GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12344 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8254 | Наверх ##
28 июня 2025 9:44 28 июня 2025 9:49 A_Kot написал: [q] 2й [внук] незаконно прижитой дочерью его Настасьею в девстве Тарас Иванов[/q]
Скорее так: "незаконно ПРИЖИТ дочерью Его Настасьею". А выражение "въ дѣвствѣ" - означает "в девственности", т.е. в безбрачии, в девичестве (устар.) То есть, этот ребенок Тарас незаконно прижит Настасьей в девичестве. Потому смысл этой записи в ревизской сказке несколько иной. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник |