Рассекречивание данных о заключенных 40х годов

Добрый день!
Прошу помощи как действовать дальше.
Прадеда в 40х годах арестовали и отправили в Мордовию (Эстонец), после смерти Сталина амнистирован, но не дождался освобождения и умер.
Пытаюсь получить доступ к делу чтобы узнать место захоронения и детали дела. Отправили запрос, получили ответ, что дело засекречено.
Предоставили нотариально заверенные документы о родстве.
Получили отказ, в связи с тем что в деле и справке о смерти он Юханес, а в документах о родстве (свидетельство о рождении бабушки) Иоханес, мотивируют тем, что это разные люди.
Требуют нотариально заверенную копию его свидетельства о рождении. Во-первых ее нет, а во-вторых она все равно на Эстонском (Юханес и Иохенс это тонкости перевода). Что делать? В справке о смерти явно не парились и допустили ошибки.
Понимаю что надо готовиться подавать заявление в суд, но по такому формальному поводу и там могут отказать. Что делать? Поделитесь опытом

>> Ответ на сообщение пользователя Maksim Andreevich от 3 марта 2020 22:18
Первый отказ был в связи с тем, что засекречено. Но для родственников, обязаны предоставлять доступ, теперь отказывают потому что не прослеживают родственную связь.
Свидетельства о рождении прадеда нет, даже на Эстонском. Есть бабушкино свидетельство о рождении на Эстонском, но у нее во всех российских документах указано что она Иоханесовна, а не Юханесовна.
Цель гениалогическая в данный момент, но возможно будем бороться за реабилитацию.

Maksim Andreevich написал:

[q]

думаю, норм цель для суда. Установить родство через суд.

[/q]

Есть ли смысл в прокуратуру писать. Или надо через суд установить родство и и потом с этим документом дальше разбираться?

Maksim Andreevich написал:

[q]

На реабилитацию? Я бы сначала в суд подал

[/q]

Нет, на доступ к делу

Maksim Andreevich написал:

[q]

Делу меньше 75 лет, родство не подтверждено, прокуратура откажет.
Если только просить доступ к материалам старше 75 лет.

[/q]

Значит сначала через суд подтверждать родство, а потом дальше запросы писать?