Униатство, униаты (грекокатолики)
Ссылки на архивные источники, библиография. И ещё хотелось бы понять, как они жили, их самоидентификация.
JekaterinaМодератор раздела  Прекрасное далёко... Сообщений: 417 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 705 | Наверх ##
3 мая 2011 19:37 15 января 2015 14:53 --- Ищите, ищите и ещё раз: ищите :) | | Лайк (2) |
elena_krd Сообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11466 | Наверх ##
18 ноября 2011 15:22 18 ноября 2011 22:08 Исторія Минской архіепископіи, 1793-1832 гг., съ подробмын описаніем хода возсоединенія западнорусских уніатов с православною церковью в 1794-1796 ггСтепан Григорьевич Рункевич. 1893 - Всего страниц: 572 http://book-old.ru/BookLibrary...32-gg.html --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krd Сообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11466 | Наверх ##
23 ноября 2011 9:52 Ценнейший источник попался: Записки Иосифа митрополита Литовского, изданные Императорскою Академиею Наук по завещанию автора: Т. 1—3. — СПб.: тип. имп. А.Н., 1883. — Т. 1. — 745 с.: 1 л. портр.; Т. 2. — 786 с.: 1 л. портр.; Т. 3. — 1042 с.: 1 л. портр. http://mirknig.com/knigi/histo...-3-ch.htmlЛитовская епархия. Масса выписок из документов. Море имен и названий приходов. --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krd Сообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11466 | Наверх ##
24 ноября 2011 10:14 Греко-униатское духовенство согласие свое к переходу в православие подтверждало собственноручными расписками, которые находятся ныне на хранении в РГИА в фонде 824: БЕЛОРУССКО-ЛИТОВСКАЯ ДУХОВНАЯ КОЛЛЕГИЯ СИНОДА (опись 2, дела 348 - 372, расположены они в алфавите благочиний). Стандартный текст такой расписки в своих воспоминаниях приводит архиепископ Полоцкий и Витебский Василий Лужинский. http://dlib.rsl.ru/view.php?pa...f#?page=90
 --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krd Сообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11466 | Наверх ##
1 декабря 2011 9:34 Интересный анонс.Прэзентацыя кнігі Дзяніса Лісейчыкава «Штодзённае жыццё ўніяцкага парафіяльнага святара беларуска-літоўскіх зямель 1720–1839» пройдзе ў межах сустрэчы клуба інтэлігенцыі імя св. Кірылы Тураўскага. Пройдзе яна 2 снежня 2011 г. у 19 гадзін у бібліятэцы грэка-каталіцкага Душпастырскага цэнтра св. Язэпа ў Мінску. Як адзначаецца на сайце душпастырскага цэнтра, пад увагу аўтара трапляе не толькі жыццё святара, якое было звязанае са службай у Царкве, веданнем царкоўна-славянскай мовы, але і яго грамадскае і прыватнае жыццё. Сацыяльны статус святара, яго адукацыю, звычаі аўтар апісвае на аснове афіцыйнай царкоўнай і дзяржаўнай дакументацыі, успамінаў і прыватных лістоў, карыстаючыся з архіўных крыніц, змешчаных у Мінску, Гродне і Вільні. http://www.catholic.by/2/home/...danni.html_________________________________ Презентация книги Дениса Лисейчикова «Ежедневная жизнь униатского приходского священника белорусско-литовских земель 1720-1839» пройдет в рамках встречи клуба интеллигенции имени св. Кирилла Туровского. Пройдет она 2 декабря 2011 г. в 19 часов в библиотеке греко-католического пастырского центра св. Иосифа в Минске. Как отмечается на сайте пастырского центра, во внимание автора попадает не только жизнь священника, которое было связано со службой в Церкви, знанием церковно-славянского языка, но и его общественное и частную жизнь. Социальный статус священника, его образование, обычаи автор описывает на основе официальной церковной и государственной документации, воспоминаний и частных писем, пользуясь из архивных источников, находящихся в Минске, Гродно и Вильно. --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
JekaterinaМодератор раздела  Прекрасное далёко... Сообщений: 417 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 705 | Наверх ##
14 декабря 2011 23:01 Спасибо, Елена, за "наводку" про книжку Дениса Лисейчикова. Когда я писала "и хотелось бы понять, как они жили..." я имела в виду как раз историю повседневности, про которую так прекрасно рассказал Д.Л. С разрешения автора публикую тут алфавитный список фамилий, упоминаемых в книге «Штодзённае жыццё ўніяцкага парафіяльнага святара беларуска-літоўскіх зямель 1720–1839» :
Адамовіч А. 57 Азараў А. 18 Акаронка 128 Аксянкевіч С 44 Александровіч А. 81 Алелькавіч С. 35 Андрэ-Галега Дж. 15 Антанэці П. 13 Арашкевіч В. 59,119 Ар'ес Ф. 10,15, 94 Аскеркі 58 Аўгусціновіч 104 Ачапоўскі М. 76 Ачапоўскія 34
Бабарэка В. 50 Бабровіч Я. 88 Баброўскі П. 20,23,24 Багданец 52 Багдановіч М. 117 Багданоўскі А. 105 Багданоўскі Я. 105 Багданоўскія 33 Балгароўскія 36 Бантыш-Каменскі М. 16,17,19,22 Баравік П. 28 Баравікі 33 Бараноўскі I. 92 Барзакоўскі С. 44, 92,117 Бародзіч I. 98 Бародзічы 34 Бароўскі А. 80 Баўтровіч Т. 70 Бацюшкаў П. 18, 19, 21, 24 Без-Карніловіч М. 20 Бекарэвічы 33 Беліновіч I. 118 Беліновіч К. 125 Беліновіч М. 80 Беліновіч П. 41 Беліновіч Р. 118,119 Беліновіч Я. 44 Беліновічы 33, 34, 125 Бельдзяшэўскі 37 Біруковіч В. 54 Блок М. 10 Брадэль Ф. 10,11 Браніцкія 92 Бруевіч В. 41 Бруле П. 13 Бруяка Ж. 35 Бруякі 33, 35, 36, 37 Брэтон Ж.Ф. 13 Будай Ф. 102 Будзіловіч А. 76 Будзіловіч М. 53 Будзіловічы 33 Булгак I. 125 Булгак Ю. 67 Бурынскі С.-А. 77 Бутрымовіч А. 72 Бухавецкі А. 53 Быкоўскі 1.118 Бычкоўскі В. 59 Бялецкі А. 20 Бяніцкая Д. 99 Бяссмертны Ю. 13
Вадзяноўская I. 28 Вайлевіч В. 105 Валадковіч М. 57 Валадковічы 57 Валасовічы 34 Ванеевіч Я. 126 Вараноўскія 34 Васілеўскі Р. 66 Васілеўскія 33 Васінскі Р. 97 Вельямін-Руцкі I. 42, 77, 93 Вербіловіч М. 106 Вербіловічы 34 Вільчэўскі В. 28 Вільчэўскі Ю. 90 Вішнеўскі П. 41 Вішнеўскі Т. 41 Вярыга В. 69 Вярыга М. 57 Вярыга 57 Вярыгі 34
Гадэбскі Т. 53 Галаўня А. 119, 125 Галіноўскі Я. 85 Галоўчыцы 33 Галубовіч М. 29,109 Гамаліцкія 34, 61,118 Гарабурды 77, 82 Гарачка Д. 66 Гарбацэвічы 34,39 Гардзей П. 81 Гаручка П. 20 Гатаева Б. 13 Гзоўскі М. 91 Гзоўскі П. 91 Гзоўскія 90 Гіль А. 28 ГласкаЯ. 103,114 Глубакоўскі М. 24 Глухоўскі Д. 62 Глыбоўскі Я. 80 Глыбоўскія 34 Грабніцкі Ф. 28, 58, 102,103 Грудніцкія 33 Грыгор'ева В. гл. Яноўская В. Грынявіцкі С. 39 Грэгаровічы 33 Гурэвіч А. 13
Давідовічава Г. 108 Даўгяла Дз. 16 Дашковіч-Гарбацкі Г. 58 Дзюбі Ж. 10 Дзядовіч Д. 81 Дружылоўскія 34 Дылянгова Г. 24
Ёйка С. 39 Ельскія 85 Елянеўскі Р. 116
Жукоўскі А. 94 Жулі Д. 15, 65, 90,101 Жылінскі М. 44 Жыромскі Т. 37
Забароўскі Б. 121 Забароўскі К. 121 Забароўскі Я. 121,122 Заварскі А. 100 Завітневіч Б. 126 Завітневічы 39 Завусцінскі С. 50 Загароўскі М. 98 Залескі А. 18 Залескі М. 70 Заліўскі 78 Замулевічы 33 Заранка А. 93 Заранка К. 93 Заранка Э. 93 Заранкі 85 Здановіч М. 118 Здановічы 33 Златкоўскі С. 107 Зубко А. 29 Зянковіч 118 Зянцэвіч С. 112
Івашкевіч А. 102 Івонін Ю. 13 Ігнатовіч Я. 126, 127, 129
Казакевіч В. 54 Калінка В. 23 Каліноўскі М. 127 Камар Я. 118 Камары 34 Капецкі 57 Каранеўскія 37 Каранецкія 94 Касарэцкі Т. 117 Касоўскі А. 16, 18, 22, 23, 24 Кастан Н. 15 Кастроўскія 36 Касцевіч А. 74 Касцевічы 34 Касцюшка Т. 124 Катовіч Я. 60 Кашталян 1.14 Каяловіч М. 16,17,18, 20,21, 22, 24 Кіпрыяновіч Г. 16 Кітовіч Е. 28,103 Кішка Л. 19,26,47,84,87,89,112 Клімантовіч I. 56 Клімантовіч Я. 125 Кляеўскі А. 37 Кляеўскі Л. 37 Кляеўскі С. 44,122,123 Кляеўскі Т. 37 Кляеўскі Я. 37, 55 Кляеўскія 37, 39 Корсак 128 Костка А. 126 Красоўскі Я. 104 Крачкоўскі Ю. 24 Кром М. 12,13 Крыжаноўскі А. Гл. Смарагд Кунаховіч 38 Кунцэвіч I.101 Кур'яновіч А. 14 Куховіч 3. 96, 97, 100
Лазарэвіч Я. 105 Лазоўскі Т. 104 Ластоўскія 34 Леванцэвіч М. 91 Леві Дж. 13 Ле Гоф Ж. 10 Лікоўскі Э. 16, 18, 21, 24, 25 Лінднэр Р. 14 Лісейчыкава Н. 14 Лісіцкія 33 Лісоўскі І. 51, 104 Лісянскі 103 Лотман Ю.12 Лужынскі В.29,104,119,129 Лузька Г. 97 Любінскі С. 41, 42 Любінскі 41 Людтке А. 11,12,15
Маер У. 14 Мажэйка С. 105 Малашка Л. 79 Маліноўскі І.-Р. 41, 42 Мальдзіс А. 14 Манузы М. 57 Маран М. 15 Мараш Я. 17,18,23 Маркоўскі М. 66 Марозава С. 17,20,22, 24,108 Мартусевіч Я. 21 Маршынскі В. 72, 102 Масальскі С. 80, 81 Маўчан П. 108 Махнацэвіч К. 117 Мацкевічы 34 Медык X. 12,13 Мігай А. 77 Мігай Я. 96 Мікуліч Т. 20, 24 Міхнякевіч М. 90 Мішун А. 102 Мрошак Ю. 28 Мялешкі 77, 82
Навасялецкі Н. 98 Напалеон 124,125,128 Нарановіч А. 41 Нарановіч Т. 41 Наркевіч А. 125 Наркевіч Я. 61,118,119,120 Насовіч А. 117 Навумовіч I. 18, 21, 24 Нестаровіч М. 42, 75 Нікольскі М. 16
Павел I 62 Падокшын С. 20 Паеўскія 33 Пандэль Г.-Ю. 11,12, 14, 15 Панятоўскі С.А. 37 Паньён Э. 13 Паплаўскі А. 39 Паплаўскі М. 39 Паплаўскі Я. 39 Паўловіч С. 19 Паўлоўскі Ц. 61, 62, 99 Паўлоўскі Я. 43, 55 Пачобут Р. 35 Пачуйка А. 97 Пігулеўскія 33, 37, 39 Пінкевіч М. 122,123 Піроцкі С. 100 Плаўскія 33 Плышэўскі П. 55 Правалкоўскі М. 57 Пракопава М. 98 Праспэры А. 15 Прушынскія 37 Прыбыткоўскі Т. 112 Прыгароўскія 33 Пурышкевіч Р. 58 Пуслоўскі Ц. 126 Пушкарова Н. 13 Пякарскія 33 Пятровіч М. 110 Пятровіч Ф. 106 Пяшкоўскі С. 81
