Письма в блокадный Ленинград ...

Наш дед и прадед Федор Ильич Чернявский работал в блокадном Ленинграде до Победы,
отправив жену с тремя дочками и тёщей в эвакуацию.
Он бережно хранил все письма жены. Его письма не сохранились.

22/I -44г
Ура! Ура!
Красное Село, Дудергоф, Лигово, Петергоф, Стрельна, Володарская,
Новгород, Васкелово и наконец сегодня - Мга. Это прямая дорога домой.
Целую тебя, поздравляю тебя, себя, всех Ленинградцев с освобождением.
Сегодня получила твое письмо от 7/I. Федька - держись, не распускайся так.
Так можно и не дождаться нас. А мы будем скоро. Первое Мая будем вместе - это точно.
Если все пойдет дальше так, то в феврале будет в Ленинграде все иначе и в марте -апреле
мы сможем ехать. Пусть летит аттестация и все. Мы все на седьмом небе от радости.
Только бы мне получить от тебя письмо от 20-22-го, тогда все будет в порядке.
Как только будет у меня на руках вызов, то за мной дело не станет. Неужели скоро
наступит день нашей встречи. Феденька, ты уж очень преувеличиваешь, когда пишешь,
что пусть мы голые и оборванные. Таких ты нас не увидишь конечно, до этого не дошли.
У нас конечно нет очень многого необходимого, без чего трудно обойтись, но все же мы
обходимся. Все тебя поздравляют и крепко целуют. Домочку поздравь обязательно и
Александру Николаевну. Скажи что, кажется ее тихой жизни приходит конец. Скоро,
скоро мы будем вместе и жизнь пойдет иначе. Крепко целую, Киса

Три холодных ноябрьских, печальных и отчаянных письма — ожидание беды.

№2 05.11.41г
Крепко тебя целую, мой дорогой! Поздравляю тебя с наступающим (в то время как я пишу) и прошедшим уже (когда ты получишь это письмо) праздниками. Всегда эти дни мы встречали иначе. Первый раз и надеюсь последний, мы не вместе. Для меня же эти праздники вдвойне не веселые, так как и тебя нет, и денег ты не прислал. А я ведь живу исключительно на твою зарплату. Я тебя не хочу винить, но мне очень тяжело. Кира, конечно, ждала подарка как всегда. С нетерпением ожидала от тебя деньги. Я ей обещала купить куклу за 5 рубл. Но самое главное конечно это то, что к праздникам стали давать продукты, а у меня даже на хлеб нет. Взяла у соседей 30 рубл. Получила 1,500 конфет подушечек, 500гр. песку, 100гр.масла, 50гр.чая и папиросы. Стояла за этим два дня. Вчера с 6-ти утра до 8-ми вечера и не получила и сегодня с 3-х утра до 5-ти вечера, общее кол.часов = 28. Зато ребята рады. Что буду делать, даже не знаю. На работу устроиться невозможно, но даже если бы и смогла устроиться, то на 200р. прокормить пять человек невозможно. Я тебе писала о здешних ценах, повторяться не хочется, но цены все растут. Эти двести рублей я всегда могу заработать дома, но больше при всем желании не в силах. Получила от Зины письмо в котором она пишет, что бы я надеялась исключительно на себя. Если бы у меня был один ребенок, я бы и не горевала, но у меня их трое. Что я могу сделать? Единственный выход из этого положения, это броситься с ребятами под поезд. Продавать мне, ты сам знаешь, нечего. Взяла работу, но это только долг отдать. Когда получишь письмо, то не очень расстраивайся. Пройдет уже столько времени, что все наверное изменится. А сейчас у меня очень подавленное настроение. Хочу хороших известий с фронта и письма от тебя. Последнее письмо твое у меня от 10/х и Зинино от 13/х. Чем тебя порадовать не знаю. Лена все время хочет поехать к папе, только расстраивает меня. Она всех помнит, даже Фаину сегодня вспомнила. О Ленинграде за последнее время ничего не знаю. Ни по радио, ни в газетах ничего нет. Не знаю, хорошо это или плохо. Сейчас лягу спать, а завтра дождусь почты, может быть будет письмо, тогда хоть немного будет легче. Я очень боюсь, не случилось ли что нибудь с тобой, не подготовила ли Зина меня к этому. А у меня даже денег нет на телеграмму. Ну ложусь. Спокойной ночи, мой дорогой. Пойду к Ленуське - она теплая, пушистая. 12 ч.ночи, значит у вас 8 часов. Крепко целую. Хочу увидеть тебя во сне.
8.11 . Все эти дни не могла дописать письмо. Занималась уборкой, шитьем. Вчера у Киры в школе был утренник и я ей сшила зеленое шерстяное платье (пестренькое). Учится Кира хорошо. На днях будут говорить отметки за четверть. Лена и Тата здоровы. Изменений нет никаких - ни писем, ни денег. Но настроение немного поправилось, уже не подавленное. Жду с нетерпением от тебя писем. Крепко целую тебя. Все ребята тебя целуют. Зина

