Метрические записи лютеран России

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Уважаемые, а где могут храниться метрические книги Евангелистско-Лютеранской церкви в С-Пб (нужны записи с 1867 г.)
Спасибо.

>> Ответ на сообщение пользователя TanyaVa от 29 июля 2025 15:41
В Петербургской губернии встречала случай: запись о рождении и крещении сделана через 17 лет после рождения. По Конфирмации документов у нас нет.

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, разгадать задачку.
Дано: отец - немец, лютеранин, мать - русская, православная. Рождается трое детей - 1906, 1909 и 1911 года. Все в г. Новороссийске. Первая лютеранская церковь в Новороссийске открывается в 1908 году. В 1911 году отец умирает. Рождение третьего ребенка (1911) нашли в метрической книге православной церкви г. Новороссийска. Первых двух детей нигде нет.
Вопрос: где могли зарегистрировать поблизости рождение двух первых детей?

Буду безмерно благодарна за наводки.

Katya_Kost написал:

[q]
Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, разгадать задачку.
Дано: отец - немец, лютеранин, мать - русская, православная. Рождается трое детей - 1906, 1909 и 1911 года. Все в г. Новороссийске. Первая лютеранская церковь в Новороссийске открывается в 1908 году. В 1911 году отец умирает. Рождение третьего ребенка (1911) нашли в метрической книге православной церкви г. Новороссийска. Первых двух детей нигде нет.
Вопрос: где могли зарегистрировать поблизости рождение двух первых детей?

Буду безмерно благодарна за наводки.
[/q]

У моих родственников были такие браки. Насколько я поняла браки между лютеранами и православными регистрировались в православной церкви после обязательного брачного обыска.
Детей, рожденных в таком браке, должны были крестить в православной церкви. Ищите в православных метриках.

Katya_Kost написал:

[q]
Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, разгадать задачку.
Дано: отец - немец, лютеранин, мать - русская, православная.
[/q]

В такие годы браки между людьми разных вероисповеданий были уже разрешены и свободны (примерно с 1880-х годов). Скорее можно предположить брак по православному обычаю. Так как у лютеран, скорее всего, потребовали православному перейти в лютеранство. А лютеранину переходить в Православие не нужно было. детей от смешанных браков обязательно крестили по Православному. В записи о крещении могло быть указано, что, например, отец лютеранского вероисповедания.

Здравствуйте! Возможно не совсем по теме: какая информация зафиксирована в деле о принятии в подданство России периода 1891-92 годов?

Здравствуйте!
Может быть кто-то знает где могут быть записи лютеранских общин г. Одессы о рождении (крещении) 1799-1800 г.г.?

denizachka написал:

[q]
Здравствуйте! Возможно не совсем по теме: какая информация зафиксирована в деле о принятии в подданство России периода 1891-92 годов?
[/q]

я смотрел подобные дела несколько более раннего времени. В деле о подданстве из РГИА было прошение и паспорт, с которым человек прибыл в Российскую империю. В делах губернской канцелярии документы, связанные с приемом и пересылкой документов в Петербург, вид на жительство. В целом эти документы дают очень много информации - место жительства на родине, год рождения, профессия, состав семьи, приметы (в паспорте) и другое

Добрый день

Публикую здесь список прихожан евангелическо-лютеранского прихода Ростова-на-Дону-Нахичевань, принявших причастие в апреле-мае 1899-го года (Государственный Архив Ростовской области Фонд 185 Опись 1 Дело 6 Лист 31об) и в апреле 1916-го года (Листы 200-200об-201).

Искал немецких жителей станицы Кагальницкой с 1916-го по 1924-й годы. Найден был лишь аптекарь Артур Земмель (Листо 31об). Запрос был сделан онлайн за стоимость обработки. В архиве возможно бесплатно ознакомится с остальными страницами списка. Если кто-то будет это делать, пожалуйста, отпишитесь здесь и опубликуйте результаты.

Прикрепляю полученные из архива страницы и перепечатанные списки, но не все фамилии и имена удалось точно разобрать. Если у вас это получится лучше, напишите в комментарии. Так есть вероятность, что при использовании поиска по форуму кто-то найдет эти списки.

Всем доброго дня

185_1_6_200
Причастие - апрель 1916

27-го марта:
95 Шредер Катарина
96 Шредер Генрих
97 Люц Мария Григорьевна
98 Малкалн Мария
99 Вальтер Амалия

7-го (Gründ) и 8-го апреля ?
1 Фюэггер Отиния
2 Фюэггер Георг
**3 Кетниц Макс
4 Кетниц Августа**
5 Дирберг Ирма
6 Рубен Шарлотта
7 Цоль Генрих
8 Цоль Давид
9 Брандт Мария
10 Гень (Гечь) Генрих
11 Гень (Гечь) Анна
12 Шпехт Элиза
14 Егер ???
15 Егер Катарина
16 Егер Амалия
17 Зейгер Луиза
18 Ш??? Катарина
19 Вейнерт Эмилия
**20 Миллер Анна**
21 Цель??? Иоанн
22 Цель??? Иоанна
23 Штре??? Анна
24 Поммер Адольф
25 Поммер Мария
26 Нейман Эмилия
27 Нейман Ида
28 Нейман Вильгельм
29 Гайке Елисавета
30 Горш Фридрих
31 Горш Эльза
32 Горш Елисавета
33 Горш Sente Berta
34 Шмидт Вильгельм
35 Шмидт Александр
36 Кесслор Альберт
37 Кесслор Берта
38 Кесслор Матильда
39 Кесслор Амалия
40 Курт София
41 Курт Антон
42 Март??? Ирмрагд
43 Скофлатов Клара
**44 Гаке Карл**
45 Зайковский Каролина
46 Гейне Аманда
47 Мазинг Антон
48 Рихтер Эдит
49 Гейне Эрика
50 Штоль Генрих
51 Штоль Катарина
52 Штоль Вольдемар
53 Штоль Яувига ?
54 Шпик Мария
55 Г ? ахман Рудольф
56 Фон Гкюхлер ? Эльза
57 Лорер Фридрих
58 Лорер Мар ? а
59 Шанц Цецилия ?
60 Лейс Георг
61 Лейс Лидия
62 Самбурский Паулина
63 Шауп ? Гианн ?
62 (нумерация как в документе) Ленгнер Альберт
63 Денкер Мария
64 Степанович Вильгельмина
65 Степанович Катарина
66 Степанович Каролина
67 Лейднер Элеонора
68 Лепинг ? Мария
69 Ботинг Эдуард
70 Кристарен ? Согрия ?
71 Кристарен ? Алиса
72 Прицбур ???
73 Барк Рудольф
74 Барк Лилли
75 Скус Адольф
76 Кейл Эмилия
77 Тота ? Ида
78 Губаци ? Луиза
79 Вальтер Маргарита
80 Вальтер Анна
81 Вальтер Адель
82 Кальнинг Гаритас ?
83 Эбергард Амалия
84 Эбергард Эмилия
85 Эбергард Мария
86 Вальтер Август
87 Вальтер Альма
88 Хаизоф ? Клара
89 Волькенштейн Ганна
90 Герт Мария
92 Герт Катарина

185_1_6_200об
93 Курц Ольга
94 Курц Лина
95 Курц Матильда
96 Курц Герман
97 Закштейн ? Александр
98 Закштейн ? София
97 Закштейн ? Ольга
100 Нильзен (Nilsen)? Андрей
101 Нильзен (Nilsen)? Анна Мария
102 Науман Терезия
103 Конрад Альфонс
104 Конрад Марфа
105 Закоропом ? Юлия
106 Иверсон Минна
107 Япзен ? Людовик
108 Герипкмон ? София
109 Ляу Аманда
110 Кронберг Мария
111 Шерср ? Элеонора
112 Шерср ? Кристина
113 Ральсен Альфонс
114 Руц Иоанн
115 Поммер Вольдемар
116 Людске ? Лаура
117 Демант Иоанн
118 Демант Катарина
119 Мержвинский ? Елисавета
120 Скульт Екатерина
121 Олинг Вольдемар
122 Олинг Эрна
123 Олинг Мильда
124 Гасснер Мария
125 Гасснер Лилли
126 Гергерт ? Александр
127 Лынцке Эмилия
128 Бланк
129 Кребс Адольф
130 Кребс Ида
131 Кребс Иоанна
132 Вельтер Алиса
133 Кортинский Эдуард
134 Кортинская Вергилия
135 Кортинская Маргарита
136 Гидде Генрих
137 Гидде Отилия ?
138 Земмель Готгард
139 Земмель Наталия
140 Вейнбергер Анна
141 Вейнбергер Фридрих
142 Вейнбергер Мария
143 Шумилова Эльза
144 Вернер Густав
145 Люкин Ида
146 Каллась Екатерина
147 Реймхе Иоанн
148 Гоцерна Эмилия
149 Кольбов Марфа
150 Рис Амалия
151 Вебер Анна
152 Циндлер Амалия
153 Юхнович Яувига ?
154 Нец Лидия
155 Шульц Юлианна
156 Килиус ? Каролина
157 Якоб Клара
158 Больм Шарлота
159 Бирн Оскар
160 Матусевич Адольф
161 Матусевич Лина
162 Матусевич Альфред
163 Жемчужникова Катарина
164 Кальцснау Данида
165 Фельберг Пауль
166 Лейс Мария
167 Лейс Александр
168 Лейс Альвина
169 Лейс Гергард
170 Калинбаль ? Мария
171 Калинбаль ? Иоганнес ?
172 Ритиус ? Антония
173 Вернер Роберт
174 Вернер Адольф
175 Вернер Берта
176 Кубертска ? Гильда
177 Шванд Андрей
178 Пульс Альма
179 Шмибр Карл
180 Шмибр Елисавета
181 Шварц Генрих
182 Шварц Анна
183 Добжинска Марианна
*184-196 - солдаты (пометка справа)*
184 Рейн Александр
185 Шайбель Андрей
186 Пальц ? Мартин
187 Цибариус Котлин ?
188 Роот ? Генрих
189 Кливер Петр
190 Бовер Яков
191 Мергель Александр
192 Водичка Артур
193 Пьер ? Яков
194 Гаусер ? Бертарт
195 Зингер Иоганес
196 Проп Яков
*184-196 - солдаты (пометка справа)*
197 Мертен ? Август
198 Янсон Лотта (Шарлотта)
199 Эртель София
200 Гесн ? Саломея
201 Коломоцов ? Елена
202 Люкс Эдуард

