⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Ãåíåàëîã Îëüãà Áàðãàìîíîâà

Èñòîðèÿ àðõèâîâ Óêðàèíû

Áîëüøîå èíòåðâüþ ñ ðóêîâîäèòåëåì ÖÄÈÀÊ

Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ìîäåðàòîð: Maksim Andreevich
madrih
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

madrih

ÑÏá, Ïóøêèí
Ñîîáùåíèé: 963
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 1195
Ïåðâîèñòî÷íèê: http://fraza.ua/interview/12.0...ivok_.html
(Ëó÷øå ÷èòàòü ïî ññûëêå, òàê êàê òàì ìíîãî ñîïðîâîäèòåëüíûõ ôîòî ñ êîììåíòàðèÿìè)

Èâàí Êèñèëü: Èñòîðèÿ àðõèâîâ Óêðàèíû íà÷èíàëàñü ñ ôàëüøèâîê

Àâòîð: Âèòàëè Ïðåéì, "ôðÀçà"

Íàêàíóíå Íîâîãî ãîäà «ôðÀçà» â êîìïàíèè ñ åùå íåñêîëüêèìè æóðíàëèñòàìè ïîáûâàëà â ñâÿòàÿ ñâÿòûõ ñòðàíû — õðàíèëèùå Öåíòðàëüíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðè÷åñêîãî àðõèâà Óêðàèíû (Êèåâ), ãäå íàâå÷íî îïðåäåëåíû íà õðàíåíèå äîêóìåíòû, îòðàæàþùèå æèçíü ãîñóäàðñòâà áîëåå ÷åì çà 600 ëåò: ïðîíóìåðîâàííûå è îïèñàííûå ãðàìîòû, óêàçû è ðàñïîðÿæåíèÿ ðîññèéñêèõ èìïåðàòîðîâ, ìèòðîïîëèòîâ, êîðîëåé ïîëüñêèõ è ãåòìàíîâ óêðàèíñêèõ, ãðîìêèå ïîëèòè÷åñêèå äåëà è êàðòîòåêè íà èíàêîìûñëÿùèõ äîñîâåòñêîãî ïåðèîäà, áåñöåííûå ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ïî êîòîðûì ìîæíî ïðîñëåäèòü èñòîðèþ ñâîåãî ðîäà äî ñåäüìîãî êîëåíà, è ýòî äàëåêî íå âñå äîêóìåíòû...
Âîéäÿ â êàáèíåò, ìû çàñòàëè äèðåêòîðà Öåíòðàëüíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðè÷åñêîãî àðõèâà Óêðàèíû Èâàíà Êèñèëÿ çà ðàáîòîé. Îí âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë íà ïðîñâåò ëàìïû ñòàðèííóþ ðóêîïèñü. Ñðàçó áðîñèëîñü â ãëàçà: äî ñàìîãî ïîòîëêà çàáèòûå êíèãàìè ñòåëëàæè, íà ñòîëå ìíîæåñòâî äîêóìåíòîâ, íà ïîëó â óãëó — ãîðà ïàêåòîâ, íàáèòûõ ôóòáîëüíûìè, âîëåéáîëüíûìè è áàñêåòáîëüíûìè ìÿ÷àìè: «Ýòî äëÿ äåòñêîãî äîìà, ê ïðàçäíèêó». Îäíàêî íà âñå óòî÷íÿþùèå âîïðîñû ïî ïîâîäó ìÿ÷åé äëÿ äåòäîìà äèðåêòîð îòâå÷àòü êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ: «Íåçà÷åì ýòî...»
— Èíîãäà íà äîêóìåíòå íåò äàòû, è ïîíÿòü, ê êàêîìó ïåðèîäó îí îòíîñèòñÿ, íåò âîçìîæíîñòè.  ýòîì ñëó÷àå î÷åíü ÷àñòî ñïàñàåò ôèëèãðàíü, — ñðàçó æå âêëþ÷èë íàñ â áåñåäó Èâàí Êèñèëü. — Ýòî ðèñóíîê íà áóìàãå, êîòîðûé ìû ìîæåì óâèäåòü òîëüêî íà ïðîñâåò. Ýòî ôèðìåííûé çíàê ìàñòåðñêîé, â êîòîðîé ïðîèçâåäåíà äàííàÿ áóìàãà. Íà íèòêè íàòÿãèâàëàñü îïðåäåëåííàÿ ôîðìà, à ïîòîì íà áóìàãå îñòàâàëñÿ õàðàêòåðíûé ñëåä.  ìîèõ ðóêàõ áóìàãà, ïðîèçâåäåííàÿ íà ßðîñëàâñêîé áóìàæíîé ôàáðèêå â 60-å ãîäû XVIII âåêà, ôèëèãðàíü — ìåäâåäü è êîðîíà.  ñðåäèíå XVIII â â Êèåâ ïðèâîçèëîñü ìíîãî áóìàãè ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà ïî öåíå ïðèáëèçèòåëüíî 30 êîïååê çà ñòîïêó. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ïî òåì âðåìåíàì êîðîâà ñ òåëåíêîì ñòîèëà 2 ðóáëÿ 50 êîïååê, à ãîäîâàÿ ðàáîòà ìóæèêà â ñåëå èëè â ñîòåííîì ãîðîäêå ñòîèëà 3-4 ðóáëÿ, à óæå â ïîëêîâûõ ãîðîäàõ — 5-6 ðóáëåé â ãîä. Ñóùåñòâóþò êàòàëîãè ôèëèãðàíåé è âîò ïî íèì ìû ìîæåì îïðåäåëèòü è ìàñòåðñêóþ, è ãîäû ïðîèçâîäñòâà áóìàãè, à ñòàëî áûòü, è ïåðèîä íàïèñàííîãî íà íåé äîêóìåíòà.
Íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèñóòñòâóþùèå ðàññìàòðèâàëè ëåæàâøèé íà äèðåêòîðñêîì ñòîëå «×åðíîâèê õîçÿéñòâåííîé èíñòðóêöèè ýêîíîìó Êèåâî-Âûäóáåöêîãî ìîíàñòûðÿ». Êàê óïðàâëÿòü ìîíàñòûðåì, âîò÷èííûì õîçÿéñòâîì, ïàñåêàìè, êîãäà è êàê çàãîòàâëèâàòü ñâå÷è, êîãäà è êàê ñâîçèòü ñåíî, êàê îòñòàèâàòü ñâîè èíòåðåñû â øèíêîâàíèè (ò. å. â ðîçíè÷íîé òîðãîâëå àëêîãîëüíûìè íàïèòêàìè, — «Ôðàçà»), ïîñêîëüêó ìîíàñòûðè íå òåðïåëè êîíêóðåíöèè â ïðîèçâîäñòâå è ðåàëèçàöèè ñïèðòíîãî. Ñîñòîÿíèå äîêóìåíòà íå ëó÷øåå. Êàê ïîÿñíèë Êèñèëü, ìîíàñòûðñêèå àðõèâû ïîñòðàäàëè áîëüøå âñåõ îñòàëüíûõ âî âðåìÿ Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû, ò. ê. îíè íå ýâàêóèðîâàëèñü.

À êàê õðàíèòü âñå ýòè äîêóìåíòû? Åñòü ëè êàêèå-òî îñîáûå óñëîâèÿ?

Ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî ìîãóò àðõèâèñòû ñåãîäíÿ ñäåëàòü äëÿ äîêóìåíòà, — íå òðåâîæèòü åãî. Åñëè ïîääåðæèâàòü íîðìàëüíûé ðåæèì òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè, äîêóìåíòû áóäóò æèòü äîëãî. Åñëè äîïóñòèòü ïðîöåññ ïåðåñûõàíèÿ äîêóìåíòà, òî îí ïîëîìàåòñÿ, èçëèøíÿÿ æå âëàæíîñòü ìîæåò àêòèâèçèðîâàòü íåîáðàòèìûå áèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, â ïåðâóþ î÷åðåäü ðàçâèòèå äåñòðóêòèâíûõ ãðèáêîâ, ïîñêîëüêó ïðè òîé òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà â îñíîâå ñîñòàâà áóìàãè óæå áûë ãðèáîê. À ñàìîå ãëàâíîå — ñâåòîâîé ðåæèì. Ñâåò ðàçðóøàåò îñíîâó, äîêóìåíò æåëòååò. Âàæíû è ñïîñîá õðàíåíèÿ, è ïîëîæåíèå, â êîòîðîì õðàíèòñÿ äîêóìåíò. Íåêîòîðûå äåëà áîëåå 300 ëåò ñîõðàíÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âåðòèêàëüíî!
Òàê îíè è áóäóò ñîõðàíÿòñÿ â äàëüíåéøåì, ïåðåëîæè èõ íàîáîðîò — è ïîéäóò âíóòðåííèå ðàçðûâû. Ôîíäû 18 âåêà ñîõðàíÿþòñÿ óæå ïðîùå, â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè è áåç ïðîáëåì. Êîãäà äîêóìåíò ïðèíèìàåò ñâîþ ôîðìó, åãî óæå íåëüçÿ òðåâîæèòü.
Íàøó áåñåäó ìû ïðîäîëæèëè â õðàíèëèùå — çà ìåòàëëè÷åñêèìè äâåðüìè, ãäå íàñ óæå æäàëà Îëüãà Âîâê, íà÷àëüíèê îòäåëà äðåâíèõ àêòîâ.
Áåç íåå íèêòî íå èìååò ïðàâà âîéòè â õðàíèëèùå, äàæå äèðåêòîð. Ñëåäóþò ÷åòêèå óêàçàíèÿ: «Äâåðè çàêðûâàåì. Âãëóáü õðàíèëèùà íå çàõîäèì. Îñòàíàâëèâàåìñÿ çäåñü è ñòàíîâèìñÿ ïîëóêðóãîì. Ñíèìàòü òîëüêî áåç âñïûøêè. Ðóêàìè íè÷åãî íå òðîãàòü. Âûõîäèòü âî âðåìÿ ýêñêóðñèè íåëüçÿ, òîëüêî ïî îêîí÷àíèè è âñå âìåñòå».
Íà íåñêîëüêèõ âûñòðîåííûõ â ðÿä ñòîëàõ âûëîæåíû ñòàðèííûå äîêóìåíòû — îò ñàìîãî äðåâíåãî, äàòèðóåìîãî 1380 ãîäîì, äî äîêóìåíòîâ 1913 ãîäà. Ýòè ýêñïîíàòû íàñòîëüêî öåííû, ÷òî íè îäèí èç íèõ óæå äàâíî íå ïðîñòî íå âûäàåòñÿ â ÷èòàëüíûé çàë, íî äàæå èñòîðèêàìè èçó÷àåòñÿ â êîïèè, ñäåëàííîé ìíîãî ëåò íàçàä.
Èâàí Êèñèëü ïîÿñíÿåò: «Åæåäíåâíî âûäàâàòü íà ðóêè â ÷èòàëüíûé çàë òàêèå äîêóìåíòû íåëüçÿ, ïîýòîìó íà îñíîâå ìàòåðèàëîâ îñíîâíîãî ìàññèâà äîêóìåíòîâ ñîçäàí ïîëüçîâàòåëüñêèé ôîíä êîïèé — íà ìèêðîïëåíêàõ. Êðîìå òîãî, íå âûäàþòñÿ è óæå îïóáëèêîâàííûå äîêóìåíòû. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò èçâåñòíûå èñòîðèêè, à òàêæå ó÷åíûå, êîòîðûå èçó÷àþò ôèëèãðàíè, ñòðóêòóðó áóìàãè, îñîáåííîñòè ïàëåîãðàôèè, ñôðàãèñòèêó, íå áîëåå. Íî ðÿäîâûì èññëåäîâàòåëÿì òàêèå äîêóìåíòû è íå íóæíû — 80% ðàáîòàþùèõ â ÷èòàëüíîì çàëå àðõèâà èññëåäóþò ñâîé ðîä è ðàáîòàþò èñêëþ÷èòåëüíî ñ ìåòðè÷åñêèìè êíèãàìè».
Ïðîäîëæàåì ðàññïðàøèâàòü äèðåêòîðà Öåíòðàëüíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðè÷åñêîãî àðõèâà Óêðàèíû.

Êàê ïîÿâèëèñü àðõèâû â Óêðàèíå?

