Поиск населенных пунктов (Украина)

Katja1, может Вам эта информация пригодится

из книги
НЕМЦЫ РОССИИ
НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ
И МЕСТА ПОСЕЛЕНИЯ
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

САХАЛЬСКИЙ (Бергенталь/Bergental; также Бергталь/Bergtal, Сокальского, Веровка), до 1917 –
Херсонская губ., Тираспольский у., Понятовская вол.; в сов. период – Одесская обл., Гросуловский р-н. Кат. село. На прав. берегу р. Кучурган, в 25 км к вост. от Тирасполя. Кат. приход Страсбург. Жит.: 121(1906), 74 (1916), 114 (1926), 287 (1943).


хутор ШИФМАХЕРА/SCHIEFMACHER (также Копыткина, Копанка, Веровка), до 1917 – Херсонская губ.,
Тираспольский у., Понятовская/Розальевская вол. Кат. хутор. К сев.-вост. от Тирасполя. Кат. приход Страсбург. Жит.: 43 (1896), 51 (1906).

Rosty написал:

[q]

как сейчас называется город, селение под названием Фершампенуаз

[/q]

Это к Украине имеет отношение?
Если да,то хотя-бы дайте информацию,что есть у Вас...

abogus написал:

[q]

Rosty написал:

[q]

Добрый вечер, Подскажите как сейчас называется город, селение под названием Фершампенуаз? спасибо.

[/q]

Если про Украину, то названия ищутся на раз-два
https://ru.wikipedia.org/wiki/...%BE%D0%BD)
https://ru.wikipedia.org/wiki/...%BE%D0%BD)

[/q]

Спасибо огромное!!

MyOrangeness написал:

[q]

Янушпольский район ,

[/q]

Правда на 1947г.

IrenaWaw написал:

[q]

MyOrangeness написал:

[q]

Добрый день! Мы нашли свидетельство о рождении прадеда, но не можем разобрать/нагуглить название села: Винницкая область, Янушпольский район , село Сте...???? Помогите прочитать, пожалуйста. Спасибо!!!

[/q]

Степок
https://ukrfamily.com.ua/volyn...aya-volost

[/q]

Огромное вам спасибо!