Метрические записи лютеран России
Метрические книги лютеранских церквей. Записи лютеран в МК православных церквей
катякатяУчастник  Санкт-петербург Сообщений: 87 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
29 июня 2007 23:19 Уважаемые, а где могут храниться метрические книги Евангелистско-Лютеранской церкви в С-Пб (нужны записи с 1867 г.) Спасибо.
| | |
hikigaeru Москва Сообщений: 473 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 192 | Наверх ##
21 марта 2017 0:20 Уважаемые, не подскажете ли, в какой лютеранской церкви могла быть сделана запись о смерти прапрапрадеда-лютеранина, который жил на ст. Торбино Крестецкого уезда Новгородской губернии? В Новгородской Николаевской? Или другие были, ближе?
--- Лауссон (Крестецкий уезд, Торбино, Эстония)
Чулковы (Моск. обл. Леонтьево)
Митрофановы (Крестецкий уезд, Торбино)
Горин (Резекне-Режица, Старая Русса) | | |
=marinna= Сообщений: 394 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 255
| Наверх ##
21 марта 2017 13:17 hikigaeru написал: [q] в какой лютеранской церкви могла быть сделана запись о смерти прапрапрадеда-лютеранина[/q]
можно подробнее: время, фамилия?.. | | |
hikigaeru Москва Сообщений: 473 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 192 | Наверх ##
21 марта 2017 18:12 =marinna= написал: [q] можно подробнее: время, фамилия?..[/q]
Звали его Тен Ян Лауссон. Когда он точно умер, мне неизвестно, но не ранее 1901 г. --- Лауссон (Крестецкий уезд, Торбино, Эстония)
Чулковы (Моск. обл. Леонтьево)
Митрофановы (Крестецкий уезд, Торбино)
Горин (Резекне-Режица, Старая Русса) | | |
=marinna= Сообщений: 394 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 255
| Наверх ##
21 марта 2017 19:25 В приходе г.Новгорода может быть, это в ЦГИА смотреть. Если он умер на ст.Торбино, то запись надо бы смотреть в ближайшей православной церкви (мои предки-немцы одно время проживали в р-не Торбино а поскольку лютер.церкви вблизи не было, они обряды крещения производили на месте в православной, детей крестили в православие). Поблизости в Окуловке был учитель-лютеранин - он, например, производил крещение (есть запись за 1900 год), позже утверждал пастор Морпельд. | | |
hikigaeru Москва Сообщений: 473 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 192 | Наверх ##
22 марта 2017 0:00 =marinna= спасибо большое за подсказку! Значит, мы земляки в какой-то мере  А ваши предки не в Пестово проживали (что на Узинском озере)? Т.е. даже если он оставался лютеранином, то все равно могли его смерть записать в православную метрику, да? Попробую посмотреть, конечно. Дети-то его точно были уже православные, все они есть в метриках. --- Лауссон (Крестецкий уезд, Торбино, Эстония)
Чулковы (Моск. обл. Леонтьево)
Митрофановы (Крестецкий уезд, Торбино)
Горин (Резекне-Режица, Старая Русса) | | |
=marinna= Сообщений: 394 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 255
| Наверх ##
22 марта 2017 12:20 hikigaeru написал: [q] в Пестово проживали (что на Узинском озере)?[/q]
Очень интересно, а почему Вы спрашиваете про Пестово (Торбино озеро?)? Я пока еще не выяснила, где именно они проживали, но по воспоминаниям наших стариков – “торфяники Торбино” (где 3-прадед был управляющим, якобы). Середина 19 века – их не было в немецкой колонии (нет их и в метриках лютер.), потом к концу века прибыли назад в колонию и записи уже в близлежащей православной церкви, где сыновья 3-прадеда уже как православные (жены-лютеранки). Но все немцы. Интересно то, что сыновья сыновей детей своих крестят в лютеранской церкви, т.е., все же они считали себя лютеранами. hikigaeru написал: [q] если он оставался лютеранином, то все равно могли его смерть записать в православную метрику, да?[/q]