Радван М. 20, 22, 23, 24, 28, 124 Радзевіч Ю. 45 Радзевіч Я. 113 Радзевічы 33 Радзівіл М.-К. 47 Раецкі М. 34 Разановіч В. 54 Ральцэвіч I. 105,106 Ральцэвіч Я. 58 Раманава I.14 Ранум А. 15, 68, 69 Растоцкі Ф. 27 Рачкоўскі П. 55 Рубінштэйн С. 26 Руднікоўскі М. 104 Рункевіч С. 16, 21, 24 Русакоўскі Я. 72 Русіновіч П. 50, 96 Русіновічы 34 Руцкі I. Гл. Вельямін-Руцкі I. Рыжэўскі Г. 28 Рэвэль Ж. 10, 11 Рэцкі Р. 95
Савіч М. 99 Савіч Т. 75, 81 Савічы 34, 39 Сагановіч Г. 20 Садкоўскі В. 124 Сакульскі Т. 95 Сапегі 68, 77, 82 Сасіновіч С. 72 Сасноўскі А. 29 Сахаровічы. Гл. Уладычыкі-Сахаровічы Сахоўскія 36 Свідэрскі Л. 21, 23, 60, 61 Свідэрскія 34 Серада П. 81 Сідарцоў У- 14 Сідарчук 38 Скабалановіч А. 126 Скабалановічы 33 Скачыляс I. 28, 30 Скірцэвіч I. 99 Славута Т. 102 Слушка Д.-М. 34 Смагаржэўскі Я. 27, 37,43, 51 Смарагд (Крыжаноўскі А.) 127 Снарскі А. 72 Старасельская Н. 13 Старынскі М. 70 Стахоўская М. 98 Стахоўская Я.98 Стоцкі А. 67 Стральбіцкі I. 20, 24 Стратановіч Р. 52 Сулкоўскі Р. 103 Сцепурынскія 34 Сямак (Сямакоўна) Г. 74, 92 Сямашка I. 18, 29, 46, 104, 109,129
Тамковід А. 127, 129 Тарасевіч Т. 112 Трапцэвіч А. 58 Трусевіч 79 Трускоўскі Т. 48 Турцэвіч А. 54
Уладзіслаў IV 79 Уладычыкі-Сахаровічы 39 Улашчык М. 14 Урбановіч С. 119
Фалевічы 34 Філатава А. 17,23, 24 Філевіч I. 24 Флары Ж. 13 Фуазіль М. 15, 121
Харламповічы 33 Хмара А. 62 Хруцкі П. 112
Цагельнік А. 80 Цагельнік Г. 80 Цагельнік I. 80 Цагельнік С. 80 Царыковічы 36 Цвікевіч А. 18 Цішкоўскі М. 102 Цынкоўскі А. 120
Чабаноўскія 119,120 Чапскі С.125 Чарапан В. 108 Чарапан Г. 108 Чарапан Э. 108 Чыстовіч I. 16,20
Шавельскі Г. 20, 21, 23, 24, 37, 49, 93, 107, 108 Шалепін 126 Шамятыла Р. 97 Шантыр С. 25 Шану П. 15 Шаптыцкі А. 93 Шарапа Я. 107 Шарцье Р. 10, 12, 15, 87, 88, 121 Шафаловіч А.102 Шафаловіч А.-Я. 123 Шашкевіч С. 74 Шулякевіч I. 96, 107 Шутава В. 14 Шчуцкі Р. 34 Шыбека 3. 14 Шыбека С. 14 Шыманскія 34 Шырма Ф. 111 Шэнец А. 76 Шэнец I. 94 Шэнцы 34 Эліас Н. 9, 12,15
Юдыч Т. 59 Юхневіч Д. 68 Юхневіч М. 67, 68
Янкін Д. 35 Янкоўскі С. 48 Яноўская (Грыгор'ева) В. 17 Яфрэмовіч Ф. 82 Яхімовіч А. 36, 98, 99 Яхімовіч Г. 37 Яхімовіч Д. 36 Яхімовіч В. 36 Яхімовіч П. 36 Яхімовіч С. 36 Яхімовіч Ф. 36, 37 Яхімовіч Я. 37 Яхімовічы 36
--- Ищите, ищите и ещё раз: ищите :) | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3232 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3342 | Наверх ##
15 декабря 2011 2:41 Jekaterina написал: [q] С разрешения автора публикую тут алфавитный список фамилий, упоминаемых в книге «Штодзённае жыццё ўніяцкага парафіяльнага святара беларуска-літоўскіх зямель 1720–1839» :[/q]
Jekaterina написал: [q] Стральбіцкі I. 20, 24 [/q]
Доброй ночи \ день, пани Екатерина. Можно Вас попросить более подробную информация по фамилии Стральбіцкі. З павагай, Віктар.
