⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Идёт-гудёт Зеленый Шум, Зелёный Шум, Весенний Шум В густом генеалогическом лесу шумит мое дерево, вьются его веточки, шелестят листочки, переливаются всеми оттенками зелени…
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Вперед → Модератор: NINETTA |
| NINETTA Администратор Москва Сообщений: 6720 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 3498 | Мое Древо – какое оно? Листок из альбома (тринадцатый).. Из ветви Мещеряковых [ Изображение на стороннем сайте: 9c9aa44754ad.jpg ] Это дочка средней сестры моей бабушки – Клавдии Васильевны Мещеряковой. У нее красивое и редкое имя Милица, но в быту звали Милой. Ее мать была расстреляна бело-чехами в 1918 году в Мелекессе во время мятежа. Вероятно, старшие члены семьи Мещеряковых общались с Милой, следы ее теряются в Ленинграде. Предположительно, отца звали Алексей Метелицын. Больше ничего по этой личности нет. А хотелось бы! Из ветви Мещеряковых [ Изображение на стороннем сайте: 4c539395eeaf.jpg ] Дмитрий Васильевич Мещеряков, брат моей бабушки, близкий ей по возрасту. В быту звали Митей. Был заядлым охотником, есть фото с охотничьими собаками. Возможно, дружил с моим дедом Татаркиным Дмитрием Федоровичем, есть общая фотография. Трагичная судьба настигла Митю в памятном 37-году, вернее, даже раньше, а в 37-ом уже был расстрелян. Потомки Дмитрия живут в Сызрани, но тоже пока не найду к ним тропинки. Из ветви Томашпольских [ Изображение на стороннем сайте: 31fc2c385fbf.jpg ] Машенька Залевская, правнучка Марии Абрамовны Томашпольской. Вся их большая семья живет в Самаре. Познакомились сравнительно недавно. Родные города [ Изображение на стороннем сайте: f584edee3877.jpg ] В селе Лески Черкасской области родились брат и сестры Уманские, причем документальное указание об этом было только о старшем брате моей свекрови Борисе Григорьевиче, в его анкете по месту работы в Казани. В письменных документах Леськи впервые упоминаются под 1726 годом. Жители его отдельных частей - Зацерковщины, Ковриг, Лысовки, Крутенивки, Байдовки, Чабановки и Куцеволовки - занимались земледелием, рыболовством и мелкими промыслами (плотничеством, ткачеством, кожевничеством и т.п.). Заливные днепровские луга давали возможность промышлять скотоводством. В конце XVIII и начале XIX в. Леськи входили в число казенных сел, а его жители считались государственными крестьянами. Они платили налоги деньгами и натурой, отбывали подворную, дорожную, постойную и другие повинности. В 1839 году в нем проживало 2980 жителей, по переписи 1848 года в 297 дворах насчитывалось 3052 жителя. Село имело 12 мельниц, корчму Из Черкасского архива пришло сообщение, что в 1881-82 г.г. в селе Леськи проживал Черкасский мещанин Иось Хаймов Уманский. 38 лет, с семьей. Занимался продажей кожевенного товара, жил в собственном доме, устроенном содозволения общества крестьян на неудобной песчаной земле. Из ветви Мановых [ Изображение на стороннем сайте: af535eaaa591.jpg ] А это Саша Боровиков, муж моей двоюродной сестры Галочки. А Галочка дочка Ирины Мановой, младшей сестры моего папы, которую он обрел незадолго до своей кончины. Саша сразу и бесповоротно стал самым лучшим и желанным родственником. Со всей их семьей общаемся так, как будто сто лет знали дуг друга. Очень открытый и доброжелательный человек. В этом году мои девочки летали в Израиль, где остановились у Саши и Гали и почувствовали, что значат настоящие родственные и семейные узы. Из ветви Виноградовых [ Изображение на стороннем сайте: c8e4f0af6c4e.jpg ] Новый листочек из веточки Виноградовых. Младше нее только наш Игорек. Леночка Ураксина по линии Сергея Федоровича Виноградова с несколькими пра-. Зеленей, наш листочек. Вырастешь – расскажем о славном роде Виноградовых – Ильиных из Перми, Алатыря, Курмыша… Из ветви Мановых [ Изображение на стороннем сайте: 8bac190b9c77.jpg ] Три богатыря семьи Антоновых. Наташа Антонова – правнучка Марии Александровны Кузнецовой, урожденной Мановой, младшей сестры моего деда. Здесь ее муж Володя, сыновья Максим и Денис. Вся семья живет в Юрьевце. Из ветви Мещеряковых [ Изображение на стороннем сайте: 8a9795698bf6.jpg ] Коля Мещеряков, правнук младшего брата моей бабушки Ивана Васильевича Мещерякова. Живет в Сызрани в большой семье, сам уже отец семейства. Его дед Александр Иванович Мещеряков трагически погиб в ранней молодости, а бабушка Мария Мещерякова жива, на 9-ом десятке, среди детей и внуков. Из ветви Уманских [ Изображение на стороннем сайте: 4024f2a20b74.jpg ] Петр Борисович Уманский (Гейфман), муж Софьи Борисовны Уманской, двоюродной сестры моего мужа. Петр Борисович историк, окончил Казанский университет, там же преподавал. Защитил диссертацию на степень кандидата исторических наук по теме из истории борьбы негритянского народа США за свою свободу. Дети Уманских Ирина и Евгений также окончили КГУ. Умер Петр Борисович в 1993 году. Из ветви Виноградовых [ Изображение на стороннем сайте: bfdb1a124771.jpg ] Моя бабушка Ольга Федоровна Орловская, ранее Манова, а здесь юная Леля Виноградова с куклой Катей. Трогательный снимок, трогательная поза ножек на подставке, сервировка кукольного чайного стола. И это моя бабушка! При том, что я сама уже прабабушка… Из ветви Мещеряковых [ Изображение на стороннем сайте: 5b1eeaea1ea9.jpg ] А это Саша Тангаев (третий Саша на этой страничке). Он любимый внук моей любимой тети Шуры и правнук старшего брата моей бабушки Михаила Васильевича Мещерякова. Здесь его свадьба с красавицей Лидией. Глаз не отведешь – как они ослепительно хороши. Они и сейчас вместе и уже растят двух внуков Женю и Дашеньку. Дашеньке завтра 4 года, поздравим девочку вместе нашим форумом. Памятные знаки [ Изображение на стороннем сайте: 737d3ccfeb19.jpg ] Серебряная копилка, подаренная благодарными ученицами Курмышской гимназии своей учительнице. Эта учительница – моя прабабушка Юлия Ивановна Виноградова, а дарители – сестры Чегодаевы, о чем гласит надпись: «Дорогой наставнице..». Вот перевернут еще один альбомный листок, прожито еще несколько кусочков жизни. Шумит, шумит мое Древо |
| NINETTA Администратор Москва Сообщений: 6720 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 3498 | Мое Древо – какое оно? Листок из альбома (внеочередной).. ИГОРЁК с мамой, немного подрос. [ Изображение на стороннем сайте: b94d5db9bb1b.jpg ] |
| NINETTA Администратор Москва Сообщений: 6720 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 3498 | Мое Древо – какое оно? Листок из альбома (внеочередной).. Оторвался и, медленно кружа на зимнем ветру, упал мой листочек, один из самых главных, значимых, нежных и необходимых. Нет больше моего Жени. Пока больше сказать ничего не могу. |
| natalja Умерла 17 октября 2016 года. Светлая память! Владивосток,город у моря Сообщений: 952 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 263 | Нина Георгиевна, родная моя, как же так?! Соболезную, плачу вместе с вами. В памяти живы несколько дней проведенных вместе. Держитесь, дорогая моя. |
| ljalja | [ Изображение на стороннем сайте: 45fbda04260f.jpg ] и надеюсь на Вашу волю. Знаю, что без неё нам никуда |
| NINETTA Администратор Москва Сообщений: 6720 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 3498 | Всем, кто заходил ко мне, узнал о моей утрате, вместе погрустил, постарался передать тепло своей души и доброе ко мне отношение, словами или просто молчаливым присутствием, Все это мне очень дорого! [ Изображение на стороннем сайте: acd125c20fde.jpg ] |
| NINETTA Администратор Москва Сообщений: 6720 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 3498 | |
| ljalja | [ Изображение на стороннем сайте: e7ce18f37bbd.jpg ] Фантастически хороши! Улыбки красноречивы необычайно! – Мы счастливы! – произнесли оба одновременно. По-девичьи смущена, трогательно мила рядом со своим дружочком Ниночка. В лёгкой улыбке прочитывается еле заметная усталость: не шуточное дело главной женщине семейства дарить радость близким, особенно, если и сам утомлён телом и духом. Зоркий глазок фотоаппарата уловил этот живительный лучик и нам донёс в назидание, несмотря ни на что, продолжать жить, хранить, лелеять новую поросль и помнить … Все-то она примечает, эта глазастая Людмилочка. Конечно, доля правды в этом есть, и главное - это упоминание о счастье! Я и сейчас СЧАСТЛИВА оттого, что эту увлекательную, долгую и длинную дорогу мы прошли, прошагали, пролетели, проплыли, а иногда и проползали, вместе. И она вся была усыпана розами! [ Изображение на стороннем сайте: 52e1e81589f7.jpg ] |
| NINETTA Администратор Москва Сообщений: 6720 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 3498 | Мое Древо – какое оно? Листок из альбома (четырнадцатый).. Пересечение всей ветвей моего Древа и линии Томашпольских [ Изображение на стороннем сайте: 690b9e423e8c.jpg ] Это моя семья в 1968 году. В гостях у моего папы, отмечали день его рождения. Ляле 10 лет, Маришке 4 года, еще нет младшего братишки даже в проекте. Дружная компания, все молодые, веселые, жизнерадостные. А впереди столько испытаний… Милые мои дочки, сколько радости подарили в течение жизни, какой заботой окружали в трудные минуты. Родные города, или мы все учились понемногу [ Изображение на стороннем сайте: cd6fb0817de6.jpg ] Мой дедушка Манов Александр Александрович накрепко связал себя с образованием. Вот как пишет в Автобиографии. «По окончании городского начального училища я был определен отцом в Учительскую семинарию в с. Вичуге Ивановской области. Как отличник, я получал стипендию. Трудовую деятельность я начал очень рано. Еще будучи учеником начальной школы, а позднее учеником семинарии, я во время каникул продавал на улицах и пароходных пристанях газеты, работал у землемера /таскал во время обмеров цепь/ и выполнял другие работы, помогая своим грошовым заработком семье отца». На снимке изображена Хреновская церковно-приходская учительская семинария, которую окончил в 1905 г. с Аттестатом за № 272. А 1905/1906 уч. год работал учителем сельской школы в с. Елнать, вблизи г. Юрьевца. И далее - педагогический труд: ученики, студенты, аспиранты. А началось все за этими стенами. Совсем новая веточка [ Изображение на стороннем сайте: 5cb837e11ded.jpg ] А это Женя, надежный товарищ, спутник последнего десятилетия моей жизни, любящий и заботливый супруг, добрый друг моим детям и внукам. Мы много лет отдыхали в пансионате Солнечная поляна под Звенигородом. Замечательный парк, разнообразный лес, прекрасное купание в Москве-реке. Это один из моментов, называется «…как жену чужую, обнимал… осинку». Многое из жизни в Солнечной поляне запечатлено в теме «Всем привет…» Тема была подготовлена давно, менять ничего не стала. Но вы уже знаете, что Жени больше нет. Светлая ему память на все времена, на всех страничках, во всех уголках души моей и моих друзей. И веточка эта жива, т.к. есть у него две дочки, четверо внуков, двое правнуков, третий ожидается. Из ветви Мановых [ Изображение на стороннем сайте: 9c6e2885c7ad.jpg ] Это Алла Жилина, дочка папиной сестры Галины Мановой, той самой, которую мы все долго и упорно искали по все архивам, ЗАГС`ам, адресным бюро. Но ведь нашли! И многие здесь, на Форуме, об этом читали. Они все сразу и безоговорочно приняли нас в свою жизнь, в сердце, в душу. Когда мы ездили в Минск, я, Марина, Витя, все уделяли нам большое внимание, и особенно, Аллочка, которая прошагала с нами не один километр по памятным местам: дома, где жили в разное время, институт, где преподавал дедушка, кладбище, где он захоронен со своей второй женой. Мы чувствовали себя среди родных! Из ветви Мещеряковых [ Изображение на стороннем сайте: 41cbf2f79e6e.jpg ] Это моя Маришка со своим четвероюродным (!) братишкой Максимом, сыном моей троюродной сестренки Инночки Мухиной. Это самое близкое родство, т.к. ни родных, ни двоюродных (кроме Димочки, который не оставил потомства), у меня нет. А с этой семьей мы дружили всю жизнь. Моя бабушка Елизавета Васильевна – младшая из Мещеряковых, а Инночкина бабушка Варвара Васильевна – самая старшая. Она была крестной младших сестер-братьев. Их дети Юрий Владимирович Мухин и Тамара Дмитриевна Татаркина со своими семьями и составляли ядро и зерно этой дружбы, поддержки и взаимопомощи. Здесь мы отмечаем день рождения Максима. Из ветви Уманских [ Изображение на стороннем сайте: 2b1ff4e8f39f.jpg ] Аллочка Зильберман, племянница моего мужа, внучка сестры его мамы Марии Григорьевны Уманской. Живет в городе у моря, солнечной Одессе, родине моего мужа. Аллочка учитель во многих ипостасях. Пересечение всей ветвей моего Древа [ Изображение на стороннем сайте: 7cbfc01d3d64.jpg ] Это моя старшая дочка Ирина, по-домашнему Ляля. Так ее называют все родные и самые близкие знакомые, из числа тех, у кого на глазах и росла наша Лялька. Это она в 9-ом классе, комсомолка, серьезная девочка, увлеченная биологией и химией. А еще очень любит животных, все время приводит в дом бездомных и неприкаянных. Это осталось на всю жизнь. Теперь она пестует младшего внука. Из свойственников [ Изображение на стороннем сайте: 26214e52b038.jpg ] Это Зинаида Ивановна Рубинская, жена Владимира Васильевича из Юрьевца, того самого, от которого я и узнала обо всех листочках этой веточки, с которой породнилась в 1902 году сестра моего деда Евдокия Манова. Я очень подружилась со всем семейством, хотя среди них и не оказалось родных по крови. Несколько лет назад Зинаиды Ивановны не стало. Из ветви Мещеряковых [ Изображение на стороннем сайте: 1ad09bfc1a64.jpg ] Здесь запечатлены дочери бабушкиного брата Дмитрия Васильевича Мещерякова Лидия и Зинаида со своими семьями. Все они живут в Сызрани, но, к сожалению, не удается нащупать их следы. Поскольку у меня появилось много молодых родственников в Сызрани, очень надеюсь, что они помогут мне в этих поисках и мы все вместе обретем долгожданных родных. Из ветви Мещеряковых [ Изображение на стороннем сайте: b225e4219352.jpg ] Толстой Илья Егорович – муж Антонины Михайловны Мещеряковой, дочки старшего бабушкиного брата Михаила Васильевича Мещерякова. Обе его дочери Тоня и Шура вышли перед войной замуж, родили на двоих трех дочек, проводили мужей на войну и обе не дождались их назад. Илья Егорович умер от ран 24.12.1941 г., похоронен в с. Покровское Московской области. Его могила известна внукам. Вечная память и благодарность потомков! Родные города [ Изображение на стороннем сайте: 339f4e35b9fe.jpg ] Ленинград, Кронверкская улица, дом 12 (ранее № 20), сфотографировала Марина, когда была там в последний раз. В этом доме с незапамятных времен поселился старший брат моей бабушки Алексей Васильевич Мещеряков с женой Александрой Ильиничной, с которой венчался еще в Сызрани. В Ленинграде же жила семья его сестры Варвары Васильевны Мухиной. Когда в 1925 году арестовали ее мужа Владимира Герасимовича Мухина, брат позвал