Àðõèâû íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ñóùåñòâîâàëè èçäðåâëå, ïðàêòè÷åñêè ïðè êàæäîì èñïîëíèòåëüíîì è ñóäåáíîì îðãàíå. Ñîáñòâåííî, äîêóìåíòû ýòèõ ó÷ðåæäåíèé ñîñòàâèëè ïåðâóþ êîëëåêöèþ àðõèâîâ.
Êàê ïðèìåð — àêòîâàÿ êíèãà Êàìåíåöêîãî çåìñêîãî ñóäà çà 1592 ãîä. Áîëüøàÿ ÷àñòü çàïèñåé ñäåëàíà íà ëàòûíè (òîëüêî ñ ñåðåäèíû 17 ñò. â àêòîâûõ êíèãàõ çàïèñè äåëàþò íà ñòàðîóêðàèíñêîì ÿçûêå) è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àêòîâûå çàïèñè ïî ëþáîìó ïîâîäó è âîïðîñó. Îñíîâíîé ìàññèâ èíôîðìàöèè àêòîâûõ êíèã — ýòî ðåãèñòðàöèÿ ñäåëîê, áðà÷íûõ êîíòðàêòîâ, äîãîâîðîâ êóïëè-ïðîäàæè, äîëãîâûõ ðàñïèñîê, çàÿâëåíèé î íàíåñåíèè îáèäû, ìàòåðèàëüíûõ óáûòêîâ, çàêîíû, óêàçû è ðàñïîðÿæåíèÿ îðãàíîâ çàêîíîäàòåëüíîé, èñïîëíèòåëüíîé è ñóäåáíîé âëàñòè. Íàñåëåíèå ñïåöèàëüíî ðåãèñòðèðîâàëî âñå äîêóìåíòû â ìàãèñòðàòàõ è ñóäàõ íà ñëó÷àé èõ óòåðè.  þðèñïðóäåíöèè òîãî âðåìåíè ñ÷èòàëîñü, ÷òî äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè îáðåòàë ñèëó òîëüêî ïîñëå çàïèñè åãî â àêòîâóþ êíèãó.  ñëó÷àå íàäîáíîñòè ëþäè îáðàùàëèñü â àðõèâ ìàãèñòðàòà èëè ñóäà è ïîëó÷àëè çàâåðåííóþ êîïèþ äîêóìåíòà.
Íî â áîëüøåé ñòåïåíè èñòîðèÿ Èñòîðè÷åñêîãî àðõèâà íà÷àëàñü ïî êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè ñêîíöåíòðèðîâàòü âñå äîêóìåíòû â îäíîì ìåñòå ñ öåëüþ óïîðÿäî÷èòü ìåõàíèçì âûäà÷è àðõèâíûõ ñïðàâîê.  ñâÿçè ñ ëèêâèäàöèåé àâòîíîìèè Ãåòìàíùèíû è âõîæäåíèåì Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû â ñîñòàâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè áûëè ëèêâèäèðîâàíû âñå ïðåäûäóùèå îðãàíû èñïîëíèòåëüíîé è ñóäåáíîé âëàñòè, è âñå èõ àðõèâû áûëè ïåðåäàíû íîâîîáðàçîâàííûì ó÷ðåæäåíèÿì.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî óêðàèíñêàÿ è ïîëüñêàÿ øëÿõòà äîëæíû áûëè ïîäòâåðäèòü ñâîå áëàãîðîäíîå ïðîèñõîæäåíèå, îíè îáðàùàëèñü â àðõèâû îðãàíîâ âëàñòè çà àðõèâíûìè âûïèñêàìè èç àêòîâûõ êíèã. Íåçíàíèå êàíöåëÿðèñòàìè ñòàðîóêðàèíñêîãî ÿçûêà è ëàòûíè çíà÷èòåëüíî óñëîæíÿëî ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ íóæíûõ äîêóìåíòîâ, êàê ðåçóëüòàò — ñïðàâêè âûäàâàëèñü ñ îøèáêàìè. Íî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ìíîãèå øëÿõòè÷è íå ñìîãëè îòûñêàòü ïîäòâåðæäåíèå ñâîåãî áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, îíè ïîäêóïàëè ÷èíîâíèêîâ è òå âíîñèëè íóæíûå çàïèñè íà ïóñòûå ìåñòà â àêòîâûõ êíèãàõ. À ïîòîì íà îñíîâàíèè ýòîãî âûäàâàëè ñïðàâêè. Ñîáñòâåííî, â ñâÿçè ñ ýòèìè ôàëüøèâêàìè è áûë ïîäíÿò âîïðîñ î ñîçäàíèè àðõèâà.
Ñ ïîäà÷è êèåâñêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Äìèòðèÿ Áèáèêîâà áûëî ñîñòàâëåíî ïðîøåíèå íà èìÿ èìïåðàòîðà è 2 àïðåëÿ 1852 ãîäà áûëè ñîçäàíû àðõèâû â Êèåâå, Âèòåáñêå è Âèëüíî êàê öåíòðàëüíûå àðõèâû äëÿ õðàíåíèÿ àêòîâûõ êíèã çàïàäíûõ ãóáåðíèé.  íèõ áûëè ñâåçåíû âñå ýòè êíèãè, ïðîøíóðîâàíû è ïðîïå÷àòàíû, ÷òîáû ëèñòû íå âûðûâàëèñü è íå âñòàâëÿëèñü. Ñ òåõ ïîð òîëüêî àðõèâèñòû èìåëè ïðàâî âûäàâàòü âûïèñêè èç êíèã. È äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ âñå ýòè êíèãè ñîõðàíÿþòñÿ â òàêîì âèäå, â êîòîðîì îíè ê íàì ïîñòóïèëè, ñîõðàíèâ íà êîðåøêàõ èõ ïðåæíþþ íóìåðàöèþ…
Íà ñòðàíèöàõ êíèã ïîäîáíîãî ðîäà ìîæíî íàéòè íåìàëî èíòåðåñíûõ ìîìåíòîâ — ðîñïèñü ïåðà èëè çàïèñè, íå îòíîñÿùèåñÿ ê äîêóìåíòó, ñêàæåì, îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó ïàíîì Íàëûéâîäû è ïàíîì Âûïûéâîäû, ðèñóíêè (äàæå íåïðèñòîéíûå), ñäåëàííûå ïèñàðåì.  ñòàðûõ Áèáëèÿõ íà ïîñëåäíèõ, ÷èñòûõ, èñïèñàííûõ ïèñàðåì ñòðàíèöàõ î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ íåâåðîÿòíî öåííàÿ èíôîðìàöèÿ ëîêàëüíîãî çíà÷åíèÿ èç æèçíè ñåëà èëè ìåñòå÷êà: ñïîðû, ïðîáëåìû, äîëãè… À â îäíîé äàæå óïîìèíàëàñü êîìåòà, ïðîëåòàâøàÿ â ñåðåäèíå XVIII â. è ðàñïèñàí ïñèõîç íàñåëåíèÿ â îæèäàíèè ïðèáëèæåíèÿ êîíöà ñâåòà.
Äî ðåâîëþöèè è Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû â àðõèâå ÷èñëèëîñü àêòîâûõ êíèã 5838 åäèíèö.  ãîäû Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû àðõèâ ïîíåñ îãðîìíåéøèå ïîòåðè.  ñâÿçè ñ áûñòðûì íàñòóïëåíèåì ãåðìàíñêèõ âîéñê àðõèâèñòû óñïåëè ñêîìïëåêòîâàòü òîëüêî îäèí âàãîí ñ ñåêðåòíûìè äîêóìåíòàìè (îêîëî 100 òûñÿ÷ äîêóìåíòîâ). Âî âðåìÿ îêêóïàöèè çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîëëåêöèè àðõèâà áûëà âûâåçåíà îêêóïàöèîííîé âëàñòü â Ãåðìàíèþ. Àêòîâûå êíèãè íåìöû ïðèçíàëè óíèêàëüíûìè, îòðàæàþùèìè ðàñïðîñòðàíåíèå íåìåöêîãî êîëîíèçàöèîííîãî âëèÿíèÿ íà âîñòî÷íîé òåððèòîðèè. Ïîñëå âîéíû áûëà âîçâðàùåíà ëèøü òðåòüÿ ÷àñòü âûâåçåíîãî. Ñóäüáà ìíîãèõ êíèã, óòåðÿííûõ â ãîäû Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû, íàì äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåèçâåñòíîé. Íå òàê óæ äàâíî íàì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òðè àêòîâûå êíèãè èç êîëëåêöèè àðõèâà õðàíÿòñÿ â àðõèâàõ Ïîëüøè, îäíà â Ëàòâèè. Âåðíóòü èõ â Óêðàèíó î÷åíü è î÷åíü ñëîæíî...
Îëüãà Âîâê: «Ñàìûé ñòàðûé äîêóìåíò, êîòîðûé õðàíèòñÿ â àðõèâå è èíîãäà ïîêàçûâàåòñÿ, — ïåðãàìåíò 1369 ãîäà ñ âîñêîâîé ïå÷àòüþ, êîòîðàÿ óæå çàêàìåíåëà.
Ýòî äîêóìåíò ñòàðîñòû Ñóäîìèðñêîãî è Ðóññêîãî Îòòî èç Ïèëü÷å (äîñòàòî÷íî èçâåñòíàÿ ïîëÿêàì ëè÷íîñòü) — ñîðàòíèêà êîðîëÿ Êàçèìèðà Âåëèêîãî. Åãî äî÷ü âïîñëåäñòâèè áûëà æåíîé ïîëüñêîãî êîðîëÿ. Ýòèì äîêóìåíòîì îí äàåò ïðàâî âèòèéñòâà íà ñåëî èëè ñëîáîäêó íåìåöêèõ êîëîíèñòîâ Íîýñäîðô (Íîâîå ñåëî). È õîòÿ ýòî òåððèòîðèÿ ñîâðåìåííîé Ïîëüøè, äîêóìåíò îñòàëñÿ ó íàñ. Ýòîò äîêóìåíò èíòåðåñåí åùå ïîòîìó, ÷òî äî íåêîòîðîãî âðåìåíè â Ïîëüøå äîêóìåíòû Îòòî Ïèëåöêîãî èëè Îòòî èç Ïèëü÷å áûëè èçâåñòíû òîëüêî áîëåå ïîçäíåãî ïåðèîäà 1380-õ ãîäîâ, ýòîò æå äîêóìåíò — ñàìûé ðàííèé èç íûíå èçâåñòíûõ».
— Åñòü è áîëåå ñòàðûé äîêóìåíò, — äîïîëíÿåò Èâàí Êèñèëü, — ðóêîïèñíîå Åâàíãåëèå XIII â., íî åãî ìû ïðàêòè÷åñêè íå äåìîíñòðèðóåì, ïîñêîëüêó ïåðãàìåíò ïîñëå ïîæàðà ñòàë î÷åíü õðóïêèì. Òàêæå â àðõèâå õðàíèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áîãîñëóæåáíîé ëèòåðàòóðû. Ê ïðèìåðó (ïîäõîäèò ê ñòîëó è áåðåò â ðóêè), Åâàíãåëèå, ïîäàðåííîå â 1636 ãîäó ìèòðîïîëèòîì Ïåòðîì Ìîãèëîé öåðêâè Ñïàñà íà Áåðåñòîâå, ÷òîáû ìîíàõè ìîëèëèñü çà íåãî è çà åãî ðîäèòåëåé. Âûñîêîõóäîæåñòâåííàÿ îáëîæêà — ðàáîòà ìåñòíûõ ãðàâåðîâ è çîëîòûõ äåë ìàñòåðîâ — õîðîøî ñîõðàíèëà íàäïèñü: «Ïåòð Ìîãèëà ìèòðîïîëèò êèåâñêèé ïîñâÿùåíèå çà ðîäèòåëåé».
À âîò åùå íåñêîëüêî íå ìåíåå öåííûõ ýêçåìïëÿðîâ (ïîêàçûâàåò). Óíèâåðñàë ãåòìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî — «äîçâèë ñûòûòû ìåä», à ñîâðåìåííûì ÿçûêîì — «ëèöåíçèÿ íà ïðîèçâîäñòâî àëêîãîëÿ».
Óíèâåðñàë ãåòìàíà Èâàíà Ìàçåïû îá «îñâîáîæäåíèè êèåâëÿí îò ïîäâîäíîé ïîâèííîñòè» (ò. å. îò îáÿçàòåëüíîãî ïðåäîñòàâëåíèÿ ìåñòíûì íàñåëåíèåì êîíåé è ïîâîçîê äëÿ ïåðåâîçêè ïî÷òû, êîððåñïîíäåíöèè, ãîíöîâ).
Âåëè÷åñòâåííûé ïîðòðåò Ðàçóìîâñêîãî. Ãäå íàõîäèòñÿ (äà è ñîõðàíèëàñü ëè!) îðèãèíàëüíàÿ ìàòðèöà ýòîé ãðàâþðû, óæå íèêòî íå çíàåò. Íî ïåðâûå îòòèñêè, êàê ýòîò, — ñàìûå öåííûå.
Òàêæå â àðõèâå õðàíèòñÿ ïåðâîå èçäàíèå Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî Ïàòåðèêà, 1660 ãîäà. Èíòåðåñíî, ÷òî â îäíîì èç èçäàíèé Ïàòåðèêà áûëà íåâåðîÿòíî êðàñèâàÿ ãðàâþðà Êèåâà, àâòîðñòâà èíîêà Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ìîíàñòûðÿ Àôàíàñèÿ Êàëüíàôîéñêîãî. Ñåãîäíÿ íà âåñü Êèåâ ñîõðàíèëàñü òîëüêî îäíà òàêàÿ ãðàâþðà — â Êèåâî-Ïå÷åðñêîé Ëàâðå. Ìû ñïåöèàëüíî îáîøëè âñå áèáëèîòåêè Êèåâà ñ öåëüþ íàéòè åå è èñïîëüçîâàòü â âûñòàâêå êî Äíþ Êèåâà. Èç 7 ñîõðàíèâøèõñÿ èçäàíèé íè â îäíîì ãðàâþðû íåò, à â îäíîì âèäíî, ÷òî ýòà ñòðàíèöà âûðâàíà «ñ ìÿñîì»… Ê ñîæàëåíèþ, â íàøåì ýêçåìïëÿðå äàííàÿ ãðàâþðà òàêæå îòñóòñòâóåò.