---
| | |
СНААБУДЗЬМА З МОВАЙ!  Беларусь г.Баранавічы Сообщений: 1057 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 862 | Наверх ##
15 декабря 2011 11:08 У Дениса Лисейчикова есть ещё одна книга "Візіты уніяцкіх цэркваў Мінскага і Навагрудскага сабораў 1680–1682 гг.": Зборнік дакументаў / Укладальнік Д.В. Лісейчыкаў. – Мінск: І.П. Логвінаў, 2009. В книге есть алфавитный указатель и указатель мест. Предисловие к книге можно посмотреть на сайте НИАБ http://niab.by/stat/lisejczyk_wizyty/. Там же есть и его статьи: "Уніяцкія парафіі «Тураўскай епархіі» ў XVI - XVIII стст." и "Метрычныя кнігі уніяцкіх цэркваў Беларусі XVIII ст.: асаблівасці складання і захавання" http://niab.by/stat/ . УДАЧИ!!!
--- Ищу: Беляк, Данилевич, Клышко (д. Голынка, Голевичи, Кобыльники Почаповской вол.), Чувак, Гуща (д. Дудичи, Сочевляны Роготновской вол.), Поведайло, Улас, Кернога, Василевские, Бобко (д. Поленичицы, Уласы, Тюконтовичи | | |
СНААБУДЗЬМА З МОВАЙ!  Беларусь г.Баранавічы Сообщений: 1057 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 862 | Наверх ##
26 декабря 2011 10:07 Strilbycki По Стрельбицкому в книге Дзяніса Лісейчыкава «Штодзённае жыццё ўніяцкага парафіяльнага святара беларуска-літоўскіх зямель 1720–1839» только ссылка на книги Стрельбицкого И. "Пятидесятилетие возсоединения белорусских униатов (1839-1889)" - Вильна, 1889. - 61с. и "Униатские церковные соборы с конца 16 века до воссоединения униатов с православной церковью" - Вильна, 1888. - 192с.
В справочнике Чарняўскі, Ф. В. Ураднікі (пасады, тытулы) Менскага ваяводства XVI–XVIII стагоддзяў : (біяграф. даведнік) / Ф. В. Чарняўскі. Выпуск ІІІ : канюшыя, абозныя, крайчыя, мастаўнічыя і будаўнічыя. — Мінск : ТАА «Белпрынт», 2010. есть ссылка на карту картографа, генерала Стрельбицкого.
