архив темы Забелло, Забела 2010-2014

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!!

Zabellisa
Юля, тут снова просматриваю и вдруг нашла.
О Забеловщине
ЛМ ВКЛ книга 560.

Дэмаркацыя студзеня 1542 г. (працяг)
Уладанні паноў смольвенскіх

Дрысвяцкая воласць

Түтъ сӕ почынаεть граница Дрысвεтъскаӕ. |
Потъкалъ насъ врадникъ Дрысвεтъский панъ Сεмεнъ Мацъковичъ со ҃в|сεю волостью Дрысвεцкою, з людми старыми, добрε свεдомыми | границъ и знаковъ Радивиловых, и повεли насъ ωтъ ωзεра Скирна | полεмъ, што нεмцы сεго лεта ωтънεли и житомъ засεӕли. А ωтъ | того полӕ лεсомъ ко мъхү, а мхомъ ү возεро Самони҃с, до того Самонӕ | ωзεра ωтъ Скирна ωзεра полъмили, а вширки до Радивиловы гра|ницы до ωзεра Акгоринӕ милӕ. |
А в томъ кгрүнътε, пεрεстүпивъшы границү пана Радивиловү | Дрысвεтьской волости, кнӕз кү҃нтор Нε҃вгиньский Рүдый забралъ | ωтъ панъства Кнӕзства Вεликого Литовъского ү тридцать лεтεх | двадцать чоловεковъ з домы, и з зεмълӕми их. И подалъ их нεмъцү | Бридо҃лкгү, ωтъцү Каспоровү. Имεна тымъ людεмъ Радивила: | Нεкрашεвича того самого забили, и домъ сожгли, а статокъ εго || [҃в҃і / 12] побрали, а зεмълю кү дворү своεмү привεрнүли и тεпεр пашүтъ; |
А дрүгий чоловεкъ Пεтько. А в того Пεтька шεсть сыновъ было, а кождый | ωсобно жилъ и слүжбү ωсобънүю слүжилъ, на ймӕ: Василь, Сεмεнъ, Күрӕнъ, | Ивашъко, Гридко, а Ѡникεй. Тых всих выгүбили, постинали и повεшали, а зεмли | их кү дворү своεмү привεрнүли и тεпεр пашүть; |
А Миколай Станькεвичъ з двεма братами двүх повεсили, а трεтий живъ | зосталъ. Зεмъли их кү дворү привεрнүли, и тεпεр пашүть; |
А Сочү҃с былъ з двεма братεньники, Рүкъ а Мεйлю҃с. Тых всих повεшали, | а зεмъли их кү дворү своεмү пашүть. |
А Иво҃лтоваӕ нεмъкинӕ за своεго дεржаньӕ выгнала двүх чоловεковъ – Стε|пана а Милоша. А на тоε мεстъцо ωсадила двүх жε чоловεковъ з Лит|вы прихожих, Римεлӕ а Ѡборскӕ, которыε и тεпεр сεдӕть а εй слүжӕт. |
Таӕ ж Иволътоваӕ нεмъкинӕ забрала такъ трεтий год чεтырεх бра|тεньниковъ Болътӕ, Нарүта, Добрагоста, а Шымъка. Тых трεх | братεниковъ покололи, а чεтьвεртый живъ зосталъ, на ймӕ Шымко. | Тых всих домы пожгли, а статокъ их побрали, а зεмълю их и тεпεр кү | дворү своεмү пашүть. |
Тых людεй, вышεйписаных, выгнаных, двадцать чоловεковъ. |
А потомъ ωтъ Сомонӕ ωзεра повεли насъ болотомъ, а з болота | чεрεз горү лεсомъ до городища, котороε стоить на пүщи, и до того | городища ωтъ ωзεра Сомонӕ милӕ , а вширки до границы Радивиловы, | до Ѡстрого Рогү Рича ωзεра милӕ. || [12 v.]
А в томъ кгрүнътε тотъ жε күнътор Нε҃вгинский Рүдый тоε ж волости | Дрисвεцкоε забралъ людεй того ж часү ωтъ Вεликого Кнӕзства Лито҃вског(о) | 50 ҃и 4 чоловεки з домы и з зεмълӕми их, ωсадилъ лотъвою и лит|вою прихожими людми, и подалъ их нεмцү Брюкү напεрвεй . |
Натӕ мεчъника выгналъ, а на том мεстъцү посадилъ Бεртюлӕ лотвина; | Матүлӕ выгъналъ, а на том мεстъцү посадилъ Вилима лотъвина; | Матεӕ выгъналъ, а ωсадилъ Станӕ литъвина, прихожого чоловεка; | Нεкраша вы҃гналъ, а ωсади҃л Ӕна литвина ж; Ӕнъка выгналъ, а ωсади҃л Григора, |
Кирεйка - - выгналъ - - - а ωсадилъ - - - Бартоша |
Марътина - - выгналъ - - - а ωсадилъ - - - Мажεлӕ |
Пашъка - - выгналъ - - - а ωсадилъ - - - Юрга |
Марътина - - выгналъ - - - а ωсадилъ - - - Масӕ |
Ликлүйтӕ - - выналъ - - - а ωсадилъ - - - Бεрната |
Павъла - - выгналъ - - - а ωсадилъ - - - Пεтъра |
Молъдӕ - - выгналъ - - - а ωсадилъ - - - Пεтюлӕ |
Рымъша - - выгналъ - - - а ωсадилъ - - - Лавърина |
Во҃йтъка - - выгналъ - - - а ωсадилъ - - - Нарүша |
Мεдεйша - - выгналъ - - - а ωсадилъ - - - Станӕ |
А Богдана Нарүшεвича забрали и тεпεр имъ слүжить, и з зεмлεю | своεю. А томү Богданү, какъ забрали, трεтий год. |
А пүстыхъ зεмль лεжить, с которых согналъ тотъ жε кнӕзь | Рүдый людεй г(о)҃с(по)д(а)ръских дрысвεцкихъ жε 30 и 8. Имӕна тымъ | зεмълӕмъ: || [҃҃г҃і / 13]
Анъдрεεвщина - - - Мүрӕновъщина - - - Кεщεвъщина |
Вӕжишъковъщина - - - Ӕцъковъщина - - - Ѡлεхновщина |
Кгирдюсовъщина - - - Рацовъщына - - - Монεто҃вщизна |
Кгεнεловъщина - - - Пашъковъщына - - - Юрεвъщины |
Мартиновъщина - - - Кгойжовъщина - - - Анъдрүсовъщина |
Мацъковъщина - - - Ӕновъщина - - - Павъловъщина |
Авктовεро҃вщина - - - Михновъщина - - - Ӕновъщина |
Нарεйковъщина - - - Войтъковъщина - - - Алεхъновъщина |
Пεтъковъщина - - - Монъховъщина - - - Мартиновъщина |
Нарковъщина - - - Римъдε҃вщина - - - Едовъщина |
Пашъко҃вщина - - - Борисовъщина - - - Ѡсмоловъщина |
Стεпано҃вщина - - - Добъковъщина - - - Ходотовъщина |
Миколаεвъщина - - - Мεльвидовъщина |
Всихъ тых зεмль, вышεйписаных, с которых люди согнано, и их зεмль пүстых | забраныхъ 50 и 4 . |
А ωтъ того городища повεли насъ лεсомъ до рεчъки Ричыцы, котораӕ идεт | с озεра Вεликого Рича ү возεро Дрисвεт. До тоε рεчъки ωтъ городища полъ|мили, а вширки до границы Радивиловы чεрεз ωзεро Рычо милӕ. |Тотъ кгрүнтъ ωтънӕлъ тотъ жε күнътор Рүдый, с которого кгрү҃нтү | со҃гналъ и зърүбилъ мεчомъ и ω҃гнεмъ тридцать чоловεковъ, и подалъ | ихъ зεмεнинү своεмү Кгошинү нεмъцү, коториε зεмъли и пүщи, | и ωзεра тεпεръ дεржить по жонε своεй зεмεнинъ лифълӕнтъский | Лорнисъ. Имεна тых зεмль: || [13 v.]
Авласовъщина - - Васильεвъщина - - Альхимовъщина |
Күсъвεвъщина - - Лεвошъковъщина - - Микүловъщына |
Акатεвъщина - - Мотьковъщина - - Забεловъщина |
Скаръковъщина - - Ходотовъщина - - Ӕновъщина |
Лεщовъщина - - Михалъковъщина - - Хвальковъщина |
Бүдεйковъщина - - Митовъщина - - Надεйковъщина |
Працовъщина - - Нарүшовъщина - - Пи҃ктεвъщина |
Күнъцовъщина - - Евънεвъщина - - Зыковъщына |
Нарүшовъщина - - Минитовъщина - - Нарүсовъщина |
Ѡникъεвъщина - - Мискүтовъщина - - Пашъковъщина |
Тыхъ пүстовъщинъ забраных и людεй, с них согънаных, тридцат | пүстовъщинъ. |
А потомъ повεли насъ ωтъ рεчъки Ричыцы лεсы и проробъками, аж до | ωзεра Ситъна. До того ωзεра Ситъна ωтъ рεчъки Ричыцы полъ|мили, а вширки, до границы Радививиловы , до ωзεра Бεлого милӕ. |
А пошодши ωтъ ωзεра Ситъна полεмъ до зεмъли Браславъскоε полъ|вεрсты. |

А в сносках, геогр. и именном указ.:
1. Забеловщина з. у. Дрысв. пав., забраная ливонцами - 13 v.
Значит к 1542 г. была пустошью
2. күнътор Рүдый =Руды / кунтор Невгинский князъ Рудой / кунтор Невгинский Рудый / князь Рудый / Гендрых Платар – гл. Плятэр Гайнрых (307. Плятэр Гайнрых / Plater Heinrich: Гендрых Платар / кунтор Невгинский княз Рудой / кунтор Невгинский Рудый / князь Рудый, комтур Дынабургскі ў 1513—1525 (Militzer, s. 111) – 10, 11 v., 12 v., 13, 13 v., 14 v., 16 v., 24 v., 25, 25 v., 26, 26 v., 27, 34 v., 35, 36, 36 v., 37)
3. Кгошинү нεмъцү - ? Немцы, тут маецца на ўвазе не ўся Лівонія, а канкрэтныя жыхары краю – 4, 4 v., 10 v., 11, 11 v., 29 v., 34, 35, 35 v., 36, 36 v., 37
4.зεмεнинъ лифълӕнтъский Лорнисъ - Лорніс: Лорнис, «зям. лівонскі», трымальнік грунтаў, з якіх сагнаны жыхары ВКЛ – 13 v

valcha

ПУСТОШЬ — невозделанный или заброшенный участок земли с очень бедными почвами в лесной зоне, лесотундре или верхних поясах гор. Обычно это вырубки, реже гари. В зависимости от состава вторичной растительности различают травянистые, лишайниковые, моховые и кустарничковые пустоши, характерны брусничники, верещатники, травы — вейник, иван-чай и другие. Например, в России на месте вырубленных сосновых лесов боровые лишайниковые пустоши, на месте истощенных суходольных лугов травянистые пустоши. - значит там никто в 1542 году не жил получается?
А до этого интересно кто там обитал???

Интересный район получается - нынешняя Забеловщизна - находится в Слуцком уезде Беларуси, усадьба Заболотье, а также фольварок волости Синявка
Озеро Рича – 4-е глубочайшее озеро в Латвии., граничит с Беларусью, принадлежит к бассейну реки Западная Двина
Ричи или Рича (белор. Рыча, Рычы, латыш. Riču ezers) — озеро на границе Браславского района Витебской области Белоруссии и Деменской волости Даугавпилсского края Латвии.

Озеро располагается в бассейне реки Дрысвяты, в 5 км к северу от деревни Межаны и в 20 км к северо-западу от Браслава. Белорусская часть Ричи с 1979 года является озёрным заказником.

Ричи — второе по глубине (51,9 м) озеро Белоруссии после озера Долгого[1] и четвёртое — в Латвии. Средняя глубина — около 10 м, площадь — 12,83 км² (6,27 на 3,73 км). Длина береговой линии 33,4 км, объём — 131 млн. м³, водосбор — 123 км².

На прилагаемой спутниковой карте видно, что озеро почти находится на пересечении 3-х государств

теперь озеро Дрисвяты - Дрисвя́ты (Друкшяй, лит. Drūkšiai, белор. Дрысвяты) — озеро на границе Зарасайского района Литвы и Браславского района Витебской области Белоруссии, в 2 км к югу от Латвии, на северо-восточной окраине Балтийской гряды. Одно из наиболее значительных из Браславской группы озёр. Крупнейшее озеро на территории Литвы. Является источником воды для Игналинской АЭС.
На приведенной выше спутниковой карте, оно в левом нижнем углу.

Площадь озера составляет 44.79 км² (около 34 км² принадлежит Литве, ок. 10 км² Белоруссии). Длина 10.4 км, ширина до 9.9 км. Наибольшая глубина озера 33,3 м, средняя — 7,6 м. Во время движения ледников образовались две перпендикулярные впадины вытянутой формы, протянувшиеся с севера на юг и с запада на восток. Максимальная глубина первого углубления 29 м, второго — 33,3 м. Наибольшие глубины расположены в центре озера. Наиболее мелкая - южная оконечность озера, где глубины не превышают 3-7 м. Урез воды находится на высоте 141 м. Прозрачность воды достигает 4 м. Берега большей частью песчаные.

Озеро питается за счёт впадающих в него малых рек. Из Дрисвяты вытекает река Прорва, которая через озеро Оболе и реку Дрисвятка соединяет озеро Дрисвяты с рекой Дисна (приток Западной Двины).

Забеловщизна же нынешнего Слуцкого района - почти на противоположном конце карты....

Zabellisa

Там же в геоуказателе
223. Рича / Ричо, воз., Дрысв. пав., на “Радзівілавай граніцы Рычанка: Рычыца / Ричица / Ричыца, р. (“речка”), Дрысв. вол.; Браслаўскі р-н Віцебскай вобл., выцякае з воз. Рычы, упадае ў воз. Дрысвяты, N-35-III: 72-80, 64-76 (Блакітная кніга, с. 315) – 2, 13, 13 v.
224. Рычы, Riču лат.: Рыча / Рича / Великая”; на мяжы РБ (Брасл. р-н) і Лат. Р (Даўгаўпілскі пав.), (Дэлімітацыя 1529: ЛМ-223, арк. 203—206; Dogiel. Limites, p. 219—225; Блакітная кніга, с. 315—316) – 2, 12, 13, 14, 14 v.
Рычыца / Ричица / Ричыца – гл. Рычанка

ЛГИА.Вильнюс. Ф. 1280 - Несвижский архив Радзивиллов - Забела Матвей – Д. 2152 - Привилей Стефана Збаражского гресскому жителю Забеле Матвею на пользование земельным участком в имении Гресск. 1585 г.

Zabellisa
Zabellisa написал:

[q]
значит там никто в 1542 году не жил получается?
А до этого интересно кто там обитал???
[/q]

1. Забеловщина з. у. Дрысв. пав., забраная ливонцами - 13 v.
выходит ливонцы

Начало книги

Дэмаркацыя 1542 г.

I-З росказаньӕ г(о)҃с(по)д(а)ра Королӕ Его м(и)л(о)҃сти Жыкгимонъта, з Божεй милости | Королӕ Польского, Вεликого кнӕзӕ Литовъского, Рүского, Прүского, | Жомойтъского, Мазовεцкого и иных, п(а)҃на нашого милостивого. |
Про памεть намъ, посланъцомъ г(о)҃с(по)д(а)ръскимъ Иванү Глεбовичү Корсакү, а Ӕнү Кмитичү Соколовича, которыε εсмо гра ницы пописовали стародавъныи | пана Радивиловы, долъгость и широкость, какъ долъго и широко Нεмцы за|брали зεмъли г(о)҃с(по)д(а)ра Королӕ Его м(и)л(о)҃сти, зεмълӕми пана Мистра Лиѳлӕнтъ|ского почонъшы тъ зεра Күрчомъ, аж до границъ Московъских. |
Выεхавъши с Күрчомъ зεра – початокъ тых границъ. |

1559 и т.д. - это не даты, это шрифт.

Если же брать название Забеловщина , так как оно написано в ЛМ, то оно нас выводит на бывший хутор Кукуриковщина, Борзнянского района, Черниговской области, принадлежавший ранее поэту-лирику Виктору Николаевичу Забелла.

Так что возможно там, в бассейне реки Речицы и на водоразделе озер Дрисвяты и Ричи была еще одна Забеловщина, которая по каким-то причинам в 1542 году оказалась пустошью.....

а вот интересно тогда, в честь кого топонимически закреплена monte Zabello в Италии и это название уже прослеживается с 1307 года
Восстание Ciompi (1379-1382) - восстание ткачей Ломбардии
неприступные позиции на горе. Dolcino llegó .... El 23 de 23 marzo de 1307 fue la batalla decisiva en el monte Zabello. В Марте 1307 была решающеая битва на горе Zabellо. De los 1.150 rebeldes quedaron 1.000 en el Из 1150 повстанцы были в 1000 campo de batalla, entre ellos Dolcino y su compañera Margarita. боя, в том числе Дольчино и его партнер Маргарет. li
стр.22

Zabellisa написал:

[q]
monte Zabello
[/q]

Юль, это испанский, они где-то потеряли M
А в итальянском, мы уже об этом говорили - ZaMbello и это видимо что-то диалектальное, Умберто (мой ит. знакомый) так и не смог сказать значения и в словарях нет, есть близкие по звучанию - что-то вроде бабочки.....

Zabellisa написал:

[q]
Если же брать название Забеловщина , так как оно написано в ЛМ, то оно нас выводит на бывший хутор Кукуриковщина, Борзнянского района, Черниговской области
[/q]

Похоже, что в 1496 г. это - Заболовесье и принадлежало
см. скан

Ну..как ни крути все одно Великое Княжество Литовское получается

и вообще если взять название Забелье - то это болотная местность, вообщем из лягушков мы, из прынцесс

, кстати и Сабельник растение болотное и даже наши сродичи Белозоры тоже из болотных растений

поиск предков