⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Ãåíåàëîã Îëüãà Áàðãàìîíîâà
:ex: Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé.
Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ â ýòîì ðàçäåëå.

Äîêóìåíòû î ïåðåñåëåíöàõ

Âîïðîñû/îòâåòû

Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 86 87 88 89 90  * 91 92 93 94 ... 128 129 130 131 132 133 Âïåðåä →
victory
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

victory

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 1651
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 946
Ïðåäëàãàþ ïîìåùàòü ñþäà ñâåäåíèÿ î ðàçëè÷íûõ ïåðåñåëåíèÿõ íàðîäà â ìàñîâîì îïðÿäêå, çàñåëåíèè Ñèáèðè, Óðàëà, Äàëüíåãî Âîñòîêà, âûåçä íà öåëèíó è ò.ï.  îáùåì, ó êîãî ÷òî åñòü. Ïðèëàãàþ ïåðâûé ìàòåðèàë.



lilla946
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

lilla946

Òîìñê
Ñîîáùåíèé: 598
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 308
Ô. Ð-2453 îï.1 ä.? (Á) 1912ã. (ÃÀÊÊ Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ) Â Åíèñåéñêóþ ãóáåðíèþ:
1. Àïðåëü ñ. Åðìàêîâñêîå äî÷ü äåâèöà Ëóêèÿ Èëüèíà Èâàíîâà – 19 çà Õàðüêîâñêîé ãóá. Êóïëèññêîé ñëîáîäû Èîàíí Êñåíîôîíòîâ Êðàâ÷åíêî – 28, 2é áðàê

ÌÊ Ñïàññêîé æ/ä öåðêâè ã. Êðàñíîÿðñêà (Á) 1913ã.
1. 10ìàÿ Êîíäóêòîð ëåñîóñòðîéñòâà Ìèõàèë Àáðàìîâ Èâàíîâ – 28ëåò è Òîáîëüñêîé ãóá. ã. ßëóòîðîâñêà Ïàðàñêåâà Åâãðàôîâà Ñèíèöûíà – 23ã.

2. Îêò. Ïåíçåíñêèé ìåùàíèí çåìëåìåð-òàêñàòîð Àëåêñåé Èâàíîâ Èâàíîâ – 24ã. è Âÿòñêîé ãóá. Îðëîâñêîãî óåçäà Ïîëîìñêîé âîëîñòè ä. Âåðõîâöû Èðèíà Ñåðãååâà Ôåäÿåâà – 21ã.

---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ïîãîðåëîâûõ(Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, Âîðîíåæñêàÿ ãóá.), Ìîãèëüíûõ(Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, Õàðüêîâñêàÿ ãóá.), Èâàíîâûõ(Õàêàñèÿ, Òûâà, Êðàñíîÿðñêèé êðàé), Õëþñíåâûõ (Õàêàñèÿ, Êðàñíîÿðñêèé êðàé, Òûâà, Èðêóòñêàÿ ãóá.), Øóëüãèíûõ(Êðàñíîÿðñêèé ê
lilla946
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

lilla946

Òîìñê
Ñîîáùåíèé: 598
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 308
ô.2453 îï.1 ä. 444 ÌÊ Ðûáèíñêîé Ïåòðî-Ïàâëîâñêîé öåðêâè Êàíñêîãî óåçäà (Ñ) 1901ã. (ÃÀÊÊ Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ)
1. Õåðñîíñêîé ãóá. è óåçäà Òÿãèíñêîé âîëîñòè è ñåëà Èâàíîâêè êð-íà Àíäðåÿ Âëàñîâà Øêîäû ñûí Ïåòð 1ä., îò îñïû
2. ã. Åêàòåðèíáóðãà ìåùàíèíà Ïîðôèðèÿ Íèêîëàåâà Ðóõëîâà äî÷ü

ô.2453 îï.1 ä. 444 ÌÊ Ðûáèíñêîé Ïåòðî-Ïàâëîâñêîé öåðêâè Êàíñêîãî óåçäà (Ð) 1902ã.
1. Åêàòåðèíà Âÿòñêàÿ ãóá. Îðëîâñêèé óåçä Èñòîáåíñêàÿ âîë. Áîðèñîâñêîãî îá-âà êð-í Èëüÿ Ïåòðîâ Çûêîâ è ç.æ. Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâà
2. (Âèêòîð) Âîëîãîäñêàÿ ãóá. Êåíçåíñêàÿ âîë. ä. Ñòåôàíîâîé êð-í Ôåîäîð Ñòåôàíîâ Êîíîâ è ç.æ. Âàññà Ìîòýóøåâà
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ïîãîðåëîâûõ(Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, Âîðîíåæñêàÿ ãóá.), Ìîãèëüíûõ(Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, Õàðüêîâñêàÿ ãóá.), Èâàíîâûõ(Õàêàñèÿ, Òûâà, Êðàñíîÿðñêèé êðàé), Õëþñíåâûõ (Õàêàñèÿ, Êðàñíîÿðñêèé êðàé, Òûâà, Èðêóòñêàÿ ãóá.), Øóëüãèíûõ(Êðàñíîÿðñêèé ê
lilla946
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

lilla946

Òîìñê
Ñîîáùåíèé: 598
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 308
ïåðåñåëåíöû â Åíèñåéñêóþ ãóáåðíèþ Ô.ð-2453 îï.1 ä. 202 1908ã. (Á) ÌÊ Ñïàññêîé æ/ä öåðêâè ã. Êðàñíîÿðñêà (ÃÀÊÊ Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ)
1. . Âÿòñêàÿ ãóá. Îðëîâñêèé óåçä Ïîëîìñêàÿ âîë. ä. Âåðõîâöû Èðèíà Ñåðãååâà Ôåäÿåâà – 21ã.
«2. . Òîìñêàÿ ãóá. Ñåìèëóæñêàÿ âîë. ä. Ïîñòíèêîâà Âàññà Ôåäîðîâà Êîæåìÿêèíà (äî÷ü Âàëåíòèíà)

Ô.ð-2453 îï.1 ä. 202 1908ã. (Ð) ÌÊ Ñïàññêîé æ/ä öåðêâè ã. Êðàñíîÿðñêà (ÃÀÊÊ)
1. ×åðíèãîâñêàÿ ãóá. Ñòàðîäóáñêèé óåçä ñ. Êàðòóãèíî êð-ÿ æåíà Âàðâàðà Ïåòðîâà Õëåñòóíîâà

ÌÊ Áåéñêîé Ïîêðîâñêîé öåðêâè ÷àñòü 3-ÿ (Ñ) 1859ã (ÃÀÊÊ)
1. Âîðîíåæñêàÿ ãóá. Çåìëÿíñêèé óåçä Ëîìîâèòñêàÿ âîëîñòü ñåëà Áîëüøîé Ïîëÿíû êðåñòüÿíèí Çàõàð Ôèëèïïîâ Ïàíèí

Ô.160 îï.1 ä. 1378 1900-1909ãã. (ÃÀÊÊ)
1. Èç Îðëîâñêîé ãóá. Êðîìñêîãî óåçäà Êîëêñêîé âîë. ñ.Áåëüäÿæñê
Ñòåïàí Ôèëèïïîâ Ìàøêèí – 54ã., 2-é áðàê ( æåíà 1-ãî áðàêà Íàòàëüÿ), ç.æ. Åëèñàâåòà Èâàíîâà – 43ã., 3-é áðàê, ñûí Âàñèëèé – 22ã., åãî æåíà Åêàòåðèíà Âëàñüåâà – 20.