Удачи!!! --- Ищу: Беляк, Данилевич, Клышко (д. Голынка, Голевичи, Кобыльники Почаповской вол.), Чувак, Гуща (д. Дудичи, Сочевляны Роготновской вол.), Поведайло, Улас, Кернога, Василевские, Бобко (д. Поленичицы, Уласы, Тюконтовичи | | |
elena_krd Сообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11466 | Наверх ##
3 января 2012 12:21 3 января 2012 12:21 Любопытная статья. ________________________ «Не уповайте на неправду...» 31.01.2011 01:33 | Автор: Лариса Густова Развитие православной богослужебной формы в обряде Греко-католической церкви Речи Посполитой: противоречия и модификации.Спорная и неоднозначная проблема, которая касается приоритетов православной и униатской церкви. Что собой представляла собой Брестская уния 1596 года для белорусской культуры? По-разному решается этот вопрос. Существует несколько точек зрения на эту проблему. В статье предлагается анализ модификации православного и униатского богослужебного чина с точки зрения региональных и вероисповедальных особенностей. Существует большой объем литературы, посвященный проблемам унии на белорусских землях. В своей работе мы обратили внимание на те источники, которые так или иначе связаны с проблемами модификации православного и униатского богослужебного обряда, богослужебного языка, состава богослужебной литературы. В основу статьи положена наша работа о реформе православного богослужебного устава в Великом княжестве Литовском в XVI ст. [1], исследования современных белорусских ученых – Т.В.Лихач об особенностях музыкального искусства униатской церкви [2], А.Суши об использовании церковно-славянского языка в униатской церкви [3], дореволюционного историка В.Татарова, посвященные анализу практического состава богослужебно-певческих книг униатской церкви, благочестивых обычаев и привычек прихожан-униатов [4], а также документы, юридически подтверждающие обязательную неизменность восточного обряда и церковно-славянского богослужебного языка для униатской церкви [5]. Наше мнение по общим вопросам, касающимся явления Унии в белорусской культуре, основывалось на множестве источников. Но мы выделяем источниковедческие исследования В.Беднова [6], В.Тепловой и З.Зуевой [7], историко-культурологическое изучение явления Унии К.Зноско [8] и C.Морозовой [9]. Полный текст: http://zapadrus.su/zaprus/strbel/253-l-r-.html#9 --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3232 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3342 | Наверх ##
11 января 2012 17:56 12 января 2012 14:31 [q] К 1596 году – времени введения трагической для Православной Церкви на Беларуси Унии[/q]
Хорошая статья, только если-бы автор воздержался от подобного рода оценок, то была-бы отличной, а так поросматриваются уши "православия головного мозга". [q] Однако, какую можно дать оценку в свете мнения С.Морозовой тому факту, что белорусская шляхта, принимая католичество, изменяла и свою национальность, исповедуя себя не «русскими», как прежде, а поляками? Итак, с 1596 года подавляющая часть населения Великого княжества Литовского, как отмечает С.Морозова, стало в большинстве своем невольными или, что встречалось реже, доброхотными униатами [21, с.5]. Иерархическое подчинение униатской церкви Папе римскому невольно привело к достаточно сильному влиянию западной латинской культуры на восточный богослужебный чин и обряд (и на восточную славянскую культуру в целом). При этом православная богослужебная культура сохранялась в униатской церкви почти без изменений на протяжении конца XVI – первой половины XVII вв.[/q]
Как понять этот ребус??? Может автор объяснит, почему он всех православных вписывает в русских? А католиков в поляки? Может унию и приняли, что-бы не стать россиянами, или поляками? Остаться РУСИНАМИ (украинцами и белорусами).  [q] Однако, в конце XVI – первой половине XVII вв. в Греко-католической церкви начался процесс кризиса церковно-славянского языка. А.Суша отмечает, что в среде традиционного использования церковно-славянского языка происходило мощное наступление польского и латинского языков, в результате чего вначале происходит демократизация богослужебного языка (его сближение с народным произношением в виде налетов просторечия, появления полонизмов), а затем – вытеснение церковно-славянского и старобелорусского из употребления [33, с.32-33].[/q]
Тут бы автору стоило вспомнить, что искуственный церковно-славянский язык, который придумали для Моравии за 100 лет до крещения киевлян, был благославлен Папой Римским и является этаким вариантом православной латыни и подобные процессы происходят во всем мире, а не только у греко-католиков. ПРЦ (Православная российская церковь) так-же начнет использовать простонародное наречие, но как всегда с запозданием на сотни лет . [q] До середины XIX в. надписи на кладбищенских крестах составляли 50% по-русски и 50% по-польски [45, с. 292, 297][/q]
Видал такие надписи - они и не русские и не польские. Наглая ложь автора (подмена понятий), писали, или кирилицей, или латиницей. Нет времени комментировать дальше..... - похоже на заказуху от активистов "русссского мира". С данным сайтом все понятно - Одни словом - гундяевщина ---
| | Лайк (1) |
|
Я Вам написала в личные.