Статья
«Образ поэтессы XVIII века» Чеслава Янковского, который является правнуком Констанции Бениславской.
Что же касаемо генеалогической информации, то я смог найти только один абзац о Рыках (мне казалось должно было быть больше
):
W zeszłym wieku o dwóch rodach Ryków słyszymy na Inflantach. Jeden ród Ryków «drycańskich» (majętność Drycany w gub. Witebskiej, w powiecie Rzerzyckim), pieczętujący się na niebieskiej tarczy srebrną, trzykroć czerwonem przedzieloną belką, wygasł na ostatniej przedstawicielce, matce znanego historyografa Inflant Gustawa br. Manteuffla ). Drugi ród Ryków z linii «rogajsko-małcieńskiej» (od majętności Rogajsz i Małka) zjawia się na Inflantach dopiero w XVIII-ym wieku i dziś jeszcze ma przedstawicieli w osobach dwóch rodzonych wnuków szambelana Antoniego Ryka, pp. Urbana i Bolesława Ryków, stale dziś w gubenii Witebskiej zamieszkałych.
Tego właśnie szambelana Antoniego siostrą rodzoną była autorka «Pieśni sobie śpiewanych».
Ze ścisłych dat biograficznych o niej, wiemy tylko tyle, że urodziła się dnia 6 stycznia 1747 roku, zmarła zaś 8 listopada 1806 r. Mąż jej. Piotr Benisławski, z linii «birżańskiej», rodu z dawien na Inflantach osiadłego, właściciel tamże cale obszernych .. posiadłości, człowiek powszechnem poważaniem otaczany.
В прошлом веке известно о двух родах Рыков в Инфлянтах. Одна семья Рыков "дрицианских" (имение Дрицианы в Витебской губернии, в Режицком уезде), изображены в голубом щите серебряная
лента, три раза разделенные красным пучком, завершился последним представителем, матерью знаменитого историографа Инфлянт Густава барона Мантейфель). Другой род Рыков из линии "рогайже-малченская" (от имений Рогайжи и Малка) в Инфлянтах появляется в восемнадцатом веке и сегодня по-прежнему имеет своих представителей в лице двух внуков шамбеляна Антония Рыка, панов Урбана и Болеслава Рыков, постоянно сегодня живущие в Витебской губернии.
Автор «Песни спетые для себя...» была сестрой того самого шабеляна Антония Рыка. Из точных биографических дат о ней, мы знаем только, что она родилась 6 января 1747 и умерла 8 ноября 1806 г. Ее муж Пётр Бениславский, с линией «бирзанской», род с незапамятных времен поселся в Инфлянтах, владелец там же большой особняк, окруженный всеобщим уважением человек.
