*
Матрикула (иноск.) пріемный листъ студента —
свидѣтельство на это званіе.Матрикулованный — принятый въ званіе студента, а не вольнослушающій.
Поясн. Матрикула(ъ) въ прямомъ смыслѣ — выписка, удостовѣреніе о происхожденіи, напр. дворянъ (въ Балтійскихъ губерніяхъ).
Ср. Matricula запись (— matrix).
Ср. Метрическое свидѣтельство (греч. μήτηρ — мать).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
*
Матрикула — (лат., умен. от matrix матка, ствол, источник). 1) списки членов высшего государственного сословия, дворянских родов. 2)
свидетельство, удостоверение, выдаваемое студенту на посещение лекций в университете, а также списки с именами студентов. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
*
матрикула — (иноск.)
приемный лист студента свидетельство на это звание Матрикулованный принятый в звание студента, а не вольнослушающий Матрикула (матрикул) в прямом смысле выписка, удостоверение о происхождении, напр. дворян (в Балтийских губерниях). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
*
матрикул — (матри/кула) ( лат. matricula список) устар. 1) официальный список определенных лиц (напр., учащихся университета, дворянских фамилий), доходов, взносов и т. п.; 2) зачетная книжка студента в высшем учебном заведении. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
* МАТРИКУЛ — МАТРИКУЛ, матрикула, муж., и МАТРИКУЛА, матрикулы, жен. (мн. имеет то же знач., что и ед.) (лат. matricula) (офиц. дорев., редк., преим. в применении к иностранному университету). Удостоверение о зачислении в высшее учебное заведение, служившее… … Толковый словарь Ушакова
* МАТРИКУЛ — МАТРИКУЛ, матрикула, муж., и МАТРИКУЛА, матрикулы, жен. (мн. имеет то же знач., что и ед.) (лат. matricula) (офиц. дорев., редк., преим. в применении к иностранному университету).
Удостоверение о зачислении в высшее учебное заведение, служившее также зачетной книжкой. Толковый словарь Ушакова*
matricule — 1. f 1) матрикул(а), матрикулярный список 2) выписка из матрикула 3)
регистрационный номер; бирка 2. m матрикулярный номер •• ça devient mauvais pour son matricule воен. арго, прост. его дела неважны; ему грозят неприятности mon (ton...)… … Большой французско-русский и русско-французский словарь
*
matricula — mātrīcula, ae f. [demin. к matrix 6. ] матрикула,
официальный перечень, список, ведомость Veg, CJ … Латинско-русский словарь
http://dic.academic.ru/dic.nsf...0%BB%D0%B0В том Матрикуле, что имею, написано: «Императорским Юрьевским университетом сим удостоверяется, что … нижеозначенного числа принят в число студентов сего Университета по медицинскому факультету.
Дата. Номер. Подпись ректора»
А вообще спор бессмыслен, потому как во всех словарях изначально написано, что слово имеет много значений.У римских воинов — это, вообще, была бирочка на щите с именем и …
номером отряда.
******************************
Вот
здесь нашла статью о Санкт-Петербургском университете. В ней дается пояснение такое, как Светлана дала.
"Поступившему на избранное отделение перед началом занятий выдавалась табель с расписанием лекций и «Запись студента», иначе называемая «Матрикулом» (аналог современной зачетной книжки), в которую ставились экзаменационные отметки и зачеты, а также отметки об уплате за обучение, которая составляла до конца XIX века 50 рублей в год". 