Ô. ð-2453 îï.1 ä. 446 (Ð) 1903ã.ÌÊ Ðûáèíñêîé Ïåòðî-Ïàâëîâñêîé öåðêâè (ÃÀÊÊ)
1. Òîáîëüñêàÿ ãóá. ßëóòîðîâñêèé óåçä Ìîêðîóñîâñêàÿ âîëîñòü ä. Ìàëî-Êàçàêñêàÿ êð-í Äèìèòðèé Ôèëèïïîâ Ìà÷èõèí è ç.æ. Óëüÿíà Ñåðãååâà
2. Òîáîëüñêàÿ ãóá. Èøèìñêèé óåçä ä. Òàòüÿíîâñêîé êð-í Ãðèãîðèé Ôåîäîðîâ Áîéêîâ
4. Âÿòñêàÿ ãóá. Óðæóìñêèé óåçä Êóçíåöîâñêàÿ âðîëîñòü ä. Ëîñêóòîâîé êð-ÿ âäîâà Àííà Ñåðãååâà Ëîñêóòîâà
5. Êèåâñêàÿ ãóá. Óìàíñêèé óåçä Ïîäâååâñêàÿ âîë. ä. Âëàäèìèðîâêà êð-í Èîàíí Àëåêñååâ Êðîõ è ç.æ. Ïåëàãåÿ ôåäîòîâà
6. Êèåâñêàÿ ãóá. ä. Ïàëîíèñò êð-í Àðòåìèé Êîäðàòèåâ Ðåâåíêî è ç.æ. Âàñèëèññà Ëóêèàíîâà

---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ïîãîðåëîâûõ(Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, Âîðîíåæñêàÿ ãóá.), Ìîãèëüíûõ(Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, Õàðüêîâñêàÿ ãóá.), Èâàíîâûõ(Õàêàñèÿ, Òûâà, Êðàñíîÿðñêèé êðàé), Õëþñíåâûõ (Õàêàñèÿ, Êðàñíîÿðñêèé êðàé, Òûâà, Èðêóòñêàÿ ãóá.), Øóëüãèíûõ(Êðàñíîÿðñêèé ê
lilla946
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

lilla946

Òîìñê
Ñîîáùåíèé: 598
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 308
ïåðåñåëåíöû â Åíèñåéñêóþ ãóáåðíèþ:

Ô. ð-2453 îï.1 ä. 446 (Ð) 1903ã.ÌÊ Ðûáèíñêîé Ïåòðî-Ïàâëîâñêîé öåðêâè (ÃÀÊÊ) 1. Òîáîëüñêàÿ ãóá. Òþêàëèíñêèé óåçä Êîëìàêîâñêàÿ âîë. ä. Ñàæèíà êð-êà Çåíîâèÿ Ïåòðîâà Ñàæèíà
2.Àíàñòàñèÿ Òîáîëüñêàÿ ãóá. Èøèìñêèé îêðóã Èëüèíñêàÿ âîë. è ñåëî êð-í Àëåêñàíäð Èâàíîâ Áóòûëêèí è ç.æ. Âàðâàðà Êîðíèëîâà.
(î áðàêå) Òîáîëüñêàÿ ãóá. Èøèìñêèé óåçä Èëüèíñêàÿ âîë. è ñåëî Àëåêñàíäð Èâàíîâ Áóòûëêèí – 27 è ä. Ïåðåÿñëàâêè êð-ÿ äî÷ü äåâèöà Âàðâàðà Êîðíèëîâà Ëåáåäü – 17
(Ð) Èëèÿ Òîáîëüñêàÿ ãóá. Èøèìñêèé óåçä Èëüèíñêàÿ âîë. è ñåëî êð-í Àëåêñàíäð Èâàíîâ Áóòûëêèí è Íàòàëüÿ Åðåìååâà
3. Òàìáîâñêàÿ ãóá. È óåçä Èâàíîâñêîé âîë. è ñåëà êð-ÿ äåâèöà Àííà Ìàòâååâà Àããååâà – 16 çà Âîëîäèíà – 20.
4. Çàáàéêàëüñêàÿ îáë. ×èòèíñêèé óåçä Êåíîíñêàÿ âîë. ñ. Äîìíèíñêîãî êðåñòüÿíñêàÿ âäîâà èç ññûëüíûõ Ïàðàñêåâà Ôîìèíà Øëÿïèíà – 75, îò ñòàðîñòè
5. Ïåðìñêàÿ ãóá. Îñèíñêèé óåçä Ñàéãàòñêàÿ âîë. ñ. Ñòåôàíîâà êð-í Âëàäèìèð Îãëåçíåâ è ç.æ. Ìàðèÿ Íèêîëàåâà
6. Âîëûíñêàÿ ãóá. ìåñòå÷êî Ëîêà÷åé êð-ÿ äî÷ü äåâèöà Àíàñòàñèÿ Ïàâëîâà Òàòóñþê
19. Êàçàíñêàÿ ãóá. Ñïàññêèé óåçä ä. Íîâîñëàâêà êð-í Êîñüìà Äèìèòðèåâ Àíîøèí è ç.æ. Àííà Íèêîëàåâà