№3 Топка. 12.11.41г
Фединька, дорогой, здравствуй! Очень волнуюсь, что с тобой.
Последнее твое письмо было от 10/х - получила его 22/х и больше нет ничего. В голову лезут самые ужасные мысли.
Я тебе послала перед этим отчаянное письмо. Ты не обращай внимания. Самое главное, чтобы ты был там здоров. Если тебя не будет, то мне все будет безразлично. Я знаю, что всем очень, очень тяжело сейчас и меня убивает мое бессилие помочь вам. У меня дела обстоят тоже не важно. Я почти потеряла надежду устроиться на работу. Здесь идет сокращение писчих специальностей, а чернорабочей я не могу поступить, т.к. у меня кроме пальто нет ничего. Хожу обиваю пороги, но боюсь ничего не выйдет. Осталось последнее - обратиться в полит-отдел, но у меня нет уже уверенности. Допишу тебе письмо и пойду. Подала заявление в госпиталь, но там на 30 мест уже больше 200 заявлений и если выйдет, то санитаркой на 150р. Я больше одежды там испорчу, убирая грязь, а пользы для дома не принесу. Кира очень много читает. Книгу в 100-200 страниц проглатывает мигом. Здесь есть одна семья из Н.Сибирска. У ребят много книг. Учится она хорошо, уроки делает вовремя и с арифметикой хорошо ладит. 10/xi Тата пошла уже по настоящему. Она все понимает и ей очень нравится процес хождения. Идет, руки назад заложит и поглядывает по сторонам - смотрите мол, какая я. Выпила целую бутылку лекарства. Лекарство горькое было, а она пьет его, знает, что хоть кричи, хоть не кричи, а выпить придется. В моде песня "Катюша". Лена её хорошо поет с мотивом, а Тата раскачивается из стороны в сторону и поет "каля, маля, маля, каля". Очень хорошо говорит - не хочу. Она говорит так: "не-ка-тю" по слогам и большим упором на слога. Лена такая же забияка, как была. Дерется с Кирой, но Татку обижать боится, знает, что нельзя. У нас тут была коллективная читка доклада Сталина. Я читала маме и соседям, а потом Кира читала мне. Федя, напомни Зине, что бы она отдала ступку и медный таз. Если танков мало, то их надо делать. Очень бы хотелось, хоть глазком на тебя поглядеть. Тебя мы вспоминаем все время. Когда Лена ложится спать, то она сперва мне все рассказывает о Ленинграде. Что там у нас было и что папа делает. Она помнит, что там есть трамвай. Ленка как наливная. Толстая и тяжелая. Сейчас она с Кирой гуляет, катается на санях. С деньгами у меня плохо. В субботу продала свою ночную рубашку за 70 р., вот рынок был обеспечен, а теперь опянь нужно что-нибудь к воскресенью продавать. Если от тебя не будет денег 15-17 - значит мне на тебя пока нечего надеяться. Не сердись, что я тебя в том письме обидела. Крепко крепко целую тебя. Приготовься увидеть нас т.е. меня и ребят в чем мать родила. Целую, твоя Киса