Êàê ôîðìèðîâàëèñü êîëëåêöèè? Çíàåòå ëè âû, îòêóäà ó âàñ âñå ýòè êíèãè è äîêóìåíòû?

Ôîðìèðîâàíèå êîëëåêöèé àðõèâà — äîñòàòî÷íî ñëîæíîå äåëî. Îñíîâíàÿ ÷àñòü àðõèâà, êàê ÿ óæå ñêàçàë, áûëà ñôîðìèðîâàíà èç äîêóìåíòîâ, êîòîðûå áûëè ñîçäàíû ðàçëè÷íûìè îðãàíàìè âëàñòè, äåéñòâîâàâøèìè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ôàêòè÷åñêè ñ êîíöà Õ²V â. äî 1917 ã. Ýòî àðõèâíûå êîëëåêöèè èçâåñòíûõ óêðàèíñêèõ ó÷åíûõ âòîðîé ïîëîâèíû XIX – íà÷àëà ÕÕ ââ., ôàìèëüíûå àðõèâû èçâåñòíûõ óêðàèíñêèõ è ïîëüñêèõ ðîäîâ, ÷èíîâíèêîâ, âîåííûõ, âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé êóëüòóðû. Êñòàòè, õî÷ó îòìåòèòü òî ôàêò, ÷òî íåêîòîðûå ôàìèëüíûå ôîíäû ïîïîëíÿþòñÿ è ñåãîäíÿ. Åëåíà Ñêîðîïàäñêàÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò ïåðåäàëà íà õðàíåíèå íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîêóìåíòîâ èç ñåìåéíîãî àðõèâà Ñêîðîïàäñêèõ. Åñëè â äâóõ ñëîâàõ, ó êàæäîãî ôîíäà, ó êàæäîãî äîêóìåíòà åñòü ñâîÿ è î÷åíü èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ ïîïàäàíèÿ â àðõèâ.
Âîò êàê ó ýòîãî äåëà: «Óêàçû Ïåòðà Ïåðâîãî». Îðèãèíàë, ñîäåðæàùèé ðàñïîðÿæåíèÿ Ïåòðà Ïåðâîãî, ñ ëè÷íîé ïîäïèñüþ íà çàïàäíûé ìàíåð — Ïèòåð.
À âîò óíèêàëüíàÿ ðóêîïèñíàÿ êàðòà Êèåâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà 1775 ãîäà.  åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå...
Äàëåå — ïðîåêò ãåðáà 1752 ãîäà, ïðåäëîæåííûé Ëóáåíñêèì ïîëêîâíèêîì Èâàíîì Êóëÿáêîé äëÿ ôëàãà Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî. Ñ îäíîé ñòîðîíû îí äîëæåí áûë âûãëÿäåòü òàê: ...
À ñ äðóãîé — âîò òàê: ...
À âîò ïåðåä âàìè îäíà èç ñàìûõ ïåðâûõ êàðò, íà êîòîðîé ïîêàçàíû òåððèòîðèÿ Óêðàèíû êàê Êàçàöêîé äåðæàâû è âûíåñåí Êèåâ. Ýòî àòëàñ Èîãàííà Áàòèñòà Ãîôìàíà.
Ïåðâàÿ åãî êàðòà äàòèðóåòñÿ 1716 ãîäîì, à ýòîò ýêçåìïëÿð — 1744 ãîäà. Íà êàðòå èçîáðàæåíû Èâàí Ìàçåïà è åãî ñïîäâèæíèêè
Îäèí èç òàêèõ æå àòëàñîâ ïîñòóïèë ê íàì âìåñòå ñ êîëëåêöèåé äîêóìåíòîâ, êîòîðûå áûëè ñîáðàíû â ðåçóëüòàòå äåÿòåëüíîñòè ìèòðîïîëèòà êèåâñêîãî.
Îëüãà Âîâê: Èñòîðèþ ïîñòóïëåíèÿ íåêîòîðûõ äîêóìåíòîâ ìû ìîæåì óçíàòü, èññëåäóÿ èõ, ëèáî ïî çàïèñÿì, ñîõðàíèâøèìñÿ ó íàñ. Ýòî — «Ïðèâèëåé ãîðîäó Êðûëîâó» è ãåðá ãîðîäà ñ ïðåäîñòàâëåíèåì åìó ìàãäåáóðñêîãî ïðàâà, 1792 ãîäà.
Äîêóìåíò ïîäòâåðæäàåò âñå ïðèâèëåãèè, äàííûå ïîëüñêèìè êîðîëÿìè ðàíåå. Íà Ñåéìå 1792 ãîäà ìíîãèì ãîðîäàì, â êîòîðûõ íå ñîõðàíèëèñü ýòè äîêóìåíòû, îíè áûëè âûäàíû ïîâòîðíî. Ê ñîæàëåíèþ, íà êàðòå Óêðàèíû ýòîãî ãîðîäà óæå íåò — îí ïîãðåáåí ïîä âîäàìè Êðåìåí÷óãñêîãî âîäîõðàíèëèùà. À ýòîò äîêóìåíò íàøåë îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ðîäà Ñòîðîæåíêî. Îí êóïèë åãî â 1919 ãîäó îêîëî Áðàòñêîãî ìîíàñòûðÿ, îá ýòîì îí ñàì ïèøåò â ñâîåé ñòàòüå «Îñàäà ìiñòà Êðèëîâà», îïóáëèêîâàííîé â 1919 ãîäó â Çàïèñêàõ Èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà.  òîì æå òåêñòå îí ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî «â ñâÿçè ñî ñìóòíûìè âðåìåíàìè ÿ îòäàþ ýòîò äîêóìåíò â àðõèâ Äðåâíèõ àêòîâ, ÷òîáû îí íèêóäà íå èñ÷åç». È âîò äîêóìåíò ïåðåä âàìè.
Åùå îäèí ïîäîáíûé äîêóìåíò — «Ïðèâèëåé ãîðîäó ×åðêàññàì». Åãî íàøåë Ïàíòåëåéìîí Êóëèø â ìàãèñòðàòå ãîðîäà ×åðêàññû â òàêîì óæàñíîì ñîñòîÿíèè îò ãðèáêà è ïîæàðîâ, ÷òî äàæå íàøè ðåñòàâðàòîðû íè÷åãî ñ íèì ñäåëàòü íå ìîãóò. Åñòåñòâåííî, åãî ìû íå âûäàåì.

