GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12367 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8298 | Наверх ##
19 октября 2023 16:24 19 октября 2023 16:25 buzyan написал: [q] Ого, только написала, что не получится имена объединить, а у вас получилось![/q]
А если так: Марыя - Марыня - Марына - Арына - Ирына (это имена в белар. варианте) Так что на местных диалектах разные крестильные имена могут звучать почти одинаково. Нет ничего удивительного, что при записи на слух их могли путать А потом уже много лет подряд причт их тупо переписывал из года в год... --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник |