Пленные литвины в Подмосковье

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Привожу оглавление дела 1199-1-13 (быть может, кому-то может оказаться полезным):

Главы сем переписным книгам 168 (7168 = 1660) году что в Саввине Сторожевском монастыре в служебниках и в черной работе, и в вотчинных селах, и в деревня в Московском, в Звенигородском в Рузском уездах во крестьянстве живут иноземцы литовские выходцы.

Имена селам и деревням объявлены в сей статье, для скорого прииску счислены листы, в которых селах и деревнях те иноземцы живут.

В Звенигородском уезде:

В селе Коринском 33 лист
В деревне Улитине 41 лист
В деревне Сергиеве 43 лист
В деревне Устье 45 лист
В селе Луцыне 46 лист
В деревне Щихове 53 лист
В сельце Шерапове 68 лист
В деревне Чистце 77 лист
В деревне Пестове 88 лист
В деревне Белозерове 98 лист
В сельце Дюткове 109 лист
В деревне Осакове 109 лист
В деревне Софьине 116 лист
В деревне Григорове 117 лист
В селе Оксиньине 214 лист

В Рузском уезде:

В селе Тарханове 167лист
В деревне Толбузине 213 лист
В деревне Кузминское 135 лист
В деревне Коковине 143 лист
В деревне Локотне 150 лист (*)
В деревне Орешках 165 лист
В деревне Демидкове 180 лист
В деревне Данилкове 189 лист
В деревне Грулеве 195 лист
В деревне Цареве 204 лист

В Московском уезде:

В сельце Шулгине 117 лист

(*) Явная ошибка переписчика: почему-то деревня Локотня Звенигородского уезда записана в Рузском.

А монастырским служебником для скорого приписку подлинные ведомости к росписным монастырским делам выписаны и с тех переписных книг имена под сего статьей:

(далее список служебников, крестьян и бобылей только из Звенигородского уезда):

Лета ЗρξГ (7168 => 1660), июля в 4 по указу Великого Государя, царя и Великого Князя Алексея Михайловича Всея Великия, и Малыя, и Белыя России Самодержца по памяти из приказа тайных дел за приписью дьяка Дементия Башмакова книги переписные Савинского Сторожевского монастыря иноземцев литовских людей, которые живут Савинского Сторожевского монастыря в вотчинах и в селах и в деревнях во крестьянах и в монастыре в служебниках, и тех людем имена ...

Разумеется, для идентификации своих предков в книге 1660 года (и более ранних) необходимо пройти путь через XVIII век от метрических книг описи 745,исповедных ведомостей описи 747 ф. 203 ЦГА Москвы (в большом количестве доступных на сайте Яндекс-Архива и легко идентифицируемых при помощи справочников Татьяны Максимовой, см. самые свежие версии здесь), ревизских сказок третьей ревизии (сохранились хоть и частично, но почти все по моим деревням в фонде 350 описи 2 РГАДА - их оглавления я приводил здесь и здесь, конкретно это дд. 1003, 1004 и 1005), ландратской переписи 1715 г. (РГАДА, 350-1-127, в начале дела - оглавление, хоть страницы и записаны славянскими цифрами, искать легко) и переписи 1710 г. (РГАДА 350-1-126, см. составленное мной по нему оглавление здесь), а также переписи 1705 г. (часть дела РГАДА 1209-1-11839, релевантный оригинальный указатель здесь) и 1678 г. (РГАДА 1199-1-50 или аналог из ф. 1209).

Вся эта работа была мною проделана в течение нескольких месяцев, и к настоящему времени (не все ещё ветви проработаны из-за отсутствия на сайте ЦГА Москвы ряда метрических книг за 1780-е гг., да и на рубеже 1710 г. "отваливаются" многие женские из-за отсутствия женщин в переписях 1705 г. и ранее) обнаружено несколько достоверных предков-"литвинов".