Êòî ðåñòàâðèðóåò äîêóìåíòû è ãäå? Êàêèå åùå ñóùåñòâóþò ìåòîäû ñïàñåíèÿ äîêóìåíòîâ?

Ïðè àðõèâíîì êîìïëåêñå äåéñòâóåò Ãîñóäàðñòâåííûé öåíòð îáåñïå÷åíèÿ ñîõðàííîñòè äîêóìåíòîâ, ãäå òðóäÿòñÿ ðåñòàâðàòîðû-âèðòóîçû, — îáúÿñíÿåò Èâàí Êèñèëü. — Îïûò ïåðåäàåòñÿ çäåñü îò ó÷èòåëÿ ê ó÷åíèêó â ïðîöåññå ðàáîòû. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà êðàÿ îòðåñòàâðèðîâàííîãî äîêóìåíòà — áóìàãà ïî÷òè âñòûê, þâåëèðíàÿ ðàáîòà! Ñàìàÿ ëó÷øàÿ ðåñòàâðàöèÿ — êîòîðóþ íå âèäíî, ïðè êîòîðîé ñîõðàíÿåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíûé âèä äîêóìåíòà.
Íî èíîãäà ïðèõîäèòñÿ ïðèáåãàòü è ê äðóãèì íåîæèäàííûì âàðèàíòàì äëÿ ñïàñåíèÿ äîêóìåíòà. Ñîòðóäíèêè àðõèâà íå çíàëè, êàê îòðåñòàâðèðîâàòü àòëàñ È. Á. Ãîôìàíà, ïðèíàäëåæàâøèé ìèòðîïîëèòó êèåâñêîìó, â êîòîðîì ñ îäíîé ñòîðîíû áûëè êàðòû, à ñ äðóãîé — äîðîæíûå çàìåòêè ìèòðîïîëèòà: ãäå îí áûë, ÷òî âèäåë. Ïðèíÿëè ðåøåíèå — ïîñòðàíè÷íî, ïîòîìó ÷òî äëÿ íàñ î÷åíü âàæíû òå ñâåäåíèÿ íà îáîðîòàõ, è èññëåäîâàòåëü, ïîëüçóÿñü äîêóìåíòîì, ïðîñòî áû óáèë åãî, âåðòÿ â ðóêàõ. Ïîýòîìó è ðåøèëè ñäåëàòü åãî îòäåëüíîé ñîòíåé ëèñòîâ â ïàïêå.
Íà äîêóìåíòå «Ïðèâèëåé ãîðîäó ×åðêàññàì», êîòîðûé âàì òîëüêî ÷òî ïîêàçàëè, óäàëîñü-òàêè âûÿâèòü òåêñò, êîòîðûé íà îðèãèíàëå óæå è íå âèäåí!  80-õ ãîäàõ, ÷òîáû ïîìî÷ü ÷åðêàññêîìó èññëåäîâàòåëþ Þðèþ Ìàðèíîâñêîìó, ÷åëîâåêó ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè, ýòîò äîêóìåíò áûë ñôîòîãðàôèðîâàí â Öåíòðàëüíîì ãîñóäàðñòâåííîì êèíîôîòîôîíîàðõèâå èì. Ã. Ïøåíè÷íîãî â èíôðàêðàñíîì ñâåòå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ìû ñìîãëè êîå-÷òî ïðî÷èòàòü íà äîêóìåíòå. Ôîòîêîïèÿ áûëà îòïðàâëåíà Þðèþ Ìàðèíîâñêîìó â ïîëüçîâàíèå.
Ñåãîäíÿ, êîíå÷íî æå, åñòü áîëåå ñîâåðøåííûå òåõíîëîãèè ñîõðàíåíèÿ è ðåñòàâðàöèè äîêóìåíòîâ, íî ãîñóäàðñòâî íå îñîáî èäåò íàì íàâñòðå÷ó. Âïðî÷åì, ñâîèìè ñèëàìè è èìåþùèìèñÿ ñðåäñòâàìè ìû ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü âñå, ÷òîáû ñïàñòè êàæäûé äîêóìåíò.
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ýòîò äîêóìåíò — ãðàìîòó ðîññèéñêîé èìïåðàòðèöû Åëèçàâåòû Ïåòðîâíû ñ ïå÷àòÿìè, êîâ÷åãîì, òåêñò ñ ïîçîëîòîé è áàðõàòîì. Çîëîòîé êîâ÷åã, ãäå íàõîäèòñÿ âîñê è ïå÷àòü èìïåðàòðèöû, îòêðûâàòü íå áóäåì, ÷òîáû íå òðàâìèðîâàòü âîñê.
Ýòîò äîêóìåíò âûäàâàëñÿ ïîñëåäíèé ðàç â 1977 ãîäó ìîåìó íàó÷íîìó ðóêîâîäèòåëþ, äîêòîðó èñòîðè÷åñêèõ íàóê Âÿ÷åñëàâó Ìîðäâèíöåâó, êîòîðûé âñþ ñâîþ æèçíü ïîñâÿòèë èçó÷åíèþ èñòîðèè Óêðàèíñêîé öåðêâè, à òåïåðü ìû, åãî ó÷åíèêè, èäåì ïî åãî ñòîïàì (ïîêàçûâàåò ãðàìîòó, óëûáàÿñü).
Âèäíî, ÷òî äîêóìåíò îò âðåìåíè «èãðàåò âîëíîé» è âûðîâíÿòü åãî ôàêòè÷åñêè íåëüçÿ — ýòî êîæà è ìèíåðàëüíûå êðàñêè.
×òî ñîäåðæèò òàêîé êðàñèâûé äîêóìåíò? Ïðåæäå âñåãî, äâå ñòðàíèöû òèòóëîâ ðîññèéñêîé èìïåðàòðèöû. Çàêîí î òèòóëå ìîíàðøåé îñîáû â Ðîññèéñêîé èìïåðèè áûë î÷åíü ñòðîã. Íàïèøè õîòü îäíî ñëîâî íåïðàâèëüíî — è ãàðàíòèðîâàíû íåñêîëüêî ëåò çàêëþ÷åíèÿ. Ïîñëå òèòóëîâ èäåò ñóòü äîêóìåíòà — î íàçíà÷åíèè àðõèìàíäðèòîì Êèåâî-Ïå÷åðñêîé Ëàâðû Èîñèôà Îðàíñêîãî, ñ ñîáñòâåííîðó÷íîé ïîäïèñüþ èìïåðàòðèöû.

Ìíîãî ëè äîêóìåíòîâ èç óêðàèíñêèõ àðõèâîâ âûâåçåíî â Ðîññèþ?

