ВЫ с НИМИ где-то ВСТРЕЧАЛИСЬ?

asiko
Асенька, с удовольствием все принимаю и жду.
Фотография Ольги Чеховой у меня была, но порвалась совершенно, т.к. выполняла у меня в школе роль учительницы литературы, а это весьма востребованная должность.
Так что добытое Вами, как раз кстати.
Про Цару Леандер тоже напишу , что у меня есть.

СЕГОДНЯ в ПРОГРАММЕ увидела передачу по «Культуре» о КЭТРИН ХЕПБЕРН.

У меня нашелся лишь один ее портрет и несколько строк о ее фильмографии, причем ранее сколько я ни вчитывалась в подпись под портретом, лишь недавно поняла, что

KATHERINE HEPBURN и есть очень известная и прославленная актриса

КАТАРИНА ХЕПБЕРН





Ее имя среди Лауреатов премии "Оскар" в категории

"ЛУЧШАЯ АКТРИСА ПЕРВОГО ПЛАН

Катарина Хепберн родилась 12 мая 1907 годаА

Четырехкратная лауреатка "Оскара"



1. 1932/1933 Katharine Hepburn (Катарина Хепберн) MORNING GLORY ("Ранняя слава")

2. 1967 Katharine Hepburn (Катарина Хепберн) GUESS WHO'S COMING TO DINNER

3. 1968 Katharine Hepburn (Катарина Хепберн) THE LION IN WINTER("Лев зимой")

4. Катарина Хепберн сыграла заносчивую богачку в искрометной комедии "Филадельфийская история"/The Philadelphia Story (1940) Джорджа "Oh Mary" Кьюкора.

5. Катарина Хепберн была изумительна в роли миссионерки в "Африканской королеве"/The African Queen Джона Хьюстона.

6. 1981 Katharine Hepburn
ON GOLDEN POND ("На золотом пруду")


“If you obey all of the rules, you miss all of the fun “
Katherine Hepburn.

Если сможете что-либо добавить, я буду очень рада и помещу в свою коллекцию.

http://en.wikipedia.org/wiki/Zarah_Leander

ZARAH LEANDER
САРА ЛЕАНДЕР

Перевод с английского

Подробнее



Сара Леандер была шведской актрисой и певицей. До замужества ее звали Сара Стина Хедбег.

Кроме того, что с детства Сара обучалась игре на фортепьяно и скрипке и впервые пела на сцене а возрасте шести лет, у нее были и другие жизненные интересы. Подростком она провела два года в Риге (1922-1924), изучая наиболее распространенный в то время иностранный язык – немецкий, работала секретарем, а в 1926 вышла замуж за Нильса Леандера, родила двоих детей (1927 и 1929). Тем не менее в 1929 Эрнст Рольф, деятель эстрады и продюсер нанимает ее в гастролирующее кабаре, в этом же году она впервые исполняет песню "Vill ni se en stjarna," ('Do you want to see a star?' ставшую вскоре ее визитной карточкой.

В 1930 она принимает участие в программах четырех кабаре в столице страны Стокгольме, делает свои первые записи, включая песню Марлен Дитрих "Falling in Love Again," и снимается в кино. Но настоящим прорывом стала роль Анны Главари в оперетте Франца Легара «Веселая вдова» (1931). К этому времени Сара уже развелась с Нильсом Леандером. В последующие годы ее карьера была успешной, и она могла вести жизнь, достойную популярной скандинавской артистки театра и кино. Ее знаменитость принесла ей так же предложения из европейских стран и Голливуда, где работали некоторые шведские актеры и режиссеры.

Сара Леандер предпочла международную карьеру в Европе. Как мать двоих детей -школьников, она отвергла переезд в Америку. По ее мнению это было, прежде всего, небезопасно. Она боялась что, взяв детей с собой так далеко от дома, однажды останется без ангажемента. Несмотря на политическую ситуацию, Австрия и нацистская Германия были гораздо ближе и Леандер уже знала немецкий.

Вторым прорывом Сары, по сути, ее международным дебютом, стала мировая премьера (1936) Axel an der Himmelstur поставленной Максом Хансеном в театре Theater an der Wien в Вене. Это была пародия на Голливуд и, не в последнюю очередь на Марлен Дитрих, покинувшую Европу под натиском кинозвезд Муссолини, Сталина и Гитлера. За этим последовал Австрийский фильм Premiere, в котором Сара сыграла роль удачливой звезды кабаре.

В это же время она подписывает контракт с UFA в Берлине, и становится известна как необычайно жесткая личность, требующая влияния, высоких гонораров, половина их которых должна была выплачиваться в валюте Швеции в стокгольмский банк. Пораженный министр пропаганды Йозеф Геббельс называет ее «врагом Германии», но она, как ведущая кинозвезда студии UFA снимается в 10 фильмах, большинство из которых имеют большой успех и вносят значимый вклад в пропаганду Третьего Рейха, как противовес международной изоляции и критике, что нашло отражение практически во всех газетах Швеции. Тем не менее, в отличие от других кинодив того времени, таких, как Ольга Чехова, Леандер не общалась с лидерами партии и не принимала участие в официальных мероприятиях нацистов.

Сара Леандер сыграла практически один и тот же характер во всех своих фильмах, снятых в Германии, говорят, что она играла саму себя. Ее амплуа – роковая женщина, независимая в мышлении, красивая, необузданная и уверенная в себе. Многие ее песни были с легкомысленным подтекстом или, по крайней мере, могли быть так интерпретированы. Последний фильм с ее участием вышел на экраны нацистской Германии 3 марта 1943 г. Ее вилла в фешенебельном пригороде Берлина Грюневальд пострадала во время воздушного налета, нацисты, все больше чувствующие бесперспективность своего положения, усиливали свое давление на нее, пытаясь заставить принять германское гражданство. В этой ситуации Сара принимает решение расторгнуть контракт с UFA, покинуть Германию и уехать в Швецию, где в свое время она купила дом в Lono, недалеко от Стокгольма.

После поражения Вермахта в Сталинградской битве в 1943 г., общественное мнение в Швеции, правительство которой официально придерживалось нейтралитета на всем протяжении войны, повернулось в сторону критики нацизма, а людские настроения становились все более проанглийскими и проамериканскими. Имя Сары Леандер в очень сильной мере ассоциировалось с нацистской пропагандой, а поэтому избегалось. Однако постепенно ей удалось получить ангажементы на шведской сцене, а после войны Сара, по истечении времени, вернулась к гастролям в Германию и Австрию, давая концерты и участвуя в мюзиклах. Но ей так и не удалось достигнуть вновь той популярности, что была у нее в довоенные годы и первые годы Второй мировой войны.

ljalja Ляля, ну почему же незначительной? Становится интересным буквально все - настолько интересна и, как оказалось, многопланова эта тема. Не говорю уже о познавательной части.

Меня вот, например, после перевода текста про Лиду Баарову заинтересовали два вопроса. Теперь хожу и в свободную минуту размышляю...

Первый - а как изменилась бы история, прими Гитлер отставку Геббельса, или если попытка самоубийства удалась?
Второй - насколько люди, творившие историю (были они плохими или хорошими - не важно), сами верили в свои идеалы? Это опять о Геббельсе. Быть, можно сказать, идеологом нацизма, человеком, обосновывавшем уничтожение миллионов неарийцев и желать собственной смерти из-за любви к неарийке... Или эта патологическая жестокость и стала последствием неудачной любовной истории? Чего здесь больше - неуверенности, разочарования или чего-то еще?

Тут оказался клон