Да, если поблизости не было лютер.церкви, то могли сделать запись/обряд и в православной. вот здесь относительно венчания/крещения: “ Ребенка окрестили в православной церкви, возможно потому, что лютеране признают православное крещение истинным. То есть, родители, окрестив ребенка в православной церкви, могут воспитывать его как лютеранина” https://forum.vgd.ru/post/652/20310/p683184.htm#pp683184https://forum.vgd.ru/post/232/27166/p2024969.htm#pp2024969 “в §§ 61 и 65 раздел 2 о смешанных браках Свода Российских законов 1891 г. 65. Браки лицъ всѣхъ вообще Христіанскихъ исповѣданій должны быть совершаемы по ихъ закону духовенствомъ той Церкви, къ которой принадлежатъ вступающіе въ супружество; но браки сіи признаются дѣйствительными и тогда, если, за неимѣніемъ, въ томъ мѣстѣ, гдѣ оные совершаются, Священника или Пастора ихъ вѣры, вѣнчаніе произведено будетъ Священникомъ Православнымъ…” | | |
hikigaeru Москва Сообщений: 473 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 192 | Наверх ##
22 марта 2017 21:38 =marinna= написал: [q] Очень интересно, а почему Вы спрашиваете про Пестово (Торбино озеро?)? [/q]
Потому что мой прапрапрадед Лауссон с детьми как раз там жил, по воспоминаниям родственников. Это примерно 1870-е годы получается. Потом купил землю и дом на станции Торбино и подарил его дочери. Да, Узинское озеро это и есть Торбино озеро. В каком-то дореволюционном справочнике читала информацию, что в районе станции Торбино проживало 60 семей инославных. Это гораздо больше, чем во всех других окрестных деревнях. Подумала, что, может, в Пестово была колония или просто место компактного проживания лютеран. Лютеранской церкви поблизости точно не было, надо смотреть в Оксочской (до 1903г.) и Торбинской (после 1903г.) --- Лауссон (Крестецкий уезд, Торбино, Эстония)
Чулковы (Моск. обл. Леонтьево)
Митрофановы (Крестецкий уезд, Торбино)
Горин (Резекне-Режица, Старая Русса) | | |
=marinna= Сообщений: 394 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 255
| Наверх ##
22 марта 2017 22:54 hikigaeru написал: [q] надо смотреть в Оксочской (до 1903г.)[/q]
спасибо, буду иметь в виду, а то совсем не представляю куда сунуться (смотреть все подряд  ) | | |
ElenaNikolaeva52 Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 1 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 апреля 2017 20:27 Добрый день уважаемые форумчане!
Ищу информацию о своем прадедушке Александре Карле Барелла 1880 гг, и его жене Марии Эрих Веркмейстер (Барелла). Они были проихожанами церкви Святой Анны на Кирочной. В немецком газетном издании для прихожан церквей, есть оглашение - о намерении венчаться, Марии Веркмейстер и банковского служащего Александра Карла Барелла. По данным метрической книги Спасо-Преображенской церкви (что при Петроградском Синодальном Преображенском подворье) за 1908 г мещанин г Луга Санкт-Петербургской губернии Александр Карл Алексеев Барелла и законная жена Мария Эрихова , она лютеранского а он православного вероисповедания. Оба первобрачные , зарегистрировали рождение дочери Валентины 26 августа 1908 года. В ЦГИА имееются метрические книги прихожан церкви Святой Анны только лишь за 1740-1749 гг . Возможно кто то владеет информацией по метрическим книгам церкви Святой Анна на Кирочной, с 1800 гг . Буду благодарна за любую информацию! | | |
VladVelушел из жизни 30 мая 2022 г.  Санкт-Петербург Сообщений: 1558 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2626 | Наверх ##
23 апреля 2017 0:35 ElenaNikolaeva52 написал: [q] метрическим книгам церкви Святой Анна на Кирочной, с 1800 гг .[/q]
ЦГИА, Фонд 2294, опись 1. Но они могли венчаться и в православной церкви, т.к. жених был православным. В немецком листке должно было быть указание в какой церкви, и какого числа они венчаются. --- Владимир, СПб.
Ищу фамилии Веллинг (вся Россия и Германия), Мордвиновы (Тамбовская, Владимирская, Смоленская, Тверская, Москва-Голутвенная слобода), Лукашины (Рязанская, Липецкая, Воронежская, Подмосковье и Москва). | | |
|
Волонтеры прочие » Немцы лютеране Крыма
Часть 3 из 13. СВОД ЗАКОНОВ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, СВОД ЗАКОНОВ О СОСТОЯНИЯХ, АКТЫ СОСТОЯНИЯ: общие положение, метрические книги (иностранное Христианское исповедание), Евангелическо-Лютеранское исповедание