сестру с детьми в свою квартиру, так и жили долгие годы. В 1937 году Алексей Васильевич был арестован и расстрелян. Дом стоит по-прежнему, хотя никого из моих родных там уже нет. Из ветви Виноградовых [ Изображение на стороннем сайте: b0cc00dbd931.jpg ] Младшая сестра моей бабушки Зиночка Виноградова, Зинаида Федоровна Тухачевская. В ранней юности, в огне гражданской войны, повстречала своего суженого, младшего брата командарма, Александра Николаевича Тухачевского, связала с ним свою судьбу и ее же разделила. После расстрела мужа, на далекой Колыме Зинаиде Федоровне выпал еще кусочек счастья в лице верного друга Арона Абрамовича Гарбмана, на долгие годы ставшего опорой и поддержкой Зине и ее детям. Вот перевернут еще один альбомный листок, прожито еще несколько кусочков жизни. Шумит, шумит мое Древо |
| NINETTA Администратор Москва Сообщений: 6720 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 3498 | Мое Древо – какое оно? Листок из альбома (пятнадцатый).. Из ветви Татаркиных [ Изображение на стороннем сайте: cfc79da4a056.jpg ] Мой дедушка Дмитрий Федорович Татаркин родился в Сызрани в 1889 году в семье рабочего. Но дом был свой. На снимке он еще реалист со своими родителями Федором Васильевичем и Екатериной Николаевной. Эта линия пока мало разработана, но известно, что родных братьев-сестер не было. Единственная сестра Евдокия умерла во младенчестве. По переписи 1858 года известны братья и сестры Федора Васильевича, а для некоторых были сведения о детях, т.е. двоюродных для моего деда. Из ветви Татаркиных в пересечении с линиями Мановых, Томашпольских [ Изображение на стороннем сайте: 1aef57c4544e.jpg ] Моя мама Тамара Дмитриевна Татаркина со своей любимой старшей внучкой Лялечкой. Нежная дружба и доверительность – вот что связывало двух подружек до самых последних маминых дней. А дней этих было отпущено до обидного мало: 18 лет всего было Лялечке, когда потеряла любимую бабушку. До сих пор без слез не может вспоминать. Пересечение ветвей Татаркиных и Мещеряковых [ Изображение на стороннем сайте: 4208bd87be70.jpg ] Здесь снова мой дедушка Татаркин Дмитрий Федорович, уже окончивший не только реальное училище, но и юридический факультете Казанского университета, и получил назначение на службу в Томскую губернию, и уже успел венчаться с юной 16-летне сызранской красавицей Мещеряковой Елизаветой Васильевной, будущей моей бабушкой. Вместе с мужем и детьми колесила она по всем губерниям, где мой дедушка был судьей, мировым судьей, губернским прокурором. Из ветви Томашпольских [ Изображение на стороннем сайте: b273fa5bbc01.jpg ] Замечательная семья Майзликов. Лев Анатольевич супруг Фриды Давыдовны Томашпольской, младшей сестры моего свекра Григория Давыдовича. Далее их сын Марик (один из близнецов Марик-Дэвик) и любимая жена Марика, моя институтская подруга Валя Слепнева. Все вместе они были очень дружны и необходимы друг другу, не все дожили до этих дней… Из ветви Виноградовых [ Изображение на стороннем сайте: ca5b932a1bbb.jpg ] Один из самых маленьких нежных листочков с веточки Виноградовых, через несколько дней отмечает свою вторую годовщину. Это потомок Сергея Федоровича Виноградова, брата моей бабушки. В каком же он поколении от корней Виноградовых? Дааа. Вероятно уровня моих Вовы и Игорька, т.