Óêðàèíñêèå àðõèâû èíòåðåñîâàëè Ðîññèþ åùå ñî âðåìåí Ïåòðà Ïåðâîãî. Ïîñëå âçÿòèÿ Áàòóðèíà îí ïðèêàçàë âûâåçòè àðòèëåðèþ, ãåòìàíñêèå êëåéíîäû è ãåòìàíñêèé àðõèâ. Ýòî âñå ñîõðàíèëîñü â äîêóìåíòàõ «Êàáèíåòà Ïåòðà Ïåðâîãî». Íàøëè îíè àðõèâ èëè îí ïîãèá — íåèçâåñòíî, íî èõ áåçóñëîâíî èíòåðåñîâàëè äîêóìåíòû ãåòìàíñêîé êàíöåëÿðèè.
À âîîáùå, íà òåððèòîðèè Óêðàèíû â XIX âåêå äåéñòâîâàëî íåìàëî àðõåîãðàôè÷åñêèõ îáùåñòâ. Èçâåñòíûå èñòîðèêè èìåëè ñâîè êîëëåêöèè äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ñîáèðàëè âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé ïî Óêðàèíå. Òàêèì îáðàçîì áûëè ñôîðìèðîâàíû, ê ïðèìåðó, êîëëåêöèè Èñòîðè÷åñêîãî îáùåñòâà Íåñòîðà-ëåòîïèñöà. Ðîññèéñêèå èñòîðèêè, ñîáðàâøèå ýòè äðàãîöåííûå ìàòåðèàëû (óâàæåíèå èì çà ýòî), êîíå÷íî, âûâåçëè âñå ýòî â Ðîññèþ. Òîò æå Òàòèùåâ, ñîáðàâøèé îãðîìíóþ êîëëåêöèþ ðóêîïèñåé, âïîñëåäñòâèè ñãîðåâøèõ, — è òåïåðü ìû ìîæåì ëèáî ïîâåðèòü íàïèñàííîìó â åãî òðóäàõ, ëèáî âîñïðèíÿòü åãî «Èñòîðèþ» êàê êðàñèâóþ ñêàçêó. Ìàðêåâè÷, óâåçøèé â Ðîññèþ êîëëåêöèþ èç 10 òûñÿ÷ äîêóìåíòîâ. Êñòàòè, òðóä ñîâåòñêîãî èñòîðèêà Â. Äÿäè÷åíêî «Î÷åðêè îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíû êîíöà XVII - íà÷àëà XVIII ââ.» áûë íàïèñàí ïîëíîñòüþ íà îñíîâå äîêóìåíòîâ ñîáðàíèÿ Ìàðêåâè÷à! Ìîäà ñåðåäèíû 19 ñòîëåòèÿ íà ñâîþ ñîáñòâåííóþ êîëëåêöèþ ñòàðèííûõ âåùåé — âñå ðàâíî, êàêóþ (ìèíåðàëû, ðóêîïèñè, ôàðôîð è ò. ä.) — ñòèìóëèðîâàëà ìíîãèå ñîñòîÿòåëüíûå ñåìüè ê ïîäîáíîìó êîëëåêöèîíèðîâàíèþ. È óæå ê íà÷àëó 20 ñòîëåòèÿ ýòè êîëëåêöèè áûëè íàñòîëüêî âåëèêè, ÷òî âëàäåëüöû ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ ïåðåäàâàëè èõ â ìóçåè, àðõèâû.  àðõèâàõ Ìîñêâû è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà íàõîäèòñÿ êîëîññàëüíûé ìàññèâ àðõèâíîé óêðàèíèêè.
Ïîñëåäíÿÿ êîíöåíòðàöèÿ äîêóìåíòîâ áûëà ïîñëåâîåííàÿ. Ïî ñóòè òîëüêî ñî âòîðîé ïîëîâèíû 60-õ ãîäîâ ÕÕ âåêà àðõèâíûå ôîíäû ïî âñåìó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó ñòàëè ñòàáèëüíûìè.

Åñòü ëè êàêèå-ëèáî ëüãîòû äëÿ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ — èññëåäîâàòåëåé óêðàèíèêè — â çàðóáåæíûõ àðõèâàõ?

Óêðàèíñêèå ó÷åíûå â ðîññèéñêèõ àðõèâàõ íå èìåþò íèêàêèõ ëüãîò â ïëàíå èññëåäîâàíèÿ âûâåçåííûõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå êàñàþòñÿ èñòîðèè Óêðàèíû. Ðàáîòàþò íà îáùèõ óñëîâèÿõ: çàêàçû èñïîëíÿþò íà ÷åòâåðòûé äåíü, ïëàòíûå ôîòîêîïèè è ò. ä. Ìû ñòàðàåìñÿ ðàáîòàòü «ñåãîäíÿ íà çàâòðà», ñåãîäíÿ çàêàçàë äåëî — çàâòðà ïîëó÷èë.

Êàêèå òåìû èíòåðåñóþò áîëåå âñåãî çàðóáåæíûõ èññëåäîâàòåëåé?

Çàðóáåæíûõ èññëåäîâàòåëåé â áîëüøåé ñòåïåíè èíòåðåñóþò ïîëèòè÷åñêèå òåõíîëîãèè ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèé 1905, 1917 ãã. Òùàòåëüíî èçó÷àþò èõ îïûò, ïèøóò ðàáîòû — è óåçæàþò. Åùå îäíà ïîïóëÿðíàÿ òåìà ó çàïàäíûõ èññëåäîâàòåëåé — èñòîðèÿ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ þãî-çàïàäà Ðîññèéñêîé èìïåðèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü åâðååâ è ïîëÿêîâ.

Äåëî Áåéëèñà?

È îíî òîæå. «Äåëî Áåéëèñà» — äîêóìåíòû ôîíäà Êèåâñêîãî ïðîêóðîðà î ðèòóàëüíîì óáèéñòâå 13-ëåòíåãî ìàëü÷èêà.
ß ïîêàæó âàì òîëüêî íåêîòîðûå äîêóìåíòû, ïîñêîëüêó â äåëå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òîìîâ. Ýòî ñàìîå ïîïóëÿðíîå äåëî ïî çàïðîñó íà âûäà÷ó â ÷èòàëüíûé çàë.
Ó íàñ òàêæå ëåæàò âñå ëè÷íûå äåëà ñòàðûõ áîëüøåâèêîâ. Ñåãîäíÿ ýòè ôîíäû ðàññåêðå÷åíû. Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî îðãàíèçàöèÿ ïîëèöåéñêîé ñëóæáû Ðîññèéñêîé èìïåðèè áûëà íà î÷åíü âûñîêîì óðîâíå. Íà ëþáîãî, çàìå÷åííîãî â ðåâîëþöèîííûõ çàâàðóøêàõ, èíàêîìûñëèè, ñðàçó çàâîäèëîñü «ñëåäñòâåííîå äåëî». Æàíäàðìñêàÿ êàðòîòåêà ÖÃÈÀÊ õðàíèò áîëåå 600 òûñÿ÷ êàðòî÷åê! Åñòü îòäåëüíûå àëüáîìû, äåëà, ãäå êòî áûë çàìå÷åí, — âñå â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå çàíîñèëîñü â êàðòîòåêó.

À óêðàèíöû, íàâåðíîå, â âàøåì àðõèâå â îñíîâíîì èùóò ñâîè êîðíè?

Äà, òàê è åñòü. Ê íàì î÷åíü ÷àñòî îáðàùàþòñÿ ãðàæäàíå çà ïîäòâåðæäåíèåì ôàêòà ðîæäåíèÿ è ëþäè, æåëàþùèå âåðíóòüñÿ â Óêðàèíó, — ñî âñåãî áûâøåãî Ñîþçà (èì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà íåîáõîäèìî ïîäòâåðäèòü, ÷òî îíè âûõîäöû èç Óêðàèíû). ×òîáû ïîëó÷èòü êàðòó ïîëÿêà, îáðàùàþòñÿ òîæå ñþäà — çà âûïèñêàìè èç êíèã-äåêàíàòîâ î òîì, ÷òî â ðîäó áûëè ïîëÿêè.
Íó à ñàìûå âîñòðåáîâàííûå — ìåòðè÷åñêèå êíèãè, êîòîðûå ïîÿâèëèñü åùå â íà÷àëå 18 ñòîëåòèÿ ñ âîçíèêíîâåíèåì âîïðîñà, êàê âåñòè ñ÷åò íàñåëåíèÿ è ðåãèñòðèðîâàòü ëþäåé.  1779 ãîäó çàïèñè ñòàëè ïîäðîáíåå. Êëàññè÷åñêàÿ ìíîãîãðàôíàÿ ôîðìà ïîÿâèëàñü â 1839 ãîäó: äàòà ðîæäåíèÿ, äàòà êðåùåíèÿ, ìóæñêàÿ, æåíñêàÿ ãðàôà, ðîäèòåëè (êòî è îòêóäà), êðåñòíûå è ïðîâîäèâøèé îáðÿä ñâÿùåííèê.
Êñòàòè, â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ î÷åíü ÷àñòî ìû íàõîäèëè ãðàôè÷åñêèå ðèñóíêè. Äëÿ íàñ ýòî èíòåðåñíî, êàê ýëåìåíò ñàìîñîçíàíèÿ òîãî âðåìåíè. Íà ñàéòå ÖÃÈÀÊ ìû ñäåëàëè íåáîëüøóþ âûñòàâêó ðèñóíêîâ (Êíèæêîâ³ ì³í³àòþðè ó ôîíäàõ ÖIJÀÊ Óêðà¿íè), êîòîðûå îáíàðóæèëè â íåñêîëüêèõ ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ (ïðèáëèçèòåëüíî 1720 ãîäà) ñåëà Ïèí÷óêè íà Êèåâùèíå. Íà ðèñóíêàõ ïîêàçàíû è öåðåìîíèè ïîõîðîí, è äðóãèå ïðîöåññû, äàòû íàïèñàíû åùå êèðèëëè÷íûìè áóêâàìè, à íå öèôðàìè.
Ïî ïðàâèëàì âñå ìåòðè÷åñêèå êíèãè âåëèñü â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ: ïåðâûé îñòàâàëñÿ â öåðêâè, à âòîðîé è òðåòèé ïåðåäàâàëèñü â ïðîòîêîïèþ è äóõîâíóþ êîíñèñòîðèþ. Ó íàñ â àðõèâå ñîñòîÿò íà õðàíåíèè êíèãè, êàê ïðàâèëî, èç äóõîâíîé êîíñèñòîðèè — â îäíîé îãðîìíîé êíèãå ìîæåò áûòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ öåðêâåé. À â ðÿäå ñëó÷àåâ ñîõðàíèëèñü íåïîñðåäñòâåííî öåðêîâíûå — òà êíèãà, êîòîðàÿ âåëàñü îò íà÷àëà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ëåò. Åñëè èññëåäîâàòåëþ ïîâåçåò, òî, âçÿâ òàêóþ êíèãó, îí ìîæåò èçó÷èòü ñâîé ðîä ñðàçó íà íåñêîëüêî ïîêîëåíèé!
Íî åñòü ïóñòîòà, êîòîðóþ óæå íè÷åì íå âîñïîëíèòü. Àðõèâ Êèåâñêîé Äóõîâíîé êîíñèñòîðèè â ãîäû Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû õðàíèëñÿ íà òåððèòîðèè Êèåâî-Ïå÷åðñêîé Ëàâðû. Ïîæàð è íåâåæåñòâåííîå îòíîøåíèå âîåííûõ, êàê ñ íåìåöêîé, òàê è ñ ñîâåòñêîé ñòîðîí, ïðèâåëè ê áåçâîçâðàòíûì ïîòåðÿì äîêóìåíòîâ çà 60 ëåò! È êàê ðåçóëüòàò — ïîëíîå îòñóòñòâèå èñïîâåäíûõ ðîñïèñåé ïî Êèåâñêîé ãóáåðíèè ñ 1860 ãîäîâ ïî, ïðèáëèçèòåëüíî, 1920 ãã.

Ïî êàêèì åùå äîêóìåíòàì, êðîìå ìåòðè÷åñêèõ êíèã (áîëåå äðåâíèì), ìîæíî èçó÷èòü ñâîé ðîä? Ñòîèò ëè ýòî äîâåðèòü êàêîìó-òî ïîñðåäíèêó?

Ýòî ãëîáàëüíûé âîïðîñ. Åñòü î÷åíü ìíîãî ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ, íî âîïðîñ ñîñòîèò â äðóãîì: ñìîæåò ëè ðÿäîâîé èññëåäîâàòåëü íàéòè èõ âñå. Êàê ïðàâèëî, èññëåäîâàòåëè îãðàíè÷èâàþòñÿ ïîïóëÿðíûìè äîêóìåíòàìè: ðåâèçèè, ïåðåïèñè, ïðèñÿæíûå ñïèñêè... Íàïðèìåð: ô. 57, Ãåíåðàëüíàÿ îïèñü Ìàëîðîññèè, îïèñü ïðîâåäåíà 1765-1769 ãã. ìàëîðîññèéñêèì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì Ï. Ðóìÿíöåâûì, â õîäå êîòîðîé áûëà ïåðåïèñàíà âñÿ Ëåâîáåðåæíàÿ Óêðàèíà.
 ýòîì òîìå îïèñàí êàæäûé äâîð, êàæäûé ÷åëîâåê — çäîðîâûé è áîëüíîé, ñêîëüêî çåìëè, áàòðàêîâ èìåþò, êàêèì ñïîñîáîì îáðàáàòûâàåòñÿ çåìëÿ, ñêîëüêî åñòü ëåñà è åãî õàðàêòåðèñòèêà, ïðèëàãàþòñÿ êóï÷èå äîãîâîðà íà ñîáñòâåííîñòü. Íî ðàáîòà ñ òàêèì äîêóìåíòîì òðåáóåò î÷åíü õîðîøåé ïîäãîòîâêè: çíàíèÿ ÿçûêà òîãî âðåìåíè, ãåîãðàôèè òîãî âðåìåíè, î÷åíü õîðîøóþ ïàìÿòü è óñèä÷èâîñòü, ÷òîáû ýòî âñå ïåðåñìîòðåòü, çàïèñàòü, ïðîàíàëèçèðîâàòü è íàéòè, êîãî íóæíî. Äåëî â òîì, ÷òî ôàìèëèè êàê òàêîâûå ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî ëèøü â 30-40 ãã. XVIII âåêà, äî òîãî âðåìåíè ó ïðîñòîãî íàñåëåíèÿ èõ íå áûëî. «Èâàí Ïåòðîâ ñûí» — âîò è âñå.
Äîñòàòî÷íî ïîïóëÿðíàÿ â ýòîì ñëó÷àå «Ïåðåïèñü ñëîáîäñêèõ ïîëêîâ ãâàðäèè ìàéîðà Õðóùåâà 1732 ãîäà». Ê ñîæàëåíèþ, ðÿäîâîé èññëåäîâàòåëü íå õî÷åò èññëåäîâàòü äîêóìåíòû, ñâÿçàííûå ñ èñòîðèåé íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, â êîòîðûõ æèëè åãî ïðåäêè. Ýòè äîêóìåíòû, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ñîäåðæàò ãîðàçäî áîëüøå èíôîðìàöèè îá èñòîðèè ðîäà, íåæåëè ëàêîíè÷íûå çàïèñè â ðåâèçèÿõ.
Îòâå÷àÿ íà âòîðóþ ÷àñòü âîïðîñà, ñêàæó: ãåíåàëîãèÿ äîëæíà áûòü îñîçíàííîé, íå ïîïóëÿðíîé. ß íå ñîâåòóþ ïîäêëþ÷àòü ê ïîèñêó ñâîèõ êîðíåé ïîñòîðîííèõ. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, ïðèäèòå ñàìè è âäîõíèòå äóõ òîé ýïîõè. Î÷åíü ïðîñòî, êîãäà òåáå âûäàþò îôèöèàëüíóþ àðõèâíóþ ñïðàâêó, ÷òî òâîé äåä áûë çåìëåäåëüöåì. À òû ñàì ïðîñìîòðè ìíîæåñòâî äîêóìåíòîâ è, ïîâåðüòå, — íàéäåòñÿ íåìàëî èíòåðåñíîãî! Íàïðèìåð, â äåëàõ Êèåâñêîé äóõîâíîé êîíñèñòîðèè ìîæíî íàéòè âñåâîçìîæíûå æàëîáû è ñïîðû, êîòîðûå î÷åíü ÷àñòî èìåëè ìåñòî â ñåëüñêèõ îáùåñòâàõ, ñî ñâÿùåííèêàìè è äðóãèìè ëèöàìè.