№4 19.11.41г
Фединька, здравствуй, дорогой мой! Вот уже почти месяц как от тебя ни одного письма. Не могу себе представить, чтобы ты мне не писал. Последнее твое письмо от 10/х я получила в рекордно короткий срок (в 12 дней) и дальше как оборвалось. 15.11 получила письмо от Полуяновой от 20/х и с кем я приехала тоже получила от 10/х - значит письма все же доходят. Что же тогда случилось с тобой? Денег тоже нет больше месяца. Ведь не мог же ты бросить нас на произвол судьбы. А судьба здесь нас ждет злая. Теперь когда мы кушаем, то уже не вспоминаем вас. То, что мы имеем, вы там тоже имеете. В субботу набрала к рынку 60р. Купила два кило мяса и две головки капусты.- все что можно было купить на эти деньги. Это еда на неделю на 5 человек. Выручает хлеб - получаю 2 кг, но и на хлеб тоже нужны деньги. Как не бьюсь, а 100р. долгу сделали. Сейчас нужно нести за квартиру 18р.50к., а у меня всего 20р. А тут еще несчастье — заболела Кира корью и в очень сильной форме. Температура только вот сейчас немного спала(37,6), а то все время около 40` Сегодня с утра была 39,4. Только что был врач. Сделали Лене и Тате противокориевые прививки. Сейчас они бедненькие лежат на кроватках попками кверху. Лена заснула. Она боится пошевельнуться, чтобы опять не было больно. Заболеть они тоже конечно заболеют, но должно пройти в легкой форме, если в них еще нет инфекции. Пока по виду здоровы. При кори нельзя давать мяса, а молоко стоит 6р.литр. Последнее время я только Тате покупала молоко и то только 1/2 литра на два дня. Ее бы нужно сейчас подпитать, так как она стала ходить, да не чем. Сказать, что мне живется хорошо при всем желании не могу. На работу устроиться не могу. Предлагали работу кондуктора, но стоять при 40* мороза на последней площадке поезда я конечно не могу. Это надо иметь два тулупа. У нас уже были морозы 38*. Картошка у меня кончается, осталось дней на 10 и достать ее очень трудно даже имея деньги. Крестьяне больше меняют на вещи. Уголь, что был тоже кончится через неделю, а больше не везут. У меня есть книжка на 527кг и уплачено, но что бы получить надо 10р за доставку, а у меня их нет. Заработать я в день могу 5-7 рубл. Два дня шила юбку и мне заплатили 15р. За кофточку столько же. Каждый раз к рынку надо что-нибудь продавать. Но больше всего волнует твоя судьба. Что то с тобой. Хоть бы письмо от тебя пришло, тогда зарядка была бы. Живешь от почты до почты. Сейчас четыре часа, а почта приходит до 2х. Вот и ждешь скорей бы этот день кончился, может завтра что будет. Сейчас пойду в аптеку. Крепко тебя целую. Писать больше не могу. Лена кричит, Тата кричит, Кира плачет, я почти плачу. Пиши дорогой мой. Привет Зине. Твоя Киса.
___

№5 25.11.41г
Дорогой наш папочка! Мы все тебя крепко, крепко целуем.
Вчера, наконец, у нас был радостный день. Получили от тебя письмо, после перерыва больше чем месяц и сразу деньги 350р(кажется от 21.11). Правда письмо очень давнее от 12/х, а письмо от 10/х я получила 22/х.
Письмо начинается: "Видишь, как я часто пишу тебе", но получила я его через очень долгий срок. Волновалась я этот месяц очень сильно и очень похудела. ... Этот месяц был очень тяжелый и морально и материально. Деньги 200, 200, и (350 от 11/10 - получила 15/х) и больше до 24/11, т.е. до вчерашнего дня не получала. Теперь то я хоть знаю, что три дня тому назад ты был жив, а то уж бог знает что думала. ...
В воскресенье могли купить только 1 кг свинины за 50р и это на всю неделю на всех. Тата и Лена в консультации не получают еду уже месяц - отказали. Самое сладкое блюдо это хлеб. Два кило в день не хватает. Они только просыпаются и кричат "хлеба" и едят его целый день. Сладкого нет ничего. Пьем черный кофе с хлебом. Вообще продуктов нет никаких. Если не купишь на рынке мяса, а мясо стоит 25-30р кг, то всю неделю хоть пальцы грызи. Молоко имеет только Тата, и то 1/2 литра на два дня. Картошка — 15р. ведро, и то в драку надо лезть. У нас картошки осталось на несколько дней. Придется что нибудь менять на картофель, так не хотят продавать. Но крестьяне хотят мужское белье, а у меня его нет. Придется спускать сатин. Бюджет мой за все время был такой.
Остаток на 6/сент. — 100р
продала спорт.санд. — 19р
сшила две кофточки, продала — 33р
материал на пальто продала — 700р
материал вольта продала — 30р
23/сент. Федя — 200р
3/окт. Федя — 200р
Ляля прислала — 175р
15/окт. Федя — 350р
9/нояб. продала ночную рубашку — 70р
и Кирино шелк.бел.платье — 50р
21/нояб. шерст.воротник Ленин — 30р
22/нояб. продала шелк. комбине и трико — 55р
сшила две юбки и платье — 50р
24/нояб. получила от папочки — 350р
Купили: Валенки — 250р
Уголь — 150р
мебель к пос. — 100р / Итого: 500р.