7. Âëàäèìèðñêàÿ ãóá. Ñòàâðîïîëüñêàÿ âîë. ä. Ðûìêîâîé êð-í Àëåêñåé Âàñèëüåâ Åìåëüÿíîâ è Åëèçàâåòà Èâàíîâà
8. Ñåëà Ñòàðîãî Êðóïöà Êîðìÿíñêîé âîëîñòè Ãîìåëüñêîãî óåçäà Ìîãèëåâñêîé ãóá. Ôåäîð Äàíèëîâ Òîëêà÷åâ, â ïîñåìåéíîì ñïèñêå:
Äàíèëà Èâàíîâ – 63ã., 1848ã.ð.
Ñûí Ôåäîð – 1885ã.ð.
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ïîãîðåëîâûõ(Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, Âîðîíåæñêàÿ ãóá.), Ìîãèëüíûõ(Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, Õàðüêîâñêàÿ ãóá.), Èâàíîâûõ(Õàêàñèÿ, Òûâà, Êðàñíîÿðñêèé êðàé), Õëþñíåâûõ (Õàêàñèÿ, Êðàñíîÿðñêèé êðàé, Òûâà, Èðêóòñêàÿ ãóá.), Øóëüãèíûõ(Êðàñíîÿðñêèé ê
nmash
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

nmash

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6909
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 3579
Ïðîñìîòðåëà âñþ òåìó - çäåñü âñå ññûëêè íà äåëà 19-íà÷àëà 20ââ.
À ãäå õðàíÿòñÿ ïåðåñåëåí÷åñêèå äåëà ñåðåäèíû-2-îé òðåòè 18 âåêà? :questio
Áîëüøèíñòâî ãóáåðíñêèõ êàçåííûõ ïàëàò ñîçäàíî â êîíöå 18-íà÷àëå 19ââ.
 ÐÃÀÄÀ â ô. 1090 íè÷åãî íå íàøëà (îòäåëüíûå ÷àñòíûå ñëó÷àè òîëüêî).
À âåäü âåê-òî áûë, âî èñòèíó, ïåðåñåëåí÷åñêèé!

Íî âåäü ïåðåñåëåíèå= êàçåííûå äåíüãè, ïðè÷åì íåìàëûå - ãäå õðàíÿòñÿ ýòè äåëà?
---
Íàòàëèÿ. U5a1d2a ˸òîâû (Ðÿç.), Ñóðèêîâû, Áàøèëîâû, Ñóðîâû (Ïîäìîñêîâüå), Ñóááîòèíû, Ñòîëÿðîâû, Àíäðèàíîâû, Äîëæåíêî (Åéñê), Ùåðáèíû (Ïîëòàâ. è Êóáàíü) Íåéãåáàóåð. http://rusgenealogy.clan.su/ Âñå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ äàííûå òîëüêî äëÿ ãåíåàëîãèè.
˸íà
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13778
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7391

nmash íàïèñàë:
[q]
À ãäå õðàíÿòñÿ ïåðåñåëåí÷åñêèå äåëà ñåðåäèíû-2-îé òðåòè 18 âåêà?
À âåäü âåê-òî áûë, âî èñòèíó, ïåðåñåëåí÷åñêèé!
[/q]

Äåéñòâèòåëüíî, òåìà î ïåðåñåëåíöàõ çà 18 âåê î÷åíü èíòåðåñíà.
Íî êàê-òî ìàëî íà ôîðóìå îá ýòîì íàïèñàíî

Êðîìå ô.1090, ìîæíî åù¸ ïðîñìîòðåòü æóðíàëû êîëëåãèè ýêîíîìèè, â òàêèõ æóðíàëàõ òîæå áûëè ñâåäåíèÿ î ïåðåñåëåíèè.
Íî òàì ïî ýêîíîìè÷åñêèì êðåñòüÿíàì.
À âîò ïî ïîìåùè÷üèì(áûâøèì) íå â êóðñå. Ñàìîé òîæå èíòåðåñíî. :)

nmash
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

nmash

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6909
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 3579

