Не могу разобраться, что здесь написано....
У кого какие версии?
| Константин Пчелинцев | Наверх ##
4 января 2011 14:26 Уважаемые форумчане!
Никак не могу разобраться, что написано в этой строчке. Подскажите, у кого получилось прочитать:
 | | |
| Кусков Евгений
Великий Новгород
Сообщений: 254
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 314
| Наверх ##
4 января 2011 14:46 Константин Пчелинцев
Как-то так
да и другой их сын драгунская назарова жена андреева т... ---
Ищу в Томской губернии - Кусковы, Ворогушины, Хлыновские, Калачевы, Ломшаковы, Рагозины, Корболины, Пучкины, Пахаруковы. В Саратовской губернии, д. Анно-Успенская - Васильевы. Полтавская губерния - Дубовик, Рукавица. | | |
| Константин Пчелинцев | Наверх ##
4 января 2011 19:57 Кусков Евгений, спасибо. А может, тогда "Да и другого их сына драгунская Назарова жена Андреева..."?
То есть тогда получается, раз прежде речь идёт о семейной паре и их дочери, то далее речь пошла об отсутствующем сыне по имени Назар, который служит драгуном, вернее об его жене (далее я всё разобрал, там речь идёт о том, что она умерла)?
| | |
| Кусков Евгений
Великий Новгород
Сообщений: 254
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 314
| Наверх ##
4 января 2011 20:31 Константин Пчелинцев
может и так. Надо в контексте смотреть. Может что и неправильно прочитал (окончания, например) ---
Ищу в Томской губернии - Кусковы, Ворогушины, Хлыновские, Калачевы, Ломшаковы, Рагозины, Корболины, Пучкины, Пахаруковы. В Саратовской губернии, д. Анно-Успенская - Васильевы. Полтавская губерния - Дубовик, Рукавица. | | |
| Константин Пчелинцев | Наверх ##
5 января 2011 11:20 Спасибо, Кусков Евгений. Я выделил кусочек, потому что остальное прочитал сам. Но чтобы было яснее в контексте, то целиком запись будет выглядеть так:
 | | |
| Кусков Евгений
Великий Новгород
Сообщений: 254
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 314
| Наверх ##
5 января 2011 11:38 Константин Пчелинцев
Вроде правы Вы. Так, наверно, и есть. О сыне Назаре в драгунах и о его жене Татьяне ---
Ищу в Томской губернии - Кусковы, Ворогушины, Хлыновские, Калачевы, Ломшаковы, Рагозины, Корболины, Пучкины, Пахаруковы. В Саратовской губернии, д. Анно-Успенская - Васильевы. Полтавская губерния - Дубовик, Рукавица. | | |
| Константин Пчелинцев | Наверх ##
6 января 2011 0:36 Кусков Евгений, спасибо Вам. Это мы вместе разобрались. Я лишь домыслил. | | |
| Aleksandra Chernitskaja | Наверх ##
6 января 2011 8:23 6 января 2011 8:44 здесь точно написано " был драгунския", с Я на конце
да их другой сын был драгунския Назарова жена Андреева Татиана в ---м, а дочь, ея девица Марина в ---м годех померли. Двор, вся усадьба нема в пусте.
| | |
| Константин Пчелинцев | Наверх ##
7 января 2011 20:42 Olesya Chernitskaja, спасибо! Но, думаю, смысл от этого не меняется, получается, что речь идёт о жене драгуна Назара Андреева - Татьяне, которая умерла, и о её дочери Марине, которая тоже умерла. Я думаю, так. | | |
| ика15 Участник
Сообщений: 68
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
31 января 2011 20:37Дегальцев подскажите пожалуйста могут ли быть в Курском архиве ревизские сказки по Воронежской губернии Бирюченского уезда х.Надеждовка. говорят тогда всё делилось и не всё передавалось и очень много разбросано по разным архивам, а нам так вообще повезло наверное больше всех | | |
|
