Ñòð 262îá
ñàðàòîâñêèé ìåùàíèí Ôåîäîò Ñàìñîíîâ Ñàìñîíîâ 57
æåíà Ìàêðèíà Íèêèôîðîâà 56
äåòè:
Àäðèàí 26
Èâàí 20
Ìàòâåé 16
Ó Àäðèàíà æåíà Àêèëèíà Ìèõàéëîâà 25
Äåòè:
Èëüÿ 5
Ïåòð 1
Ó Èâàíà æåíà Ïàðàñêåâà Êîíäðàòîâà 20
Ñòð 263
áðàò åãî êàìûøèíñêèé ìåùàíèí Ïîòàï Ñàìñîíîâ Ìàëüêîâ 49
Æåíà åãî Ëóêåðüÿ Ôèëèïîâà 48
Äåòè:
Àíòîí 25
Ãàâðèèë 20
Íèêîëàé 15
Àëåêñåé 12
Ïåëàãèÿ 19
Íàñòàñüÿ 14
Ó Àíòîíà æåíà Ìàðèÿ Îñèïîâà 21
ñûí Èëüÿ 2 ì
---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 * 5 6 7 8 9 10 11 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: smil
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê Smil » Ñàðàòîâ. Èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. » Ìàëüêîâû â Ñàðàòîâå. [òåìà ¹41730]
Ââåðõ ⇈