Насчет теплых вещей: то, что у нас есть, то и есть. Купить негде. Очень нужна теплая шапка. Я хожу так: две шерстяные кофты и пальто, рейтузы, валенки, на голове мамина шапка и наверх платок белый, перчатки и Лялина муфта. Только нос, лоб и щеки спрятать некуда. Ты бы меня не узнал в таком виде. Зима у нас ранняя и холодная. Было даже 38. Без ветра ничего, но когда ветер, то кажется, что тысячи игл впиваются в лицо. Сейчас ребята не гуляют. Я тебе писала, что Кира болела корью. Ребятам сделали прививки, и вот уже 10 дней прошло, а они пока здоровы. Может, все обойдется. Кира уже поправилась. Три дня нормальная температура. Лекарство от кашля в большом ходу — просто драка из-за него. Оно ведь сладкое.
Лена позавчера вечером залезла ко мне на кровать и говорит: "Ах как я скучаю без папочки". Она все время хочет ехать к тебе. Настолько благодушна, что и всех нас берет с собой.
Таточка с 10/ноября ходит. Понимает все и мы понимаем, что она говорит. Лопочет она много. Утром она забирается ко мне в кровать и начинается возня с Ленкой. Кира учится хорошо. У меня сейчас дома работа есть, но заработать могу очень мало. Поступить на работу почти не возможно.
Так хочется быть скорее вместе. Хоть бы скорее отогнали немцев, тогда хоть на душе будет спокойнее. Я думаю, что ты не прислал мне две получки денег, т. к. решил, что у меня пока есть, и думаю, что купил ботинки. Береги ноги и всего себя. Мы все тебя очень, очень любим. Когда мы приедем, то все будем ухаживать за тобой и беречь. Береги себя для нас. Крепко целую Зину. Спасибо ей большое за всё, что она делает для тебя. Надеюсь, что теперь, после перерыва, я получать письма буду часто. Целую тебя, мой дорогой, крепко крепко. Когда же наконец мы увидимся. Твоя Киса.
__

