Гетьманецбунчуковий товариш в абшиті  Кыйив Сообщений: 1350 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1177 | Наверх ##
9 июля 2008 0:35 Zabellisa  я вижу. Понимаю что тут дело стандартизации, но мне кажется что лучще оставлять так как себя предки называли. Я думаю было бы интересно видеть как фамилия эволюционировала. Вариант Модзалевского это написание украинское и читалось оно не как ЗебЕла, а как ЗабИла. Хотя, возможно, унификация и лучший выбор. Спасибо за ответ --- «Але то тот правдивий козакъ, которий тепер у войску при боку Ясне Вельможномъ доброд1еви Его Милости Пану Гетманови за Отчизну свою крваво працуетъ и горлуетъ»
мой сайт
www.sfragis.com |