185_1_6_201
203 Кениг Катарина
204 Дальгей Е Элла
205 Плюга Анна
206 Бунк Александр Герм.
207 Гутман ? Генрих
208 Ликандров ? Августа
209 Игнатова Матильда
210 Гедман Луиза
211 Реймерс Артур
212 Шульц Владислав
213 Шульц Наталия
214 Груьпт ? Берта
215 Груьпт ? Евгения
216 Ростска Ида
217 Лейман София
218 Нарицина ? Лидия
219 Шиллинг Каролина
220 Иуоны ? Рудольф
221 Иуоны ? Вильгельмина
222 Эрдман Михаил
223 Эйхельбергер Эмиль
224 Риль Карл
225 Юргенс Адельгейда
226 Гериц Елисавета
227 Зоомс Ирма

24го апреля (Латыши)
1 Эркман Фриц
2 Эркман Мильда
3 Эркман Анна
4 Эркман Ольга
5 Озолин Амалия
6 Замом ? Мария
7 Берзеник ? Билле
8 Озолин Янис
9 Смалц ? Аугуст (Август)
10 Смалц ? Андрей
11 Лакстигаль Вальфрид
12 Розенталь ? Пётр
13 Розенталь ? Анна
14 Лабавид Янис
15 Лабавид Тране ?
16 Сальман Минна
17 Бекман Ельвинс
18 Линге Эмилия
19 Кокис Виллис
20 Кокис Маус
21 Крумин **Карл**
22 Крумин Карлине
23 Мундхен Карлине
24 Зарин Мария
25 Эглит Эмилия
26 Микулань Мария
27 Трейман Крит
28 Трейман Эльза
29 Трейман Якоб
30 Поншсвиц ? Пётр
31 Поншсвиц ? Анна
32 Шлаг Карл Фрид
33 Шлаг Либе
34 Шлаг Карули
35 Аболин Мартин
36 Аболин Анна
37 Адам Лиете
38 Фингер Петер
39 Фингер Берта
40 Эркшке ? Анна
41 Пажин Микель
42 Менгель Наталия
43 Спарнин Эва (Ева)
44 Деркусь Мина

185_1_6_031oб
136 Фридрих Рау
137 Елена Коломейцева, ур. Купици ?
138 Елена Шейбель
139 Луцова
140 Антон Альдорф
141 **Иоган Евгений Миллер**, механик
142 жена его Августа, ур. Штромер
143 Даротея Козерова
144 Амилия Бурак, урожд. Ковецка

17го апреля 1899
1 Фридрих Менке
2 его жена Катарина, урожд. Гюнтер

19го апреля 1899
1 Христиан Кайзер, поселянин
2 его жена Юлиана, урожд. Руппель
3 Карл Фишер, поселянин
4 Гейнрих Руппель
5 его жена Христина, урожд. Либрехт
6 Якоб Рейнгирдт, поселянин
7 Маргарета Рейнгирдт, ур. Паули

28го апреля 1899 в станице Кагальника
Артур Земмель, аптекарь

2го мая 1899 в церкви
1 Розалия Тупинг, учительница музыки
2 Теодор Поммер
3 Каролина Поммер, ур. Тихи (Tichy)
4 Юлия Каберман, ур. Рикберг
5 Зигфрид Михельсон, зубной врач
6 Паулина Уфферс ?, ур. Эльдринг

Demitri

Небольшая корректура:

185_1_6_200 - 200 об.

7 апреля Gründ. [Gründonnerstag]
8 апреля Сharfreitag [Karfreitag]

1. Фюэггер Отилия
18. Шефер Катарина [Schäfer]
10. Гель Генрих [Gehl]
11. Гель Анна [Gehl]
14. Егер Готфрид [Eger]
21. Цельм Iоанн
22. Цельм Iоанна
23. Штрель Анна
53. Штоль Ядвига
55. Бахман Рудольф
56. фон Бюхлер Эльза
63. Шауп Iоанн
68. Лепинг Мария
70. Кристоф… Софiя
71. Кристоф… Алиса

100.Nihsen/Nissen Нисен/Ниссен Андрей
101.Nihsen/Nissen Нисен/Ниссен Анна Мария
107. Янзен Людовик [Jansen]
108. Геринкман София
111. Шефер Элеонора
112. Шефер Кристиан
153. Юхнович Ядвига
170. Калинбах Мария [Kalenbach?]
171. Калинбах Иоганнес
186. Пельц Мартин
188. Роот Генрих

Метрические книги лютеранских церквей. Записи лютеран в МК православных церквей