Поиск населенного пункта (условно дореволюционного)
Информативная тема
| SK
Рига
Сообщений: 1613
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 103
| Наверх ##
9 августа 2005 23:14 знатоки географии выходите! нужна ваша эрудиция:)))
подскажите, что за место жительство такое:
Stonikowa, Russia ( так было записано на 1914 г)
где это?
если можно, лучше в Личку, а то боюсь потеряю ответ ваш.
Заранее благодарю.
---
Бог в помощь. | | |
Tania Россия Сообщений: 336 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 175 | Наверх ##
10 августа 2005 2:47 SK Stonikowa, Russia Мне кажется, это фамилия, а не населенный пункт. А как выглядит адрес целиком? ---
Старовейские (Украина), Янковы, Чудновы - отзовитесь | | |
TatianaOsКак много было зорь и сумерек до нас...  Киев Сообщений: 252 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 36 | Наверх ##
10 августа 2005 11:26 SK , да, хотелось бы уточнить, где вы нашли эту запись... Есть варианты по *Станьково* (Россия, Беларусь), *Станькова* (Польша)...
---
Удачи всем!
Татьяна
(на сайте и форуме сейчас бываю редко)
| | |
| SK
Рига
Сообщений: 1613
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 103
| Наверх ##
10 августа 2005 22:38 нет, это не фамилия... поис по сайту http://www.ellisisland.org выдал несколько персон искомой фамилии, и в документе там под названием " манифест пассажира" последнее место жительство была записано так как я дала Stonikowa, Russia ( так было записано на 1914 г) а что получилось интересная запись, да?:)) а мне какого гадать:((( спасибо вам, Татьяна
---
Бог в помощь. | | |
| SK
Рига
Сообщений: 1613
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 103
| Наверх ##
10 августа 2005 22:45 а вот это? для тренировки памяти:)))
Talusza, Russia ???( оттуда же взято)
---
Бог в помощь. | | |
| SK
Рига
Сообщений: 1613
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 103
| Наверх ##
10 августа 2005 22:46 и вот это еще:))) Umauj, Russia ( но я так предполагаю что это Урмия, Персия...( у другой персоны близко к этому было, думаю что и у этого тоже самое, нет???)
---
Бог в помощь. | | |
| SK
Рига
Сообщений: 1613
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 103
| Наверх ##
10 августа 2005 22:55 вот еще мне надо:)))
мне перевели так:
страна РОССИЯ и город ИЛОМКОВО (ILOMKOWO)
адрес ИЛОМКОВО ГУБЕРНЯ ПЛОК (PLOCK)
---
Бог в помощь. | | |
TatianaOsКак много было зорь и сумерек до нас... Киев Сообщений: 252 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 36 | Наверх ##
11 августа 2005 11:10 SK , я и подозревала, что это записи Эллис Айленда :-) Там очень много *странностей* в наименованиях населенных пунктов. Предполагаю, что записывались они на слух со слов самого прибывшего... Попробую сама посмотреть, может, еще какие-то варианты высмотрю :-) Бросьте мне в личку фамилии, которые смотрели. (Сообщение отредактировал TatianaOs 11 авг. 2005 11:33)
---
Удачи всем!
Татьяна
(на сайте и форуме сейчас бываю редко)
| | |
TatianaOsКак много было зорь и сумерек до нас... Киев Сообщений: 252 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 36 | Наверх ##
11 августа 2005 11:49 а ILOMKOWO (или что-то созвучное), похоже, нужно искать в Плоцкой губернии :-) Например, можно проверить Lamkowo, это неподалеку от Ольштина... по Umauj предлагаю Uniejów в районе Лодзи...
(Сообщение отредактировал TatianaOs 11 авг. 2005 12:34)
---
Удачи всем!
Татьяна
(на сайте и форуме сейчас бываю редко)
| | |
| Regulus Надворный советник
Москва
Сообщений: 905
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 98 | Наверх ##
11 августа 2005 12:43 SK А может это Умань?
---
Ищу информацию о священниках Киевской губернии Ганицких, Кисилевских.
rodovoyegnezdo.narod.ru | | |
|