Êîìó, êàê íå àðõèâèñòàì, õîðîøî èçâåñòíû ôîíäû è èõ ñîäåðæàíèå... Èñïîëüçîâàëè âû ýòó èíôîðìàöèþ ñ öåëüþ èçäàíèÿ êíèã?

Õîòÿ íàøà ðàáîòà — íå ðåêëàìèðîâàòü äîêóìåíòû, à óïîðÿäî÷èòü, ñîõðàíèòü, îòðåñòàâðèðîâàòü è âûäàòü èññëåäîâàòåëþ, ìû, â ñâîþ î÷åðåäü, ñòàðàåìñÿ ïî âîçìîæíîñòè äîíîñèòü èõ ñîäåðæàíèå ÷èòàòåëÿì. È íàì åñòü, ÷åì ãîðäèòñÿ.
«Ïàêòè ³ Êîíñòèòóö³¿» Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè» (2012 ã.) — îáëàäàòåëüíèöà ïðåìèè Ëüâîâñêîãî ôîðóìà èçäàòåëåé. Îðèãèíàëû ýòèõ äîêóìåíòîâ áûëè íàéäåíû â Ðîññèéñêîì ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå äðåâíèõ àêòîâ â Ìîñêâå, ñîòðóäíèêè àðõèâà è Èíñòèòóòà èñòîðèè Óêðàèíû ïîäãîòîâèëè è èçäàëè ýòîò áåñöåííûé èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê.
«Óêðà¿íñüêà ³äåíòè÷í³ñòü ³ ìîâíå ïèòàííÿ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿: ñïðîáà äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ (1847–1914): Çá³ðíèê äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â» — ýòî ñáîðíèê óíèêàëüíûõ äîêóìåíòîâ, ñðåäè êîòîðûõ è äîêóìåíò 1905 ãîäà (îáðàùåíèå ðåäàêòîðà Êðîïèâíèöêîãî ê ïðåäñåäàòåëþ Êîìèòåòà ìèíèñòðîâ Âèòòå î âîçâðàùåíèè ïðàâà óêðàèíñêîìó íàðîäó ïîëüçîâàòüñÿ ðîäíûì ÿçûêîì â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ, íàóêè), è âûâîäû Èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè íàóê î çíà÷åíèè óêðàèíñêîãî ÿçûêà äëÿ èìïåðèè, â êîòîðîì ÷åòêî îçíà÷åíî «áóäåòå çàòðàãèâàòü âîïðîñû î ÿçûêå — èìïåðèÿ ðàñïàäåòñÿ». Êíèãà ãîòîâèëàñü åùå â 90-õ ãîäàõ, íî òîãäà îíà íàì ïîêàçàëàñü íåäîðàáîòàííîé, à íåäàâíî ìû åå ïåðåñìîòðåëè, äîïîëíèëè, à Èíñòèòóò èñòîðèè èçäàë. Îíà åñòü è â Èíòåðíåòå, íà ñàéòå Èíñòèòóòà èñòîðèè Óêðàèíû, åå ìîæíî ñêà÷àòü. Íî òèðàæ 200 øò. — ýòî íåäîñòàòî÷íî äëÿ íàøåãî ãîñóäàðñòâà. Åñòåñòâåííî, ÷òî â êíèæíûå ìàãàçèíû îíà íå äîøëà, à ïðîñòî ðàçîøëàñü ïî óçêîìó êðóãó ó÷åíûõ.
À âîò è ðåçóëüòàò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ÷àñòíûì èññëåäîâàòåëåì Àíäðååì Ïàðàìîíîâûì, äèðåêòîðîì Õàðüêîâñêîãî ÷àñòíîãî ìóçåÿ ãîðîäñêîé óñàäüáû, — «Èñòîðèÿ ðîäó Êâèòîê». Ïðåêðàñíîå èññëåäîâàíèå îá èñòîðèè ôàìèëèè Êâèòêà-Îñíîâüÿíåíêî.
...Ê ñîæàëåíèþ, èíîãäà êíèãè çà ãîññðåäñòâà èçäàþòñÿ ìíîãîòûñÿ÷íûì òèðàæîì, íî êàêîâà èõ èíôîðìàöèîííàÿ öåííîñòü? À âîò ãîñóäàðñòâåííîìó àðõèâó ñ òàêèì ñåðüåçíûì ïîòåíöèàëîì, êàê ó íàñ, òðóäíî ïîïàñòü â ïðîãðàììó ãîñóäàðñòâåííîãî èçäàòåëüñêîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ.

Ãîòîâèòåñü ëè âû ê Øåâ÷åíêîâñêèì äíÿì? Óäàëîñü ëè íàéòè åùå íåèçâåñòíûå ôàêòû èëè äîêóìåíòû?

Áåçóñëîâíî. Àðõèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ Óêðàèíû ïðîâåëè êîëîññàëüíóþ ðàáîòó â ýòîì ïëàíå, êàê ðåçóëüòàò — âûÿâëåíî íåñêîëüêî ñîòåí ðàíåå íåèçâåñòíûõ è ìàëîèçâåñòíûõ àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ êàñàþùèõñÿ ñåìüè Ò. Øåâ÷åíêî, åãî æèçíè è òâîð÷åñòâà, ëþäåé êîòîðûå åãî îêðóæàëè, ôîðìèðîâàëè êàê ëè÷íîñòü, è ìíîãèå äðóãèå. Ìíîãî èíòåðåñíûõ äîêóìåíòîâ ïåðåäàëè íàì êîëëåãè èç Ðîññèè, Ëèòâû, Ïîëüøè è äàæå èç Êàçàõñòàíà. Ê ïîäãîòîâêå ýòîé âûñòàâêè ïðèñîåäèíèëñÿ è Íàöèîíàëüíûé ìóçåé Òàðàñà Øåâ÷åíêî (áîëåå 100 äîêóìåíòîâ). Ñîòðóäíèêè Öåíòðàëüíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî êèíîôîòîôîíîàðõèâà èì. Ã. Ïøåíè÷íîãî âûÿâèëè èíòåðåñíåéøèé ôèëüì îá îòêðûòèè â 1918 ãîäó áþñòà Ò. Øåâ÷åíêî â Ïåòðîãðàäå, êîòîðûé ïðîñòîÿë âñåãî 8 ëåò, à ïîòîì åãî ëèêâèäèðîâàëè. Áûëà òîëüêî îäíà çàìåòêà â ãàçåòå — 3 ñòðî÷êè, è âñå. À òóò — öåëûé ôèëüì! È åùå íàøëè îäèí ôèëüì îá îòêðûòèè ïàìÿòíèêà Òàðàñó â Õàðüêîâå.  îáùåì, ìíîãî âñåãî èíòåðåñíîãî.
LuckyLuke
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

LuckyLuke

Ñîîáùåíèé: 954
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1041
Áîëüøîå ñïàñèáî! Î÷åíü èíòåðåñíàÿ ñòàòüÿ!

È äîêóìåíòû, êîòîðûå â íåé ïåðå÷èñëåíû íàäî ââîäèòü â ãåíåàëîãè÷åñêèé îáîðîò!
Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ìîäåðàòîð: Maksim Andreevich
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Àðõèâû » Àðõèâíûå íîâîñòè » Èñòîðèÿ àðõèâîâ Óêðàèíû [òåìà ¹55526]
Ââåðõ ⇈