Итак, результаты поиска буду приводить по одной семье в одном сообщении. Везде ссылки на одно и то же дело (1199-1-13)

Из монастырских служебников:

лл. 16-17:

Оска Иванов, Смоленского повету, белорусец пахотной мужик, жил (за паном) Сенкевичем в деревне Макарова, и в прошлом во ρξГ году бил он челом с женою своею и с детьми Савинского монастыря в служебники, и живет-де он с тех мест и по сие число в Савинском монастыре в служебниках безотходно, и впредь жить хочет.

Оска плосколиц, нос прям, глаза серы, волосом голова руса, ус и борода и бруди посветлее-русы, у левой руки на мизинце рубчик, ростом середней.

Жена его Феколка Иванова дочь, плосколица, нос прям, глаза кари, волосом брови истемна-русы, ростом середняя.

Дочь Верка 10 лет, сын Трофимка 8 лет, дочь Палашка 5 лет, сын Федка 3 лет, дочь Окулка полугоду, сын Андрюшка 12 лет

Село Коринское, лл. 43-об.-44:

Жонка Анютка Иванова дочь, Орши города белоруска, пахотного мужика жена, жила за паном Сапегою в селе Мокеевом, и в прошлом во ρξГ году била челом она в Савинского монастыря в вотчине в село Каринское вдовою и вышла замуж за крестьянина за русского Изотку Фатеева и живет-де она с тех мест и по сие число безотходно и впредь жить хочет.

Плосколица, нос прям с горбинкой, глаза серые, волосы брови русые, у левой руки на мизинце рубчик, ростом середняя.

Деревня Устье:

лл. 49-50:

Филимошка Кузьмин сын, Могилевского повету белорусец, пахотной мужик, жил за королем в деревне Русанине, и в прошлом во ρξГ году бил челом он с женою и детьми своими в Савинского монастыря в вотчину в деревню Устья во крестьяне, и живет-де он с тех мест и по сие число безотходно и впредь жить хочет

Филимошко плосколиц, нос прям, глаза искрасна-серые, волос голова, ус и борода и брови русые, у правой руки мизинец крив, у левой руки на середнем персту рубчик, ростом середней

Жена его Парашка Федорова дочь, плосколица, нос немного вскорос, глаза серые, волосы брови русые, у левой руки от пальца на персту ноготь порчен, ростом середняя

Сын его Евсютка плосколиц, нос вскорос, глаза искрасна-серы, волос голова светло-русые, сказался 13 лет

Дочь Марфутка, полсколица, нос вскорос, глаза искрасна-серы, волос голова и брови русые, сказалась 16 лет, сын Сенка 10 лет, дочь Аринка 4 лет

В деревне Чистцах (sic!):

лл. 90-92:

Оска Иванов, Толочинского повету пахотной мужик, жил за паном Сапегою в местечке Толочине, и в прошлом во ρξГ году бил челом он с воли в Савинской Сторожевский монастырь во крестьянство в деревню Чистцы, с женою и с детьми, и с тех мест и по сие число живет во крестьянах Саввы Сторожевского монастыря в деревне Чистцах, и впредь хочет жить.

Оска плосколиц, нос вскорос, волосом голова и бруди и борода и ус седы, у правой руки от пальца на персту ноготь порчен, ростом середней

Жена его, Оскина, Матренка Анофриева дочь, в лице немного продолговата, нос прям, глаза серы, волосом брови русы, ростом середняя

Сын его, Оски, Сенка, плосколиц, нос непного покляп, глаза немного искрасна-серы, волосом, голова руса, ус и борода немного посветлее-русы, у правой руки мизиниец покрив
У Сенки жена Федорка, плосколица, нос немного вскорос, глаза немного искрасна-серы, волосом брови русы, у правой руки на середнем персту ноготь попорчен, у левой руки от пальца на персту рубец, ростом середней

сын Сенка, сказался 4 лет

Оскин же сын Ивашка, плосколиц, нос покляп, глаза немного искрасна-серы, волосом голова руса, правая рука на мизинец покрив, и от мизинца на персту ноготь попорчен, у левой руки палец покрив, отец ему сказал 20 лет

Жена его, Ивашка, Анница Андреева дочь, плосколица, нос вскорос, в ноздрях поширен, глаза. серы, волосом брови светло-русы, ростом середняя
сын Оски ж, Костка, плосколиц, нос покляп, глаза немного серы искрасна, волосом голова русау правой руки на пальце рубчик, 18 лет

Жена его, Косткина, Ефронка Стефанова дочь, плосколица, нос в ноздрях поширока, глаза немного искрасна-серы, волосом брови русы, ростом середняя

сын Оски же, Юдка, плосколиц, нос прям, глаза серы, волосом голова руса, у левой руки у середнева перста ноготь попорчен, отец ему сказал 16 лет

Сын Оски же меньшой, Исачка, отец сказал 10 лет

Тут интересно добавить фрагмент из переписи 1705 г., состоявшейся через 45 лет (РГАДА-1209-1-11838, л. 361об.):

Во дворе Исай Осипов сын Толочанин 60 лет...

В дальнейшем эта фамилия уже не встречается...

В деревне Пестовой:

лл. 96-96об.:

Исачка Микитин сын , Смоленского повету пахотной мужик, жил за паном Пражневским в деревне Барановой, и в прошлом во ρξГ году бил челом своей волей Савинского монастыря в вотчину в деревню Пестово с женою и с детьми во крестьянство, и с тех мест и по сие число живет во крестьянах Савинского монастыря в деревне Пестовой, и впредь жить хочет.

Исачка плосколиц, нос прям, с горбинкой, глаза немножко искрасна-серы, волосом голова руса, с сединой, ус, борода и бруди русы, с сединой, на лбу рубчик, у правой руки мизинец покрив, ростом середней

Жена его Федоcьица Афонасьева дочь, плосколица, нос вскорос, глаза кари, волосом брови русы, на левой стороне близко от брови бородавка, ростом середняя

Дочь его Устюшка Иванова дочь, жила за паном Пражневским в деревне Барановой, и в прошлом во ρξГ году била челом девка с отцом своим с Исачком Савинского монастыря в деревню Пестово во крестьянство и в той деревне вышла замуж за литвина за Ивашку, а чей сын – того не упомнит, и в прошлом во ρξЗ году муж ее, Ивашка, из той деревни Пестовой, покиня ее, сбежал

Устюшка плосколица, нос вскорос, глаза серы, волосом брови русы, у правой руки у мизинца на персту ноготь попорчен, ростом середняя

В той же деревне Пестовой:

лл. 97об.-98:

Кондрашка Исаев сын, белорусец, Смоленского повету пахотной мужик, жил за паном Прежновским в деревне Баранове, и в прошлом во ρξГ году бил челом во крестьянство Савинского монастыря, и с тех мест и по сие число живет во крестьянах Савинского монастыря в деревне Пестовой, и впредь жить хочет

Кондрашка в лице немного продолговат, нос покляп, с горбикой, глаза искрасна-серы, волосом голова изтемна-руса, ус и борода светло-русы, у левой руки на пальце рубец, ростом середней

Жена Офроска Гордеева (?) дочь, долголица, нос немного вскорос, с горбинкой, глаза красно-серы, волосом брови русы, ростом середняя

Сына Ивашку сказала году

В деревне Локотне:

лл. 155-156:

Ивашка Клементьев сын, а во крещении имя то ж, Копысского повету пахотной мужик, жил за ксежею Богуславским в деревне Аниковичах, и в прошлом-де ρξГ году бил челом он во крестьянство в Савинской монастырь в деревню Локотню, и с тех мест и по сие число живет он Савинского монастыря в деревне Локотне, и впредь жить хочет

Ивашка плосколиц, нос прям, глаза серы, волосом голова руса, ус и бороденка выседает, руса, у левой руки на мизинце рубец, на горле бородавка с волосы, сказался 24 лет
Жена его, Ивашкова, Федорка Кузмина дочь, плосколица, нос вскорос, глаза искрасна-серы, волосом, брови русы, ростом середняя

сын Ивашка, сказал 2 лет

Здесь необходимо пояснение - что это значит "жил за ксежею Богуславским"?

Безусловно, имеется в виду Богуслав Радзивилл (пол. Bogusław Radziwiłł, лит. Boguslavas Radvila; бел. Багуслаў Радзівіл), князь Священной Римской империи, магнат, великий хорунжий Великого княжества Литовского etc. etc., с блистательной вначале крьерой и довольно трагическим финалом. Копысское графство или княжество (не было такого повета, конечно) действительно практически полностью принадлежало ему. Кстати, он был кальвинист (аж в четвертом поколении) и активно насаждал эту веру на своих землях. Не был ли этой же веры и его подданный Ивашка Клементьев? Кто уж теперь скажет...

Ну а что до выражения "жил за ксежею" - вот так приудливо трансформировлось польское слово książę (князь) в допросе дьяками Тайного приказа угнанных из своих родных мест людей (немного говорит об их говоре, кстати), и в таком виде оно было зафиксировано в московитском документе 1660 года...

Села Аксиньина:

лл. 220-222:

Захарка Федоров сын, белорусец, Смоленского повету пахотной мужик, жил за паном Елматиком(?) в деревне Шработове (?) , и в прошлом во ρξГ году бил челом с женою и с детьми Савинского монастыря в село Аксиньино во крестьяне, и с тех мест и по сие число живет он Савинского монастыря во крестьянах в селе Аксиньине, и впредь жить хочет
Захарко в лице продолговат, нос прям, глаза немного искрасна-серы, волосом голова руса, ус и борода и бруди посветлее русы, на левой ягодице бородавка с волосы, у левой руки на мизинце ноготь порчен, ростом середней

Жена его, Катеринка Яковлева дочь, плосколица, нос прям, глаза маленько искрасна-серы, волосом брови русы, ростом середняя

сын их, Пашка, плосколиц, нос прям, глаза серы, волосом голова руса, ус немного посветлее рус, борода немного исчермна-руса, у левой руки от пальца на персту на нижнем суставе рубчик, сказался 24 лет

Жена его, Пашкова, Палашка Иванова дочь, плосколица, нос прям, глаза серы, волосом брови русы, ростом середняя

Дочь их, Малашка, полугоду

сын Захаркин же, Петрушка, в лице продолговат, нос прям, глаза серы, волосом голова изтемна-руса, ус посветлее рус, сказался 20 лет
Жена его, Петрушкина, Агашка Пахомова дочь, плосколица, нос вскорос, глаза серы, волосом брови русы, ростом середняя

сын Захаркин же, Еремко, плосколиц, на бороду островат, нос немного вскорос, глаза немного искрасна-серы, волосом голова изсветла-руса, сказался 12 лет
Дочь Захаркина же, (пропуск) плосколица, нос немного вскорос, глаза серы, волосом голова и брови изсветла-русы, сказалась 12 лет

Дочь его ж, Захаркова, Феколка, ныне замужем за русским человеком за Климкою Микитиным, плосколица, нос вскорос, глаза серы, волосом брови русы, ростом середняя

UPD: похоже, что деревня называлась Скработова (Работова), находилась она в Молоховском стане, а владелец звался Анджей Макмелан (Andrew M[a]cMillan вероятнее всего) - см. издание Rejestry podymnego. Wielkiego Księstwa Litewskiego. Województwo smoleńskie 1650 r. Pod redakcją Andrzeja Rachuby (Wyd. DIG, Warszawa, 2009); можно найти, например, здесь.

Читаем (с. 124):

5 Aprilis. P. Andrzej Makmelan z majętności Skrobotowa w stanie małachowskim, z dymu 1 słobodskiego.
Zapewne Macmillan. Z pewnością odpowiada temu zapis z popisu w 1654 r.: Tomasz Mableman z Robotowa

Тема о пленниках из ВКЛ по результатам русско-польской войны 1654-1667 г. ("кровавого потопа"), вывезенных из родных мест и отданных в крепостное рабство.