№6 6.12.41г
Дорогой мой Фединька! Крепко, крепко тебя целую. Сегодня у нас радостный день — получено от тебя письмо (от 24/х). Одного письма похоже нет, тк это помечено №7, а последнее было №5 от 12/х. Расстроена твоим сообщением о деньгах. Ты себе там отказываешь, посылаешь нам, а деньги где-то застревают или стали идти 1-1,5 месяца. Я еще раз повторю, что я от тебя получила: 200 — 23 сен., 200 — 3 окт., 350 — 15 окт. и 350 — 24 нояб. А ты пишешь, что после 23 окт. — 350. Неужели они пришли только 24 ноября. Меня уверили, что деньги от 21/11, те шли всего три дня. Я сделала большую глупость, что не отмечала для себя № № квитанций. Теперь буду это делать. Сказать, что мы живем хорошо, язык не поворачивается. Очень плохо с продуктами. Все ужасно дорого, а что есть, так достать очень тяжело. У нас совсем нет картошки, а без нее пропадешь совсем. Жалко мне очень ребятишек. У них хоть еда отдельная, но что это за еда. Лапша, сделанная из муки без масла и сахара. Иногда немного молока. Но едят хорошо. Особенно Клякса. Мы с мамой ходим полуголодные. Основная наша еда — это хлеб с черн.кофе без сахара, как правило. На твои деньги купили на 230р. мяса и свинины, но на него надо смотреть, а не есть, так его мало — всего 5 кг. Приходится очень экономить. Когда у нас была картошка, то мы имели завтрак, а с одним обедом в день очень трудно. Сейчас ложусь спать. Я очень простудилась, и у меня болит голова и глаза. Завтра утром допишу. Давно не видела тебя во сне. Хоть бы сегодня увидеть. Крепко тебя целую. Засыпая буду думать о тебе.
Ну вот, все утренние дела сделаны, ребята накормлены. Сейчас сделала обмен на 5 метр.сатина, 10 ведер картошки и около 1кг масла. Мама ругает меня (как всегда), что я мало взяла. Если перевести на деньги, то выходит картошка 150р и масло 100р. Сейчас она пришла с рынка расстроенная, купила 1кг свинины за 60 рублей, и наши деньги все, а когда от тебя придут трудно сказать. Работенки у меня немного есть, а на работу на 150р в месяц при таких ценах устраиваться бессмысленно.
Получили сегодня от Вали письмо. Пишет, что от Юры тоже мало получает писем. Кира поправилась, но в школу еще не ходит. Лена и Тата переболели почти незаметно. Корь в легкой форме — помогли прививки. Тата ходит совсем как большая. Говорит она все. Что не скажешь, все повторяет. Вчера я всем троим купила по маленькой куколке (Татке мишку). Стоило мне 4 рубля, а ребятам-то было радости. Татка отгрызла «Мишке» уши. Насчет того, что ее Лена обижает, так ее не обидишь. Она талантливая ученица своей учительницы Лены. Попробуй ей что-нибудь не дать, такой крик устроит! Ребята тебя хорошо помнят. Лена, когда рассердится на бабушку, то говорит, что не возьмет ее к папе. Это считается высшей мерой наказания. У нее удивительная память. Лена все помнит, как у нас было в квартире. Тетю Зину тоже часто вспоминает. Тебя вспоминает больше всех, и часто говорит: "Ах, как я скучаю по своему хорошему папочке". И уверяет, что папочка очень любит Бомочку. Хоть бы скорее нам всем увидеться. Пока мы не мерзнем. В комнате тепло, а на улице спасают валенки. Сегодня на рынке валенки стоили 600 рублей.
Феденька, у меня в квартире в чулане есть Сильвины валенки. Они еще годятся для носки, Домочка знает где, а если нет, то сходи к маме, там Елизавета Карловна тебе покажет. Кажется там и ботинки есть. Если Юра их не носит, то возьми себе. От Юры и Иры получили письмо и две телеграммы. От Ляли давно нет ничего. (Да, во сне я так тебя и не увидела). Почему ты мне пишешь на почту, пиши домой. Комната за мной платно. Береги квитанции переводов, и когда мне будешь писать о деньгах, ставь номер перевода, так скорее проверим. Теперь я буду записывать. С соседкой у нас контры, оказалась стервозная баба. Настолько глупа, что держит у себя в комнате ведро и чистое и грязное, чтобы мы не пользовались. Забирает в комнату ящик (он у нас служил столом)и выкрутила лампочку в кухне. Лампочку я достала, ведро тоже. А все из-за углей. Она хотела одной тонной отделаться на всю зиму, а я ей сказала, что нужно ей минимум две. Думаю, что из-за ее подлости, я с ней никогда не буду разговаривать. Пиши мне, дорогой мой. Так мне жаль тебя бедного. Так хочется тебя обнять крепко-крепко и поцеловать. Скоро ли это будет. Ты ничего не пишешь как у вас хуже или лучше, меньше ли беспокоит вас немец? Еще раз целую тебя, любимый мой. Всем привет и лучшие пожелания. Твоя Киса.
ps: Кира писала самостоятельно, так с ошибками и посылаю.
Если есть, то вкладывай мне конверт, у меня скоро писать будет не на чем.