ВЫ с НИМИ где-то ВСТРЕЧАЛИСЬ?

,
,

Ниночка, по своим возможностям, я искала балерин, но увы! Сейчас связалась с Национальной библиотекой Белоруссии и мне обещали помочь. Почему именно в Минск? Дело в том, что я проработала в Государственной библиотеке Белоруссии им. Ленина, в настоящее время именнуемой лаконично Национальной библиотекой, главным библиографом 25 лет и поскольку контакты всё ещё живы я, естественно, обратилась к ним. Там работают прекрасные специалисты, а главное, историческая близость к Польше, возможно, что-то нам высветит. Сейчас, думаю, им послать и открыточки, находящихся в поиске.
P.S. Ирочка Вам прекрасную коллекцию подарила. Любовалась с восторгом.

Нина Георгиевна, мне очень приятно, что я смогла вам доставить удовольствие! Вот есть ещё такие:
,
Катрин

Из балерин, я нашла только её - Людмила Черина


Родилась 10 октября, 1924г., в Париже, Свидетельство о рождении № 4254/1924.
Свидетельство о браке №МD1150/1946, Париж
Умерла 21 марта, 2004г.,в Париже.
Настоящее имя - Monique Tchemerzine.
Родители: отец - черкесский князь и мать- француженка.
Начала танцевать с 3х лет, была ученицей Преображенской.
Под именим Tcherzina (Черзина), в 15лет,стала звездой балета.В 40х годах известна как балерина и хореограф в Монте Карло.Частым партнёром её был - Serge Lefar, именно он и дал ей псевдоним Ludmilla Tcherina.В 1942г. дует выступает, с огромным успехом в " Ромео и Джульета".
В 1946г., Людмила дебютирует в кино.Её первый фильм " Un revenant" ( " возвращенец", если дословно.).В следующем фильме, она снимается вместе со своим мужем , танцором балета - Edmond Audran.Этот фильм " Les chaussons rouges" - имел интерноциональный успех. После него ,Людмила становится ещё и звездой кинематографа.Следуют одни за другим предложения, от режисёров Англии, Италии. Франции. 1948г. - на экраны выходит опперета " Le chevalier Dayard" c молодым ,тогда -Ив Монтан.
После гибили мужа , 19 июля 1959г., Людьмила прекращает балет и увлекается живописью, при этом не оставляет кино и продолжает сниматься. 953г. -" Спартак".
В 1959г., она возвращается к балету, и организовав труппу, гостролирует по всему миру.1960г. - выступление в Большом театре, в Москве.
Последний многометражный фильм с её участвием - вышел на экраны в 1964г. ,где она снималась с Бриджит Бардо.Было снято несколько фильмов для телевидения, и вплоть до 1987г., она гастролирует с балетом.
В 1983г., выходит написаная ей книга " Любовь и зеркало", в1986г. - " Женщина будующего".
В конце 80х годов, оставляет балет и в плотную занимается рисованием и скульптурой.И на этом поприще, она признана во всём мире.
Умерла она вследствии, долгой болезни.Её прах находится в Париже ,на Монмарте.
Р.S. Нина Георгиевна, я поместила к вам в иконки, несколько афиш, к фильмам с её участвием.

isa
Доброе утро, Ирочка!
Утро у меня действительно доброе: началось с таких прекрасных сообщений, как здесь и в Нинетте.
Удачного kyz и новых находок!

Die Schauspielerin Susi Lanner erlebte eine kurze aber erfolgreiche Filmkarriere in den 30er Jahren.
Zu ihren ersten Filmen gehцren "Hochzeitsreise zu dritt" (32) und "Abenteuer am Lido" (33).
In den nдchsten paar Jahren folgten bekannte Filme wie "Der letzte Walzer" (34), "Heinz im Mond" (34) mit Heinz Rьhmann, "Artisten" (35), "Der Weg nach Shanghai/Moskau - Schanghai" (36) und "Ungekьsst soll man nicht schlafen gehn/Wer zuletzt kьsst..." (36) - ebenfalls mit Heinz Rьhmann.
Danach zog sich Susi Lanner aus dem Filmgeschдft zurьck.




Weitere Filme mit Susi Lanner:
Unser Kaiser (33) Die Liebe siegt (34) Der kьhne Schwimmer (34) Herbstmanцver (35) Der Gefangene des Kцnigs (35) Das Schцnheitsfleckchen (36) Spiel an Bord (36) Erbschleicher/Meiseken (37) Hahn im Korb (37)

ПОДАРОК от ИРЫ













А с немецкого кто-нибудь может перевести? Здесь немного, но хочется все-таки прочитать.