˸íà íàïèñàë:
[q]
æóðíàëû êîëëåãèè ýêîíîìèè, â òàêèõ æóðíàëàõ òîæå áûëè ñâåäåíèÿ î ïåðåñåëåíèè.
Íî òàì ïî ýêîíîìè÷åñêèì êðåñòüÿíàì.
[/q]

Òàê ýòî òîëüêî ÏÎÑËÅ 1763 è òîëüêî ïî êàçåííûì (áûâø. ñèíîäàëüíûì -ìîíàñòûðñêèì).
À âîò ïî ïîìåùè÷üèì - ÿñàøíûì è ò.ï.?
(Îé, òîëüêî íå íàïîìèíàéòå ïðî ô. 350- âèäíî, ÿ íå ñîâñåì êîððåêòíî çàäàëà âîïðîñ :confz: - ÿ èìåëà â âèäó ÍÅ íûíåøíåå õðàíåíèå, à ó÷ðåæäåíèå 18 âåêà, êîòîðîå âåäàëî ïåðåñåëåíèÿìè êðåñòüÿí â òó ïîðó.)
---
Íàòàëèÿ. U5a1d2a ˸òîâû (Ðÿç.), Ñóðèêîâû, Áàøèëîâû, Ñóðîâû (Ïîäìîñêîâüå), Ñóááîòèíû, Ñòîëÿðîâû, Àíäðèàíîâû, Äîëæåíêî (Åéñê), Ùåðáèíû (Ïîëòàâ. è Êóáàíü) Íåéãåáàóåð. http://rusgenealogy.clan.su/ Âñå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ äàííûå òîëüêî äëÿ ãåíåàëîãèè.
˸íà
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13778
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7391

nmash íàïèñàë:
[q]
À âîò ïî ïîìåùè÷üèì - ÿñàøíûì è ò.ï.?
[/q]

Íàòàëèÿ, ÿ Âàñ ïðåêðàñíî ïîíÿëà.
Ëþáûå ñâåäåíèÿ î ïåðåñåëåíöàõ â 18 âåêå.

nmash íàïèñàë:
[q]
Îé, òîëüêî íå íàïîìèíàéòå ïðî ô. 350
[/q]

ß è íå äóìàëà. :)

Ïîääåðæèâàþ Âàñ â òàêîì âîïðîñå(î ïåðåñåëåíèè â 18 âåêå).
Ñïàñèáî, ÷òî çàòðîíóëè òàêóþ òåìó.

Ëàéê (1)
nmash
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

nmash

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6909
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 3579
Ìîæåò, çàäåëàòü ñïåöòåìó èìåííî ïî ïåðåñåëåíèÿì 17-18 âåêîâ??
Ýòî æå ÑÎÂÑÅÌ äðóãèå ïðèíöèïû è àëãîðèòìû ïîèñêà. :confuse
×òî äóìàåòå? :que:
---
Íàòàëèÿ. U5a1d2a ˸òîâû (Ðÿç.), Ñóðèêîâû, Áàøèëîâû, Ñóðîâû (Ïîäìîñêîâüå), Ñóááîòèíû, Ñòîëÿðîâû, Àíäðèàíîâû, Äîëæåíêî (Åéñê), Ùåðáèíû (Ïîëòàâ. è Êóáàíü) Íåéãåáàóåð. http://rusgenealogy.clan.su/ Âñå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ äàííûå òîëüêî äëÿ ãåíåàëîãèè.
Konstantin Ivanov
Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê
êàíä. èñò. íàóê

Konstantin Ivanov

Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü - Êóçáàññ
Ñîîáùåíèé: 14933
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 9294

nmash íàïèñàë:
[q]
×òî äóìàåòå?
[/q]

Êàê òîëüêî âûéäèòå çà ïîðîã îáñóæäåíèÿ è íàïèøèòå êîíêðåòèêó (êàêèå âåäîìñòâà, êàêèå àðõèâû) -- âûäåëþ.
Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 86 87 88 89 90  * 91 92 93 94 ... 128 129 130 131 132 133 Âïåðåä →
Ââåðõ ⇈