е. шестиюродный! Да полно, родственник ли он нам? А если еще вспомнить, что Галя некровная дочка Сергея Федоровича… Но нет, наш он, и свое место на Древе занимает по праву. Кроме того, я очень дружна с его прабабушкой Шурочкой, вместе росли, да и дядя Сережа им самый что ни на есть любимый и родной дедушка. Разобрались? Тогда пошли дальше. Из ветви Мещеряковых [ Изображение на стороннем сайте: a68bad24c3dd.jpg ] Это потомство старшего брата моей бабушки Михаила Васильевича Мещерякова, дети и внуки его дочерей Шуры и Тони. Здесь Шурина единственная дочка Верочка Веселова с мужем Виктором Тагаевым и сыном Сашей, а также старшая дочка Тони Любочка Толстая с мужем Сергеем Железновым и дочкой Танюшей. Мне очень нравится этот снимок: чуть снисходительные улыбки женщин и немного напряженный взгляд мужчин. Хорошая, дружная семья. Не все дожили до наших дней. Из ветви Мановых [ Изображение на стороннем сайте: 7331e47f63b3.jpg ] Это Денис Антонов, чьи фотографии были уже на других листах. Но так выпало – и снова Денис на страничке и с радугой. Мне очень нравится этот снимок, а также Денис и вся его семья. Напомню, что Денис праправнук Марии Александровны Мановой (Кузнецовой), младшей сестры моего деда. Нашему Вове приходится пятиюродным дядей. Пересечение ветвей Виноградовых и Мановых [ Изображение на стороннем сайте: 187f9b3bd19c.jpg ] Моя дорогая бабушка Ольга Федоровна Орловская (Виноградова, по первому замужеству Манова) окончив Казанскую гимназию и высшие курсы, получила статус учителя словесности, работала по направлению Казанского учебного округа в Ставрополе-на-Волге. Одновременно училась музыке и была отменной музыкантшей, в Симбирске учила музыке детей – и вот играет в четыре руки со своим сыном Юрочкой, моим папой. Из ветви Мещеряковых [ Изображение на стороннем сайте: c4080466bb0d.jpg ] Это Татьяна Мещерякова, жена Геннадия, внука младшего брата моей бабушки Ивана Васильевича Мещерякова. С Татьяной мы пока не очень знакомы, но надеюсь со времнем подружиться. Наш колумбарий [ Изображение на стороннем сайте: 84a169f13b12.jpg ] Мой дедушка Манов Александр Александрович большУю часть жизни прожил в Минске со своей новой семьей, которую создал с Маргаритой Ивановной Самойлович. Вместе растили дочерей, пережили оккупацию Минска, концлагерь, теперь вместе покоятся здесь, на Минском кладбище Из ветви Мещеряковых [ Изображение на стороннем сайте: 568e6c6cca03.jpg ] Это Анна Юрьевна Хайдурова, внучка старшего брата моей бабушки Михаила Васильевича Мещерякова, дочка его младшего сына Юрия. Покой и доброту излучает прекрасный облик Анечки. К сожалению, век ее был недолог – всего 50 лет было отпущено, а затем тяжелая болезнь – и вот нет Анечки, но есть две ее дочки Оля и Маша и внучка Виктория. Родные города [ Изображение на стороннем сайте: fd28f1bacd2f.jpg ] Томский технологический институт, Главный корпус. 1900 г. В этом институте три курса окончил старший брат моей бабушки Мещеряков Алексей Васильевич. Об этом я узнала из Анкеты арестованного. Затем графы анкеты привели Алексея Васильевича в Красноярск, далее обратно на родину в Сызрань, а закончил свою жизнь в Ленинграде в зловещем 1937 году Среди научно-образовательных учреждений Томска основанный в 1896 году как институт практических инженеров Томский технологический институт - первый технический вуз за Уралом. Претерпев ряд преобразований трансформировался в Томский политехнический университет центр науки и образования, первый технический университет Азиатско-Тихоокеанского региона России С 1899 года — директором Томского технологического института был Ефим Лукьянович Зубашев— русский химик-технолог, общественный и государственный деятель. Даты жизни: 19 января 1860, Славянск — 19 декабря 1928, Прага. Вот перевернут еще один альбомный листок, прожито еще несколько кусочков жизни. Шумит, шумит мое Древо |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Вперед → Модератор: NINETTA |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник NINETTA » Идёт-гудёт Зеленый Шум, Зелёный Шум, Весенний Шум [тема №30117] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |